-
81 violation notice
Юридический термин: уведомление о допущенном нарушении -
82 violation of (one's) lawful duty
Официальное выражение: нарушение установленных законом обязанностейУниверсальный англо-русский словарь > violation of (one's) lawful duty
-
83 violation of (smb's) feelings
Общая лексика: оскорбление (чьих-л.) чувствУниверсальный англо-русский словарь > violation of (smb's) feelings
-
84 violation of Hueckel rule
Макаров: нарушение правила ХюккеляУниверсальный англо-русский словарь > violation of Hueckel rule
-
85 violation of a clause
Юридический термин: нарушение статьи закона -
86 violation of a contract
1) Техника: нарушение договора, нарушение контракта2) Экономика: нарушение условий контрактаУниверсальный англо-русский словарь > violation of a contract
-
87 violation of a convention
Политика: нарушение конвенции, нарушение соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > violation of a convention
-
88 violation of a law
Экономика: нарушение закона -
89 violation of a patent
Экономика: нарушение патента -
90 violation of a provision
Дипломатический термин: нарушение положения (договора, соглашения и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > violation of a provision
-
91 violation of a right
Экономика: нарушение права -
92 violation of a right or of a law
юр.Н.П. правонарушениеУниверсальный англо-русский словарь > violation of a right or of a law
-
93 violation of a rule
Техника: нарушение правила -
94 violation of a standard
Экономика: нарушение стандартаУниверсальный англо-русский словарь > violation of a standard
-
95 violation of a trademark
Экономика: нарушение товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > violation of a trademark
-
96 violation of a treaty
Дипломатический термин: ( грубое) нарушение договора -
97 violation of agricultural association charter
Юридический термин: нарушение устава сельскохозяйственного объединенияУниверсальный англо-русский словарь > violation of agricultural association charter
-
98 violation of an accord
Военный термин: нарушение соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > violation of an accord
-
99 violation of an agreement
1) Военный термин: нарушение соглашения2) Экономика: нарушение договораУниверсальный англо-русский словарь > violation of an agreement
-
100 violation of an existing rule
Дипломатический термин: нарушение существующей нормыУниверсальный англо-русский словарь > violation of an existing rule
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation — (n.) early 15c., from L. violationem (nom. violatio) an injury, irreverence, from pp. stem of violare to violate, treat with violence, outrage, dishonor, perhaps related to vis violence, strength … Etymology dictionary
violation — *breach, infraction, transgression, trespass, infringement, contravention Analogous words: *offense, sin, vice, crime, scandal: desecration, *profanation, sacrilege, blasphemy: invading or invasion, encroachment, entrenchment (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
violation — Violation, Violatio … Thresor de la langue françoyse
violation — [vī΄ə lā′shən] n. [ME violacion < L violatio] a violating or being violated; specif., a) infringement or breach, as of a law, rule, right, etc. b) sexual assault; rape c) desecration of something sacred, as a church d) interruption;… … English World dictionary