-
1 violáceo
-
2 violaceo
agg. i manushaqtë, ngjyrë manushaqe. -
3 violácea
violáceo,-a adjetivo a shade of violet -
4 mavi
violaceo, livido -
5 claret
['klærət]1) (wine) = vino rosso bordeaux2) (colour) rosso m. violaceo, bordeaux m.* * *claret /ˈklærət/A n.B a.(color) rosso violaceo; paonazzo● claret cup, bevanda ghiacciata di vino rosso, succo di limone, zucchero, brandy (o sherry, ecc.).* * *['klærət]1) (wine) = vino rosso bordeaux2) (colour) rosso m. violaceo, bordeaux m. -
6 purplish
-
7 violet
1) (a kind of small bluish-purple flower.) violeta2) ((also adjective) (of) a bluish-purple colour.) violetaviolet adj n violetatr['vaɪələt]1 SMALLBOTANY/SMALL violeta nombre femenino2 (colour) violeta nombre masculino, violado,-a, violáceo,-a1 (de color) violeta, violado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshrinking violet familiar mosquita muertaviolet ['vaɪlət, 'vaɪə-] n: violeta fn.• violeta (Color) s.f.adj.• borracho, -a (Frutas) adj.• cárdeno, -a adj.• violado, -a adj.• violeta adj.• violáceo, -a adj.n.• violado s.m.'vaɪələta) c ( Bot) violeta fb) u ( color) violeta m; (before n) violeta adj inv['vaɪǝlɪt]1. N1) (Bot) violeta f2) (=colour) violado m, violeta f2.ADJ violado, violetaviolet colour, violet color — (US) color m violeta
* * *['vaɪələt]a) c ( Bot) violeta fb) u ( color) violeta m; (before n) violeta adj inv -
8 purple
['pɜːpl] 1.2.to turn purple — [ person] (in anger) diventare paonazzo (dalla rabbia)
1) (colour) (color) porpora m., viola m.2) relig.the purple — (rank) la porpora; (bishops) GB i vescovi (anglicani)
* * *['pə:pl]noun, adjective((of) a dark colour made by mixing blue and red.) porpora* * *['pɜːpl] 1.2.to turn purple — [ person] (in anger) diventare paonazzo (dalla rabbia)
1) (colour) (color) porpora m., viola m.2) relig.the purple — (rank) la porpora; (bishops) GB i vescovi (anglicani)
-
9 violaceous
vi.o.la.ceous[vaiəl'eiʃəs] adj 1 Bot violáceo. 2 de cor violeta. -
10 ♦ purple
♦ purple /ˈpɜ:pl/A a.2 di porpora; purpureo; porporino3 (fig.) regale; imperialeB n. [u]1 (color) viola: Purple is my favourite colour, il viola è il mio colore preferito; deep purple, viola scuro; to wear purple, vestire di viola; She was dressed in purple, era vestita di viola3 – the purple, la porpora regia; ( per estens.) la dignità regia; born to the purple, nato principe; di sangue reale4 – the purple, la porpora prelatizia; ( per estens.) la dignità cardinalizia, la porpora: to be raised to the purple, essere innalzato alla porpora● (zool.) purple emperor ( Apatura iris) apatura iris □ (zool.) purple gallinule ( Porphyrio porphyrio) pollo sultano; porfirione □ ( USA) Purple Heart, medaglia al valore ( per ferite riportate in guerra) □ (fam. ingl.) purple heart, compressa a base di amfetamina ( a forma di cuore) □ a purple passage, un brano dallo stile elaborato □ (fig.) a purple patch, un periodo felice (o molto fortunato); = purple passage ► sopra □ purple prose, prosa molto ornata; prosa elaborata.(to) purple /ˈpɜ:pl/A v. t.imporporare; tingere di porporaB v. i.imporporarsi. -
11 violaceous
-
12 kaltëruar
azzurrato, violaceoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kaltëruar
-
13 purplish
adj.1 purpurino, algo purpúreo.2 amoratado, ligeramente purpúreo, de tono morado, violáceo. -
14 purply
adj.violáceo, ligeramente purpúreo, purpurino. -
15 violaceous
adj.violáceo, de color de violeta; perteneciente a la violeta o a esta familia de plantas.
См. также в других словарях:
violaceo — /vio latʃeo/ agg. [dal lat. violaceus, der. di viola viola1 ]. [di colore tendente al viola: fiori v. ] ▶◀ (ant.) violato, violetto. ↑ (ant.) morato, viola … Enciclopedia Italiana
violáceo — violáceo, ea adjetivo y sustantivo violado, morado. * * * Sinónimos: ■ amoratado, violeta, lívido, cárdeno, violado, lila, malva … Diccionario de sinónimos y antónimos
violáceo — adj. 1. De cor violeta. 2. Relativo ou semelhante à violeta … Dicionário da Língua Portuguesa
violáceo — violáceo, a (Del lat. violacĕus). 1. adj. violado. U. t. c. s.) 2. Bot. Se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, matas o arbustos, de hojas comúnmente alternas, simples, festoneadas y con estípulas. Tienen flores de cinco… … Diccionario de la lengua española
violáceo — {{#}}{{LM SynV40986}}{{〓}} {{CLAVE V39989}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}violáceo{{]}}, {{[}}violácea{{]}} {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} = violeta • morado • cárdeno • amoratado • lila • malva • lívido (poét.) • violado (poét.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
violáceo — ► adjetivo 1 De color violeta. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 BOTÁNICA Perteneciente a una familia de plantas herbáceas o leñosas, de flores dialipétalas y cigomorfas, como la violeta. * * * violáceo, a (del lat. «violacĕus») 1 adj. Violado. 2 … Enciclopedia Universal
violaceo — vio·là·ce·o agg., s.m. CO 1. agg., di colore viola o tendente al viola: tessuto violaceo | labbra, mani violacee, livide per il freddo o per la cattiva circolazione 2. s.m., tale colore {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. violacĕu(m),… … Dizionario italiano
violaceo — {{hw}}{{violaceo}}{{/hw}}A agg. Che è di colore viola o tendente al viola. B s. m. Il colore violaceo … Enciclopedia di italiano
violáceo — adj y s 1 Que tiene una tonalidad semejante a la del color violeta: El yodo elemental es un sólido gris violáceo oscuro 2 (Bot) Planta dicotiledónea de hojas generalmente alternas y festonadas, flores axilares de cinco pétalos, y frutos en… … Español en México
violaceo — pl.m. violacei sing.f. violacea pl.f. violacee … Dizionario dei sinonimi e contrari
violaceo — agg.; anche s. m. violetto, viola, rosso prugna, prugna □ livido, paonazzo, bluastro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione