-
81 prendre le virage
разг.(prendre [или amorcer] le [или un] virage)вовремя изменить тактику; своевременно переориентироваться в соответствии с обстоятельствами -
82 dans un virage
сущ.общ. на повороте (Ne jamais doubler dans un virage.) -
83 aborder un virage
aborder un virage -
84 amorcer le virage
amorcer le virage -
85 amorcer un virage
amorcer un virage -
86 négocier un virage
négocier un virage -
87 prendre le virage à la corde
prendre le virage à la cordede binnenbocht nemen, de bocht zeer kort nemenDictionnaire français-néerlandais > prendre le virage à la corde
-
88 prendre un virage
prendre un virage -
89 prendre un virage sur les chapeaux de roue
prendre un virage sur les chapeaux de roueDictionnaire français-néerlandais > prendre un virage sur les chapeaux de roue
-
90 prendre un virage à la corde
prendre un virage à la cordeDictionnaire français-néerlandais > prendre un virage à la corde
-
91 un virage à droite
un virage à droite -
92 aborder un virage
aborder un viragevjet do zatáčky -
93 amorcer un virage
amorcer un viragevjet do zatáčky -
94 J'ai pris le virage à la corde.
J'ai pris le virage à la corde.Rychle jsem se s vozem zatočil.Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris le virage à la corde.
-
95 négocier un virage
négocier un virageříznout zatáčku -
96 prendre un virage
prendre un viragevjet do zatáčky -
97 longueur du virage relevé
отгон виража
Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur du virage relevé
-
98 dévers du virage
уклон виража
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dévers du virage
-
99 sous-virage
-
100 bain de virage
тонирующая ванна, тонирующий раствор, вираж
См. также в других словарях:
virage — [ viraʒ ] n. m. • 1773 mar.; de virer 1 ♦ Mouvement d un véhicule qui tourne, change de direction. Amorcer un virage. Virage à la corde. Virage (d une automobile) sur les chapeaux de roues. Virages d un avion, virage sur l aile. Virages à ski. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Virage — Pour les articles homonymes, voir Virage (homonymie). Une succession de virages dont le premier est à gauche. Un virage est une courbe formée par une route, un sentier ou au … Wikipédia en Français
Virage — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Virage FM — Création 2009 Slogan « Le son Electro Rock » Langue Français Pays Fr … Wikipédia en Français
virage — nm., détour, tournant, contour, détour, coude, lacet, (ep. d un chemin, d une rivière...) : konteur <contour> nm. msf. (Arvillard, Giettaz.215, Saxel), KONTÒr (Albanais.001bA, Morzine.081c | 081b, Chambéry, Cordon.083, Villards Thônes.028b) … Dictionnaire Français-Savoyard
VIRAGE — n. m. Action de faire tourner un véhicule, un avion, etc. Prendre un bon, un mauvais virage. Il se dit aussi de l’Endroit où l’on tourne. Il y a à cet endroit un virage dangereux. En termes de Marine, il se dit de l’Action de virer de bord. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
virage — (vi ra j ) s. m. 1° Terme de marine. Opération de virer un cabestan. Abattage d un navire en carène. Action de hisser des fardeaux avec des poulies. Espace pour virer de bord. 2° Terme de photographie. Opération qui consiste à mettre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
virage — n.m. Prendre le virage, changer d attitude, de façon d agir, avant que les événements viennent contrarier vos projets … Dictionnaire du Français argotique et populaire
virage — tonavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminis arba elektrocheminis dekoratyvinis paviršiaus apdorojimas. atitikmenys: angl. toning; virage rus. вираж; тонирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
virage — tonavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nespalvoto fotografinio atvaizdo nuspalvinimas viena spalva. atitikmenys: angl. toning; virage rus. вираж; тонирование ryšiai: sinonimas – viražas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Virage chimique d'une photographie — Virage (photographie) Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français