Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

vipère

  • 1 vipera

    vipera, ae, f. [vivipara] [st2]1 [-] vipère; serpent. [st2]2 [-] vipère (t. d'injure).    - viperam nutricare sub alâ, Petr. (prov.): réchauffer un serpent dans son sein.    - vipera est in vepreculâ, Pomp. ap. Non. (prov.): il y a une vipère cachée dans le buisson (= il y a quelque anguille sous roche).
    * * *
    vipera, ae, f. [vivipara] [st2]1 [-] vipère; serpent. [st2]2 [-] vipère (t. d'injure).    - viperam nutricare sub alâ, Petr. (prov.): réchauffer un serpent dans son sein.    - vipera est in vepreculâ, Pomp. ap. Non. (prov.): il y a une vipère cachée dans le buisson (= il y a quelque anguille sous roche).
    * * *
        Vipera, viperae, pen. corr. Plin. Une sorte de serpent, Vipere.

    Dictionarium latinogallicum > vipera

  • 2 vipereus

    vipereus, a, um [st2]1 [-] de vipère, de serpent. [st2]2 [-] venimeux, empoisonné, empesté.
    * * *
    vipereus, a, um [st2]1 [-] de vipère, de serpent. [st2]2 [-] venimeux, empoisonné, empesté.
    * * *
        Vipereus, Adiectiuum: vt Carnes vipereas edere. Ouidius. Chair de vipere.

    Dictionarium latinogallicum > vipereus

  • 3 viperinus

    viperinus, a, um [st2]1 [-] de vipère, de serpent. [st2]2 [-] Plin. qui a la forme d'un serpent.    - viperina, ae, f. Apul.: vipérine (plante).
    * * *
    viperinus, a, um [st2]1 [-] de vipère, de serpent. [st2]2 [-] Plin. qui a la forme d'un serpent.    - viperina, ae, f. Apul.: vipérine (plante).
    * * *
        Viperinus, pen. prod. Aliud adiectiuum, Idem. Plin. De vipere.

    Dictionarium latinogallicum > viperinus

  • 4 ala

    āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau).    - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes.    - plaudere alis, Virg.: battre des ailes.    - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles.    - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes.    - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires.    - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein?    - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras.    - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras.    - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires).    - ala dextra: aile droite.    - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs).    - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron.    - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie.    - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade.    - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie).    - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...
    * * *
    āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau).    - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes.    - plaudere alis, Virg.: battre des ailes.    - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles.    - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes.    - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires.    - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein?    - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras.    - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras.    - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires).    - ala dextra: aile droite.    - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs).    - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron.    - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie.    - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade.    - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie).    - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...
    * * *
        Ala, alae. Virg. Aile d'oiseau, ou d'autre beste qui vole.
    \
        Ala. Plin. Aiscelle, ou les ailes.
    \
        Alas hominis vellere. Iuuen. arracher le poil des aiscelles.
    \
        Alae vocantur ab alarum similitudine, Equitum ordines. Liu. Les ailes d'une armee.
    \
        Fati alas tardare. Horat. Retarder la mort.
    \
        Alae sagittae. Virg. Les pennes ou empennons d'une fleiche.
    \
        Hirsutae alae. Horat. Les ailes ou aiscelles d'un homme velues.
    \
        Plantares alae Mercurii. Stat. Les ailes qu'il ha à la plante de ses pieds.
    \
        Accommodare alas humeris. Ouid. Approprier, Mettre et appliquer bien proprement.
    \
        Concutere alas. Claud. Batre les ailes ensemble.
    \
        Alis coruus euerberabat os oculosque hostis. Quintil. Batoit et frappoit des ailes, etc.
    \
        Exuere alas. Virg. Oster.
    \
        Pandere alas ad solem aestiuum. Virg. Estendre.
    \
        Plaudere alis. Virg. Frapper des deux ailes contre le corps.

    Dictionarium latinogallicum > ala

  • 5 cerastes

    cerastēs, ae, f. céraste. [st2]1 [-] vipère à cornes. [st2]2 [-] ver qui ronge les arbres.    - [gr]gr. κεράστης: qui a des cornes; bête à cornes.
    * * *
    cerastēs, ae, f. céraste. [st2]1 [-] vipère à cornes. [st2]2 [-] ver qui ronge les arbres.    - [gr]gr. κεράστης: qui a des cornes; bête à cornes.
    * * *
        Cerastes, cerastae, vel Cerastis, huius cerastis, m. g. Plin. Une maniere de serpent.

    Dictionarium latinogallicum > cerastes

  • 6 natrix

    natrix, īcis, m. et f. [st2]1 [-] hydre, serpent de mer. [st2]2 [-] fouet (fait avec la peau de l'hydre). [st2]3 [-] serpent, vipère ( → homme dangereux).
    * * *
    natrix, īcis, m. et f. [st2]1 [-] hydre, serpent de mer. [st2]2 [-] fouet (fait avec la peau de l'hydre). [st2]3 [-] serpent, vipère ( → homme dangereux).
    * * *
        Natrix, natricis, pen. corr. masc. et foe. gene. Cic. Lucanus. Une sorte de serpent venimeux.

