-
1 povreda, krsenje
-
2 kršenje carinskoga zakonodavstva
Hrvatski-Engleski rječnik > kršenje carinskoga zakonodavstva
-
3 krši
-
4 narušavanjem
-
5 nepridržavanjem
-
6 povreda
* * *• bruise• breach• chafe• damage• cut• violation• wound• injury• infringement• lesion• hurt• harm• contusion• mischief• repudiation• raw -
7 povreda pravila
-
8 povreda ugovora o prekidu vatre
-
9 prekršaj pravila
-
10 narušavanje bipolarnosti
* * *• alternate mark inversion violation (AMI violation)• alternate mark inversion violation -
11 prekršenje bipolarnosti
* * *• alternate mark inversion violation (AMI violation)• alternate mark inversion violation -
12 kršenje
n violation(s), violating, breaking, breach(es), infringement(s), infraction(s), contravention(s) (- narušavanje) I otvoreno (flagrantno) - open (flagrant) violation; - zakona violation/infraction/breach of law, law-breaking, crime; - riječi breach of one* * *• breach• violation• infraction• infringement• impingement• contravention -
13 prekršaj
m transgression, offence; violation, infringement, breach, offence; jur misdemeanor, minor offense (- kirivično djelo) sp foul, violation | sud za prekršaje misdemeanor court; sud za prometne -e traffic court; sp napraviti - nad commit a foul against, foul smb.;* * *• breach• delict• violation• infringement• infraction• foul• offence• offense• malfeasance• misdemeanor• misdemeanour -
14 greška u koracima
-
15 kršenje prava dijeljenja
-
16 nasilni pokušaj otključavanja (npr. datoteke)
Hrvatski-Engleski rječnik > nasilni pokušaj otključavanja (npr. datoteke)
-
17 povreda prekida vatre
-
18 prekrštenje bipolarnosti
-
19 silovanje
n rape, violation, lit ravishment; fig arm-twisting (- prisila) | grupno - gang rape, sl gang bang* * *• violation• rape -
20 CP narušenje
• CP violation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation — (n.) early 15c., from L. violationem (nom. violatio) an injury, irreverence, from pp. stem of violare to violate, treat with violence, outrage, dishonor, perhaps related to vis violence, strength … Etymology dictionary
violation — *breach, infraction, transgression, trespass, infringement, contravention Analogous words: *offense, sin, vice, crime, scandal: desecration, *profanation, sacrilege, blasphemy: invading or invasion, encroachment, entrenchment (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
violation — Violation, Violatio … Thresor de la langue françoyse
violation — [vī΄ə lā′shən] n. [ME violacion < L violatio] a violating or being violated; specif., a) infringement or breach, as of a law, rule, right, etc. b) sexual assault; rape c) desecration of something sacred, as a church d) interruption;… … English World dictionary