-
1 vireō
vireō —, ēre [VIR-], to be green, be verdant: alia semper virent, alia verno tempore frondescunt: Fronde novā, V.: hederā virente gaudere, H.: circa ilicibus virentem Alburnum, V.: Pectora felle, O.—Fig., to be fresh, be vigorous, flourish, bloom: ingenium virebatque integris sensibus, L.: Donec virenti (tibi) canities abest, H.: serpens solet squamā virere recenti, O.* * *virere, virui, - Vbe green or verdant; be lively or vigorous; be full of youthful vigor -
2 vireo
[st1]1 [-] virĕo, ēre: - intr. - [abcl][b]a - être vert, être verdoyant. - [abcl]b - être plein de verdeur, être florissant, être vigoureux.[/b] - illic Taygeti virent metalla, Mart.: c'est là qu'on exploite les carrières de marbre vert du Taygète. - dum virent genua, Hor.: dès que nous sommes dans la force de l'âge. - virentia, ium, n. Col.: les végétaux, la végétation. - virens, entis, m.: Hyg.: jeune homme. [st1]2 [-] vireo, ōnis, m.: verdier (oiseau).* * *[st1]1 [-] virĕo, ēre: - intr. - [abcl][b]a - être vert, être verdoyant. - [abcl]b - être plein de verdeur, être florissant, être vigoureux.[/b] - illic Taygeti virent metalla, Mart.: c'est là qu'on exploite les carrières de marbre vert du Taygète. - dum virent genua, Hor.: dès que nous sommes dans la force de l'âge. - virentia, ium, n. Col.: les végétaux, la végétation. - virens, entis, m.: Hyg.: jeune homme. [st1]2 [-] vireo, ōnis, m.: verdier (oiseau).* * *I.Vireo, vireonis, pen. prod. m. g. Auis. Plin. Un loriot.II.Vireo, vires, virui, virere, pen. prod. Virgil. Estre verd ou verdoyant, Verdoyer.\Nemus omne viret. Virgil. Verdoye.\Genua virent. Horat. Sont fermes. -
3 Vireo
-
4 vireo
1. vireo, ōnis, m., s. virio.————————2. vireo, ēre (verwandt mit vivo), grünen, grün sein, I) eig.: arbores et vites virent, Cic.: Taygeti virent metalla, vom grünen spartanischen Marmor, Mart.: pectora felle virent, Ov.: serpens squamā virere recenti solet, grünlich zu schimmern, zu schillern, Ov.: fronde virentes thyrsi, grünbelaubte, Ov. – II) bildl., frisch-, kräftig sein, blühen, virebat integris sensibus, Liv.: dum genua virent, d.i. während wir in der Blüte des Alters stehen, Hor.: arx ingeniis opibusque virens (al. nitens), Ov. -
5 vireo
1. I.Lit.:II.alia semper virent, alia, hieme nudatā, verno tempore tepefacta frondescunt,
Cic. Tusc. 5, 13, 37:fronde virere novā,
Verg. A. 6, 206:quo viret uva jugo,
Prop. 2, 34 (3, 32), 78:quod pubes hederā virente Gaudeat,
Hor. C. 1, 25, 17:summa (montis) pinu,
Ov. F. 5, 382:lucus,
id. M. 14, 837:agellus,
Hor. A. P. 117:stagna musco,
Verg. G. 4, 18:circa ilicibus virentem Alburnum,
id. ib. 3, 146:pectora felle,
Ov. M. 2, 777: metalla Taygeti, of the green Spartan marble, Mart. 6, 42, 11; 9, 76, 9.—Trop., to be fresh, vigorous, or lively; to flourish, bloom:2.vegetum ingenium vivido pectore vigebat, virebatque integris sensibus,
Liv. 6, 22, 7; cf. Hor. C. 1, 9, 17:Chia,
id. ib. 4, 13, 6:dum virent genua,
id. Epod. 13, 4:aetas populi Romani viruit,
Flor. 1, 22:ut novus serpens... solet squamā virere recenti,
Ov. M. 9, 267:virium gloriā virente florere,
Just. 4, 4, 5. -
6 vireo
I uī, —, ēre1) быть зелёным, становиться зелёным ( verno tempore C); зеленеть (fronde novā V; virentes campi H)2) быть сильным, бодрым, крепкимII vireo, ōnis m.зелёный вьюрок (птица) PM -
7 vireo [1]
1. vireo, ōnis, m., s. viridis.
