-
101 violation of an oath
Деловая лексика: нарушение клятвы -
102 violation of authors' and inventors' rights
Юридический термин: нарушение авторских и изобретательских правУниверсальный англо-русский словарь > violation of authors' and inventors' rights
-
103 violation of boundary
Юридический термин: нарушение границы -
104 violation of clause
Деловая лексика: нарушение пункта -
105 violation of conditions
Экономика: нарушение условийУниверсальный англо-русский словарь > violation of conditions
-
106 violation of contract
Юридический термин: нарушение договора -
107 violation of covenants in loan agreement
Банковское дело: нарушение условий кредитного договораУниверсальный англо-русский словарь > violation of covenants in loan agreement
-
108 violation of cryptographic security
1) Военный термин: нарушение шифрбезопасности2) Техника: нарушение секретности шифрованной перепискиУниверсальный англо-русский словарь > violation of cryptographic security
-
109 violation of currency control
Банковское дело: нарушение валютного контроляУниверсальный англо-русский словарь > violation of currency control
-
110 violation of delivery time
Экономика: нарушение сроков поставкиУниверсальный англо-русский словарь > violation of delivery time
-
111 violation of discipline
Военный термин: дисциплинарный проступок, нарушение дисциплиныУниверсальный англо-русский словарь > violation of discipline
-
112 violation of electoral rights
Юридический термин: нарушение избирательных правУниверсальный англо-русский словарь > violation of electoral rights
-
113 violation of energy conservation
Техника: несохранение энергииУниверсальный англо-русский словарь > violation of energy conservation
-
114 violation of fire safety rules
Общая лексика: НППБ (нарушение правил пожарной безопасности)Универсальный англо-русский словарь > violation of fire safety rules
-
115 violation of foreign territorial supremacy
Дипломатический термин: посягательство на территориальную целостностьУниверсальный англо-русский словарь > violation of foreign territorial supremacy
-
116 violation of forest law
юр.Н.П. лесонарушениеУниверсальный англо-русский словарь > violation of forest law
-
117 violation of formalities
Экономика: нарушение формальностейУниверсальный англо-русский словарь > violation of formalities
-
118 violation of guard service rules
Юридический термин: нарушение правил караульной службыУниверсальный англо-русский словарь > violation of guard service rules
-
119 violation of human rights
Деловая лексика: нарушение прав человекаУниверсальный англо-русский словарь > violation of human rights
-
120 violation of independence
Дипломатический термин: нарушение независимостиУниверсальный англо-русский словарь > violation of independence
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation — (n.) early 15c., from L. violationem (nom. violatio) an injury, irreverence, from pp. stem of violare to violate, treat with violence, outrage, dishonor, perhaps related to vis violence, strength … Etymology dictionary
violation — *breach, infraction, transgression, trespass, infringement, contravention Analogous words: *offense, sin, vice, crime, scandal: desecration, *profanation, sacrilege, blasphemy: invading or invasion, encroachment, entrenchment (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
violation — Violation, Violatio … Thresor de la langue françoyse
violation — [vī΄ə lā′shən] n. [ME violacion < L violatio] a violating or being violated; specif., a) infringement or breach, as of a law, rule, right, etc. b) sexual assault; rape c) desecration of something sacred, as a church d) interruption;… … English World dictionary