    Dictionarium latinogallicum > natrix

  • 7 Causus rhombeatus

    3. ENG common [rhombic] night adder, demon adder
    4. DEU Krötenotter f, Pfeilotter f, Nachtadder f, Nachtotter f
    5. FRA vipère f nocturne, vipère-démon f
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Causus rhombeatus

  • 8 

    āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau).    - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes.    - plaudere alis, Virg.: battre des ailes.    - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles.    - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes.    - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires.    - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein?    - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras.    - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras.    - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires).    - ala dextra: aile droite.    - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs).    - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron.    - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie.    - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade.    - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie).    - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...

    Dictionarium latinogallicum > 

  • 9 Agkistrodon halys

    2. RUS обыкновенный [Палласов] щитомордник m
    3. ENG Halys [Central Asian] viper, mamushi, shchitomordnik
    4. DEU Halysschlange f, Halysotter f, Schtschitomordnik m
    5. FRA vipère f d'Halys
    Ареал обитания: Азия, Европа

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agkistrodon halys

  • 10 Atheris chloroechis

    3. ENG green bush [green tree] viper
    4. DEU Grüne Baumviper f [Buschviper f]
    5. FRA vipère f d'arbre
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Atheris chloroechis

  • 11 Atheris hindii

    3. ENG Hindi's [montane] viper
    4. DEU Ostafrikanische Bergotter f, Hindi-Viper f
    5. FRA vipère f de Hindi
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Atheris hindii

  • 12 Bitis arietans

    5. FRA vipère f heurtante [hébraïque, du Cap], trigonocéphale m
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bitis arietans

  • 13 Bitis atropos

    3. ENG berg adder
    4. DEU Bergpuffotter f, Atroposviper f
    5. FRA vipère f montagnarde
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bitis atropos

  • 14 Bitis cornuta

    3. ENG many-horned [corned puff, hornsman] adder
    4. DEU Südafrikanische Hornviper f, Büschelbrauenotter f, Hornsman m
    5. FRA vipère f cornue
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bitis cornuta

  • 15 Bitis gabonica

    1. LAT Bitis gabonica (Duméril, Bibron et Duméril)
    2. RUS габонская гадюка f, кассава f
    3. ENG Gaboon viper, West African adder
    4. DEU Gabunviper f, Gabunotter f
    5. FRA vipère f du Gabon
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bitis gabonica

  • 16 Bitis nasicornis

    3. ENG rhinoceros viper, river jack
    4. DEU Nashornviper f
    5. FRA vipère f à cornes [rhinocéros]
    Ареал обитания: Африка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bitis nasicornis

  • 17 Bothrops atrox

    2. RUS кайсака f, лабария f
    4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f
    5. FRA vipère f fer-de-lance
    Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bothrops atrox

  • 18 Bothrops insularis

    3. ENG island viper [jararaca], jararaca ilhoa
    5. FRA vipère f insulaire
    Ареал обитания: Южная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bothrops insularis

  • 19 Bothrops lanceolatus

    4. DEU
    5. FRA fer-de-lance m, vipère f jaune
    Ареал обитания: Центральная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bothrops lanceolatus

  • 20 Bothrops schlegeli

    3. ENG Schlegel's lance-head snake, eyelash [Schlegel's pit, horned palm] viper
    4. DEU Schlegelsche Lanzenotter f, Greifschwanz-Lanzenotter f
    5. FRA vipère f de Schlegel
    Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bothrops schlegeli

См. также в других словарях:

  • vipère — [ vipɛr ] n. f. • 1314; lat. vipera → guivre, vouivre 1 ♦ Serpent à tête triangulaire aplatie (vipéridés), à deux dents ou crochets à venin, ovovivipare, qui vit dans les terrains broussailleux et ensoleillés. Vipère péliade. Vipère aspic, des… …   Encyclopédie Universelle

  • vipere — VIPERE. s. f. Espece de serpent qui fait ses petits vivans, à la difference des autres qui font des oeufs. Vipere grise. vipere noire. fiel de vipere. dent de vipere. chair, poudre de vipere. il a esté mordu d une vipere. On appelle, Langue de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vipere — Vipere, Une sorte de serpent, Vipera …   Thresor de la langue françoyse

  • Vipere — Viperinae « Vipère » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vipère (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Vipère — Viperinae « Vipère » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vipère (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • vipère — (vi pè r ) s. f. 1°   Terme de zoologie. Genre de reptiles ophidiens, dont les espèces sont non pas vivipares, mais ovo vivipares. •   Fontana, de Florence, prouve que la liqueur vénéneuse des vipères sort du trou de deux dents, SENNEBIER Ess.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIPÈRE — s. f. Espèce de serpent venimeux, et vivipare, à la différence de la plupart des autres, qui sont ovipares. Vipère grise. Vipère noire. Fiel de vipère. Dent de vipère. Chair, poudre de vipère. Bouillon de vipère. Il a été mordu d une vipère. Fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VIPÈRE — n. f. Espèce de serpent venimeux et vivipare. Vipère commune. Vipère noire. Il a été mordu par une vipère. Fig., Langue de vipère, Personne fort médisante. VIPÈRE se dit figurément d’une Personne malfaisante. Dans le style de l’évangile, en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vipere aspic — Vipère aspic Vipère aspic …   Wikipédia en Français

  • Vipere berus — Vipère berus Vipère berus …   Wikipédia en Français

  • Vipère berus — Vipère berus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»