-
1 grün
[1173] grün, viridis (im allg., z.B. campus: u. materia, ligna). – virens (noch grün, noch nicht dürr, z.B. ligna). – frondens (belaubt, grünend, von Bäumen). – recens. vivus (frisch, z.B. Rasen). – gramine vestitus. herbis convestitus (mit. Gras od. Kräutern bekleidet, v. Wiesen, Ufern etc.). – messibus vestitus (mit Saaten bekleidet, vom Acker). – crudus (noch nicht reif, z.B. Früchte). – sehr, ganz g., perviridis. – g. werden, g. sein, s. grünen no. I. u. II. – ein gr. Platz, pratulum: grüne Waren, viridia, ium,n. pl.;olus od. Plur. olera (Gemüse). – Bildl., auf keinen g. Zweig kommen, emergere non posse; numquam emergere. – Grün, Grüne, das, I) eig.: viriditas (grüne Beschaffenheit, z.B. pratorum). – color viridis (grüne Farbe). – II) meton.: locus od. campus viridis (grüner Ort, grünes Gefilde). – locus od. campus herbidus (grasiger Ort, grasiges Gefilde). – viridia, ium,n. pl. (grüne Gartenanlagen, z.B. im G. des Gartens spazieren gehen, viridia perambulare).
-
2 hervorsprengen
hervorsprengen, equo (citato) provehi. – equo procurrere. – aus der Schlachtreihe h., equo (citato) evehi extra aciem. – hervorsprießen, a) eig.: enasci. emergere super oder extra terram (v. Pflanzen). – se effundere (v. Samen). – h. lassen, effundere. – hervorsprießendes Grün, herbescens viriditas. – b) bildl.: efflorescere, aus etwas, ex mit Abl. (erblühen). – hervorspringen, prosilire. – hervorspritzen, prosilire (hervorspringen). – emicare (blitzend hervorspringen; beide vom Blut etc.). – hervorsprossen, s. hervorsprießen.
-
3 Lebhaftigkeit
Lebhaftigkeit, vigor (die Frische, die frische Beschaffenheit, sowohl des Körpers als des Geistes). – viriditas (eig. das grüne, frische Aussehen, z.B. der Wiesen; dann von der Frische des Geistes). – alacritas (die Munterkeit). – vis (Kraft, z.B. mentis). – gravitas. vehementia (Nachdruck; alle drei von der L. der Rede). – celebritas. frequentia (Häufigkeit, z.B. des Briefwechsels, epistularum; cel. auch das häufige Besuchtsein, z.B. viae, loci) – mit L., s. lebhaft (Adv.). – L. der Farben, pigmentorum flos et color (auch bildl. in einer Rede). – L. in Handel u. Verkehr, commercium frequens.
-
4 Бодрость
- vigor; alacritas; viriditas; -
5 Зелень
- viride; viriditas; olus, oleris n; -
6 FRESHNESS
[N]VIRIDITAS (-ATIS) (F)NOVITAS (-ATIS) (F)VIGOR (-ORIS) (M) -
7 GREENNESS
[N]VIRIDITAS (-ATIS) (F)COLOR VIRIDIS (M)IMMATURITAS (-ATIS) (F)INMATURITAS (-ATIS) (F) -
8 VERDURE
[N]VIRIDITAS (-ATIS) (F)VIROR (-ORIS) (M) -
9 VIGOR
[N]VIGOR (-ORIS) (M)VIS (VIM) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)VIRIDITAS (-ATIS) (F)MANUS (-US) (F)LACERTUS (-I) (M)ROBUR (-ORIS) (N)ROBUS (-ORIS) (N)IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)NERVUS (-I) (M)ACRITUDO (-INIS) (F)ACROR (-ORIS) (M)VIGENTIA (-AE) (F)- DO WITH VIGOR- WITHOUT VIGOR -
10 VIGOUR
[N]VIGOR (-ORIS) (M)VIS (VIM) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)VIRIDITAS (-ATIS) (F)MANUS (-US) (F)LACERTUS (-I) (M)ROBUR (-ORIS) (N)ROBUS (-ORIS) (N)IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)NERVUS (-I) (M)ACRITUDO (-INIS) (F)ACROR (-ORIS) (M)VIGENTIA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
Viriditas — (Latin, literally greenness, formerly translated as viridity [Constant Mews, in Newman, 211, note 24.] ) is a word particularly associated with abbess Hildegard von Bingen, although it was used by earlier writers, particularly Gregory the Great.… … Wikipedia
Viriditas — ist der von Hildegard von Bingen gebildete lateinische Begriff für Grünkraft und bezeichnet eine Grundkraft, die der gesamten Natur, also Menschen, Tieren, Pflanzen und Mineralien innewohnen soll. Die in Allem steckende Grundkraft ist nach… … Deutsch Wikipedia
Hildegard of Bingen bibliography and discography — This article is a list of books written on the subject of Hildegard of Bingen, the prolific Medieval artist, author, counselor, dramatist, linguist, naturalist, philosopher, physician, poet, political consultant, prophet, visionary and composer… … Wikipedia
Hildegard of Bingen discography — This is a discography of Hildegard of Bingen s musical works. Universal Man illumination from Hildegard s Liber divinorum operum, 1165 Gesänge der hl. Hildegard von Bingen. Schola der Benediktinerinnenabtei St. Hildegard, dir. M. I. Ritscher.… … Wikipedia
Alfred Harth — Alfred 23 Harth is a German multimedia artist, band leader, musician, and composer who mixes genres in a polystylistic manner.Harth was born in 1949 in Kronberg im Taunus, Germany and artistically initiated by visiting a dada exhibition in 1958… … Wikipedia
Alfred Harth — Alfred 23 Harth (* 1949[1]) ist ein genreüberschreitender Musiker (Bassklarinette, Tenorsaxofon, Electronics), Komponist und Multimedia Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Freie Improvisation 1.2 Goebbels/Harth u … Deutsch Wikipedia
Hildegarda de Bingen — O.S.B. Protestificatio de Scivias, Fol. 1, Facsímil de Eibingen del códice de Ruperstberg Nacimiento 1098 Bermersheim Fallecimiento … Wikipedia Español
Grüner Mann — Der Grüne Mann an einer Hausfassade in Zülpich bei Köln Der Grüne Mann wird zumeist als männlicher Kopf dargestellt, dessen Haupt und Barthaare die Gestalt von Blättern haben, die außerdem aus seinem Mund hervorwachsen. Diese Darstellung findet… … Deutsch Wikipedia
viridité — ⇒VIRIDITÉ, subst. fém. Rare. État, qualité de ce qui est vert; couleur verte. Viridité des huîtres de Marennes. Par dessus la muraille du parc, le feuillage des longues branches a gardé sa viridité (GENEVOIX, Avent. en nous, 1952, p. 55). Prononc … Encyclopédie Universelle
φλόα — φλόᾱ , φλόη viriditas fem nom/voc/acc dual φλόᾱ , φλόη viriditas fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Viridity — Vi*rid i*ty, n. [L. viriditas, fr. viridis green: cf. F. viridit[ e]. See {Verdant}.] 1. Greenness; verdure; the color of grass and foliage. [1913 Webster] 2. Freshness; soundness. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
