-
141 Kapuzinervogel
—1. LAT Perissocephalus ( Oberhoher)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauve1. LAT Perissocephalus tricolor ( Müller)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kapuzinervogel
-
142 Scharlach-Ephthianura
—1. LAT Ephthianura tricolor ( Gould)2. RUS красногрудая чекановая трясогузка f3. ENG crimson chat4. DEU Scharlachtrugschmätzer m, Scharlachsänger m, Scharlach-Ephthianura m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlach-Ephthianura
-
143 Scharlachsänger
—1. LAT Ephthianura tricolor ( Gould)2. RUS красногрудая чекановая трясогузка f3. ENG crimson chat4. DEU Scharlachtrugschmätzer m, Scharlachsänger m, Scharlach-Ephthianura m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlachsänger
-
144 Scharlachtrugschmätzer
—1. LAT Ephthianura tricolor ( Gould)2. RUS красногрудая чекановая трясогузка f3. ENG crimson chat4. DEU Scharlachtrugschmätzer m, Scharlachsänger m, Scharlach-Ephthianura m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlachtrugschmätzer
-
145 Schieferschnäpper
—1. LAT Ficedula tricolor ( Hodgson)2. RUS трёхцветная мухоловка f3. ENG slaty blue flycatcher4. DEU Dreifarbenschnäpper m, Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu ardoisé1. LAT Muscicapa caerulescens ( Neave)2. RUS пепельная мухоловка f3. ENG ashy [blue-gray, white-eye] flycatcher4. DEU Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à lunettes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferschnäpper
-
146 Schwarzbauchkiebitz
—1. LAT Vanellus tricolor ( Horsfield) [ Lobipluvia tricolor ( Horsfield)]2. RUS чернобрюхий чибис m3. ENG banded [Javanese wattled] plover4. DEU Schwarzbauchkiebitz m5. FRA vanneau m tricoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbauchkiebitz
-
147 Schwarzbauchnonne
—1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbauchnonne
-
148 Schwarzkopfnonne
—1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopfnonne
-
149 Violettkehlnymphe
—1. LAT Heliangelus viola ( Gould)2. RUS пурпурногорлая нимфа f3. ENG purple-throated [viola] sunangel4. DEU Violettkehlnymphe f5. FRA héliange f violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Violettkehlnymphe
-
150 Dreistreifen-Baumsteiger
1. LAT Dendrobates tricolor (Boulenger)2. RUS франтоватый древолаз m3. ENG phantasmal poison-arrow frog4. DEU Dreifarbiger Giftfrosch m, Dreistreifen-Baumsteiger m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreistreifen-Baumsteiger
-
151 Giftfrosch, Dreifarbiger
1. LAT Dendrobates tricolor (Boulenger)2. RUS франтоватый древолаз m3. ENG phantasmal poison-arrow frog4. DEU Dreifarbiger Giftfrosch m, Dreistreifen-Baumsteiger m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Giftfrosch, Dreifarbiger
-
152 Herzogsfisch, Westindischer
—1. LAT Holacanthus tricolor (Bloch)2. RUS трёхцветная изабелита f, трёхцветная качама f3. ENG —4. DEU Kariben-Kaiserfisch m, Westindischer Herzogsfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Herzogsfisch, Westindischer
-
153 Kariben-Kaiserfisch
—1. LAT Holacanthus tricolor (Bloch)2. RUS трёхцветная изабелита f, трёхцветная качама f3. ENG —4. DEU Kariben-Kaiserfisch m, Westindischer Herzogsfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kariben-Kaiserfisch
-
154 Veilchenblattwespe, europäische
2. RUS пилильщик m фиолетовый американский3. ENG violet [viola] sawfly4. DEU europäische Veilchenblattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Veilchenblattwespe, europäische
-
155 Haftscheibenfledermaus, dreifarbige
1. LAT Thyroptera tricolor Spix2. RUS трёхцветный присосконог m3. ENG Spix's [Brazilian] disk-winged bat, tricolo(u)red [Brazilian sucker-winged, Brazilian sucker-footed] bat4. DEU dreifarbige Haftscheibenfledermaus f5. FRA vespertilion m tricoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haftscheibenfledermaus, dreifarbige
-
156 bordeauxviolett
viola bordeauxDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > bordeauxviolett
-
157 eilchen
violaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > eilchen
-
158 erikaviolett
viola ericaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > erikaviolett
-
159 lila
lilla, viola -
160 lilafarbenes
violaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > lilafarbenes
См. также в других словарях:
Viola tricolor — bezeichnet: den wissenschaftlichen Namen für das Wilde Stiefmütterchen eine Novelle von Theodor Storm, siehe Viola Tricolor (Storm) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Viola tricolor — Pour les articles homonymes, voir Pensée sauvage. Pensée sauvage … Wikipédia en Français
Viola tricolor — Pensamiento … Wikipedia Español
Viola tricolor — ? Фиалка трёхцветная Фиалка трёхцветная. Общий вид цветущего рстения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Viola tricolor — Taxobox color = lightgreen name = Heartsease status = secure image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Violaceae genus = Viola species = V. tricolor binomial = Viola… … Wikipedia
Viola tricolor — Heart s ease Heart s ease (h[aum]rts [=e]z ), n. 1. Ease of heart; peace or tranquillity of mind or feeling. Shak. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of violet ({Viola tricolor}), a common and long cultivated European herb from which most common… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — Violet Vi o*let, n. [F. violette a violet (cf. violet violet colored), dim. of OF. viole a violet, L. viola; akin to Gr. ?. Cf. {Iodine}.] 1. (Bot.) Any plant or flower of the genus {Viola}, of many species. The violets are generally low,… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viola tricolor — Pansy Pan sy, n.; pl. {Pansies}. [F. Pens[ e]e thought, pansy, fr. penser to think, L. pensare to weigh, ponder. See {Pensive}.] (Bot.) A plant of the genus {Viola} ({Viola tricolor}) and its blossom, originally purple and yellow. Cultivated… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — Vi|o|la tri|co|lor [v... ...k...] die; <aus gleichbed. lat. viola tricolor, eigtl. »dreifarbiges Veilchen«; vgl. 1↑Viola> Stiefmütterchen … Das große Fremdwörterbuch
Viola tricolor — Violaquercitrin Vi o*la*quer cit*rin, n. (Chem.) A yellow crystalline glucoside obtained from the pansy ({Viola tricolor}), and decomposing into glucose and quercitrin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English