-
8 vireo [2]
2. vireo, ēre (verwandt mit vivo), grünen, grün sein, I) eig.: arbores et vites virent, Cic.: Taygeti virent metalla, vom grünen spartanischen Marmor, Mart.: pectora felle virent, Ov.: serpens squamā virere recenti solet, grünlich zu schimmern, zu schillern, Ov.: fronde virentes thyrsi, grünbelaubte, Ov. – II) bildl., frisch-, kräftig sein, blühen, virebat integris sensibus, Liv.: dum genua virent, d.i. während wir in der Blüte des Alters stehen, Hor.: arx ingeniis opibusque virens (al. nitens), Ov.
-
9 vireo
, -, -, virere 2зеленеть, быть зелёным -
10 Vireo pallens
-
11 Vireo crassirostris
-
12 Vireo griseus
-
13 Vireo olivaceus
-
14 Vireo bairdi
—1. LAT Vireo bairdi ( Ridgway)2. RUS островной виреон m3. ENG Cozumel vireo4. DEU Baird-Vireo m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo bairdi
-
15 Vireo bellii
—1. LAT Vireo bellii ( Audubon)2. RUS виреон m Белла3. ENG Bell’s vireo4. DEU Braunaugenvireo m5. FRA viréo m de BellVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo bellii
-
16 Vireo caribaeus
—1. LAT Vireo caribaeus ( Bond et Schauensee)2. RUS карибский виреон m3. ENG St. Andrews vireo4. DEU Karibe-Vireo m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo caribaeus
-
17 Vireo flavifrons
—1. LAT Vireo flavifrons ( Vieillot)2. RUS желтогорлый виреон m3. ENG yellow-throated vireo4. DEU Gelbkehlvireo m5. FRA viréo m à gorge jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo flavifrons
-
18 Vireo gilvus
—1. LAT Vireo gilvus ( Vieillot)2. RUS поющий виреон m3. ENG warbling vireo4. DEU Sängervireo m5. FRA viréo m mélodieuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo gilvus
-
19 Vireo griseus
—1. LAT Vireo griseus ( Gmelin)2. RUS белоглазый виреон m3. ENG white-eyed vireo4. DEU Weißaugenvireo m5. FRA viréo m aux yeux blancsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo griseus
-
20 Vireo huttoni
—1. LAT Vireo huttoni ( Cassin)2. RUS короткоклювый виреон m3. ENG Hutton’s vireo4. DEU Huttonvireo m5. FRA viréo m de HuttonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo huttoni
См. также в других словарях:
Vireo — Vir e*o, n. [L., a species of bird.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of American singing birds belonging to {Vireo} and allied genera of the family {Vireonid[ae]}. In many of the species the back is greenish, or olive colored. Called also… … The Collaborative International Dictionary of English
vireo — víreo (del lat. «virĕo») m. En algunos sitios *oropéndola (pájaro). ≃ Virio. * * * víreo. (Del lat. vireo). m. oropéndola. * * * Cualquiera de 42 especies (familia Vireonidae) de aves canoras del Nuevo Mundo con un grueso pico de punta ganchuda,… … Enciclopedia Universal
vireo — (n.) 1834, from L. vireo, a word Pliny uses for some kind of bird, perhaps the greenfinch, from virere be green (see VERDURE (Cf. verdure)). Applied in modern times to an Amer. bird … Etymology dictionary
víreo — (Del lat. vireo). m. oropéndola … Diccionario de la lengua española
Vireo — Vireo, Vogel, s.u. Würger … Pierer's Universal-Lexikon
vireo — ☆ vireo [vir′ē ō΄ ] n. pl. vireos [L, greenfinch, akin to virere, to be green] any of a family (Vireonidae) of small, insect eating, American passerine birds, with olive green or gray plumage vireonine [vir′ē ə nīn΄, vir′ē ənin] adj., n … English World dictionary
Vireo — Taxobox name = Vireos image width = 250px image caption = Yellow throated Vireo ( Vireo flavifrons ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Vireonidae familia authority = Swainson, 1837 … Wikipedia
Vireo — Vireo … Wikipédia en Français
Vireo — Vireo … Wikipedia Español
vireo — /vir ee oh /, n., pl. vireos. any of several small, insectivorous American birds of the family Vireonidae, having the plumage usually olive green or gray above and white or yellow below. [1825 35; < NL; L vireo (Pliny), prob. the greenfinch,… … Universalium
Vireo — tikrieji vireonai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Vireo angl. vireo rus. виреон, m; настоящий виреон, m pranc. viréo, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vireonai siauresnis terminas – andinis vireonas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas