-
1 violo
violo, āvī, ātum, āre (vis), gewalttätig behandeln, wehtun, mißhandeln, verletzen, entehren, schänden, a) physisch: ne angulus scalpri membranam violet, Cels.: ne urinae iter violetur, Cels. – patrem, Cic.: Palladis virginitatem, Cic.: virginem, Varro: urbem, plündern, Liv.: fines, verheeren, Caes.: nullus ager est violatus, ist beschädigt worden, Liv.: agros ferro, verwüsten, Verg.: alqm ferro morsuve, Sen. – ebur sanguineo ostro, poet. = blutigrot färben, Verg. Aen. 12, 67: violati fontes venenis, vergiftete, Sen. – b) moralisch: α) verletzen, beflecken, entehren, entweihen, loca religiosa, Cic.: templa, Liv.: stupris aut caedibus violati, Liv.: ius, Cic.: omne fas, Lact.: amicitiam, Cic.: cum intellegerent nihil esse tam sanctum, quod non aliquando violaret audacia, woran sich nicht einmal V. vergriffe, Cic.: ea sibi non colendi, sed violandi causā appetere, Cic. – oculos, verletzen, beleidigen, Ov.: aures obscoeno sermone, Petron. – körperl. od. moralisch, iniuriae sunt, quae aut pulsatione corpus aut convicio aures aut aliquā turpitudine vitam cuiuspiam violant, Cornif. rhet. 4, 35. – β) prägn., m. allg. Acc. neutr., eine Verletzung ( Schädigung) begehen (s. Müller zu Seyff. Cic. Lael. 65. p. 423. ed. 2. Richter Cic. Rosc. Am. 71. Nägelsb. Stil. § 97, 2 a), id quod violatum videtur, die etwa begangene Verletzung, der angerichtete Schaden, Cic.: cetera, quae violata sunt, alle Übertretungen, alles Schuldbefleckte, Cic.: si quae incĭderunt non tam re quam suspicione violata, wenn etwas vorgekommen, wodurch man sich wehgetan hat, weniger an sich, als weil wir nicht unbefangen waren, Cic.
-
2 violo
violo, āvī, ātum, āre (vis), gewalttätig behandeln, wehtun, mißhandeln, verletzen, entehren, schänden, a) physisch: ne angulus scalpri membranam violet, Cels.: ne urinae iter violetur, Cels. – patrem, Cic.: Palladis virginitatem, Cic.: virginem, Varro: urbem, plündern, Liv.: fines, verheeren, Caes.: nullus ager est violatus, ist beschädigt worden, Liv.: agros ferro, verwüsten, Verg.: alqm ferro morsuve, Sen. – ebur sanguineo ostro, poet. = blutigrot färben, Verg. Aen. 12, 67: violati fontes venenis, vergiftete, Sen. – b) moralisch: α) verletzen, beflecken, entehren, entweihen, loca religiosa, Cic.: templa, Liv.: stupris aut caedibus violati, Liv.: ius, Cic.: omne fas, Lact.: amicitiam, Cic.: cum intellegerent nihil esse tam sanctum, quod non aliquando violaret audacia, woran sich nicht einmal V. vergriffe, Cic.: ea sibi non colendi, sed violandi causā appetere, Cic. – oculos, verletzen, beleidigen, Ov.: aures obscoeno sermone, Petron. – körperl. od. moralisch, iniuriae sunt, quae aut pulsatione corpus aut convicio aures aut aliquā turpitudine vitam cuiuspiam violant, Cornif. rhet. 4, 35. – β) prägn., m. allg. Acc. neutr., eine Verletzung ( Schädigung) begehen (s. Müller zu Seyff. Cic. Lael. 65. p. 423. ed. 2. Richter Cic. Rosc. Am. 71. Nägelsb. Stil. § 97, 2 a), id quod violatum videtur, die etwa begangene Verletzung, der angerichtete Scha-————den, Cic.: cetera, quae violata sunt, alle Übertretungen, alles Schuldbefleckte, Cic.: si quae incĭderunt non tam re quam suspicione violata, wenn etwas vorgekommen, wodurch man sich wehgetan hat, weniger an sich, als weil wir nicht unbefangen waren, Cic.
См. также в других словарях:
violet — violet, ette [ vjɔlɛ, ɛt ] adj. et n. m. • 1200; de violette 1 ♦ D une couleur qui s obtient par le mélange du bleu et du rouge. Iris violet. Vapeurs violettes de l iode. Encre violette. Camail violet d un évêque. « Un ruban violet d officier d… … Encyclopédie Universelle
Violet — may refer to: Color * Violet (color), which is primarily used to describe a color often confused with purple. People * Violet (name), a given name for girls * Violet Berlin, the presenter of the television program Game Pad * Violet Bonham Carter … Wikipedia
violet — violet, ette (vi o lè, lè t ) adj. 1° De couleur de la fleur qu on nomme violette. • Le rouge de garance et l oxyde de fer déposés sur l étoffe y déterminent la couleur violette, CHAPTAL Instit. Mém. scienc. t. III, p. 103. Violet rouge.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Violet — bezeichnet: eine Mittelalterband aus Hamm, siehe Violet (Band) einen Kurzfilm vom Shelley Levinson, siehe Violet (1981) Violet., ein System zur Vernetzung von Sachen mit dem Internet per RFID, siehe auch Internet der Dinge einen Ort in Texas, USA … Deutsch Wikipedia
Violet — Vi o*let, n. [F. violette a violet (cf. violet violet colored), dim. of OF. viole a violet, L. viola; akin to Gr. ?. Cf. {Iodine}.] 1. (Bot.) Any plant or flower of the genus {Viola}, of many species. The violets are generally low, herbaceous… … The Collaborative International Dictionary of English
violet — VIOLÉT, Ă, violeţi, te, adj., s.n., s.f. 1. adj. De culoarea viorelei. 2. s.n. Culoare violetă (1), ultima din spectrul solar (după indigo); culoarea viorelei. 3. s.f. (bot.) Toporaş. [pr.: vi o ] – Din fr. violet … Dicționar Român
Violet — Vi o*let, a. [Cf. F. violet. See {Violet}, n.] Dark blue, inclining to red; bluish purple; having a color produced by red and blue combined. [1913 Webster] {Violet shell} (Zo[ o]l.), any species of Ianthina; called also {violet snail}. See… … The Collaborative International Dictionary of English
violet — [vī′ə lit, vī′lit] n. [ME < OFr violette, dim. of viole < L viola, a violet < or akin to Gr ion, violet] 1. a) any of a genus (Viola) of plants of the violet family, having white, blue, purple, or yellow irregular flowers with short… … English World dictionary
Violet — (ヨシコシ, Yoshikoshi) es un personaje alternativo de Kumatora que inicialmente apareció en el capítulo 4 de Mother 3. Violet es la identidad de Kumatora, ella es una camarera del Club Titiboo y es muy amiga de unos guardias llamados Skinhead y… … Wikipedia Español
Violet UK — o Violet que fue su nombre inicial, es un proyecto que Yoshiki Hayashi (Yoshiki), fundador de X Japan ha estado trabajando desde que su grupo se separó en 1997. El UK está añadido porque la mayoría de las canciones están cantadas en inglés. El… … Wikipedia Español
Violet — (Фиолетовый Альбом) … Википедия
