-
1 Wildes Stiefmütterchen
nheartsease [Viola tricolor] -
2 Viola
f; -, Violen1. MUS. viola2. BOT. violet* * *die Violaviola* * *Vi|o|la ['viːola]f -, Violen['vioːlən]* * *(a type of musical instrument very similar to, but slightly larger than, the violin: She plays the viola in the school orchestra.) viola* * *1. MUS viola2. BOT violet* * *Violen f.viola n. -
3 Viola da Gamba
-
4 Viola
fviola -
5 Viola Bastarda
-
6 Viola d'Amore
fviola d'amore -
7 Viola da Braccio
fviola da braccio -
8 Viola da Gamba
fviola da gamba -
9 Bratsche
-
10 Bratscher
m; -s, -, Bratscherin f; -, -nen, Bratschist m; -en, -en, Bratschistin f; -, -nen viola player, violist* * *Brat|scher ['braːtʃɐ]1. m -s, -,Brát|sche|rin[-ərɪn]2. f -, -nen, Brat|schist[bra'tʃɪst]3. m -en, -en, Brat|schis|tin[-'tʃIstɪn]4. f -, -nenviolist, viola player* * *Bratscher m; -s, -, Bratscherin f; -, -nen, Bratschist m; -en, -en, Bratschistin f; -, -nen viola player, violist -
11 Bratscherin
Bratscher m; -s, -, Bratscherin f; -, -nen, Bratschist m; -en, -en, Bratschistin f; -, -nen viola player, violist -
12 Bratschist
Brat·schist(in)<-en, -en>[braˈtʃɪst]* * *der; Bratschisten, Bratschisten violist; viola-player* * *Bratscher m; -s, -, Bratscherin f; -, -nen, Bratschist m; -en, -en, Bratschistin f; -, -nen viola player, violist* * *der; Bratschisten, Bratschisten violist; viola-player -
13 Bratschistin
Bratscher m; -s, -, Bratscherin f; -, -nen, Bratschist m; -en, -en, Bratschistin f; -, -nen viola player, violist -
14 Gambe
-
15 Gambenspieler
* * * -
16 Gambenspielerin
-
17 Hornveilchen
-
18 Kniegeige
-
19 Saite
f; -, -n; von Gitarre, Tennisschläger etc.: string; andere Saiten aufziehen umg., fig. take a tougher line* * *die Saitechord; cord; string* * *Sai|te ['zaitə]f -, -n1) (MUS, SPORT) stringeine Sáíte in jdm berühren or anschlagen, eine Sáíte in jdm zum Klingen bringen — to strike a chord in sb
andere Sáíten aufziehen (inf) — to get tough
* * *(a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) string* * *Sai·te<-, -n>[ˈzaitə]f MUS stringdie \Saiten einer Gitarre stimmen to tune [the strings of] a guitar* * *die; Saite, Saiten string* * *andere Saiten aufziehen umg, fig take a tougher line* * *die; Saite, Saiten stringandere od. strengere Saiten aufziehen — (fig.) take stronger measures; get tough (coll.)
* * *-n f.string (music instruments) n. -
20 Trikolore
* * *Tri|ko|lo|re [triko'loːrə]f -, -ntricolour (Brit), tricolor (US)* * *Tri·ko·lo·re<-, -n>[trikoˈlo:rə]f tricolour [or AM -or]* * *die (französische) Trikolore the (French) Tricolo(u)r
См. также в других словарях:
Viola tricolor — bezeichnet: den wissenschaftlichen Namen für das Wilde Stiefmütterchen eine Novelle von Theodor Storm, siehe Viola Tricolor (Storm) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Viola tricolor — Pour les articles homonymes, voir Pensée sauvage. Pensée sauvage … Wikipédia en Français
Viola tricolor — Pensamiento … Wikipedia Español
Viola tricolor — ? Фиалка трёхцветная Фиалка трёхцветная. Общий вид цветущего рстения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Viola tricolor — Taxobox color = lightgreen name = Heartsease status = secure image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Violaceae genus = Viola species = V. tricolor binomial = Viola… … Wikipedia
Viola tricolor — Heart s ease Heart s ease (h[aum]rts [=e]z ), n. 1. Ease of heart; peace or tranquillity of mind or feeling. Shak. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of violet ({Viola tricolor}), a common and long cultivated European herb from which most common… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — Violet Vi o*let, n. [F. violette a violet (cf. violet violet colored), dim. of OF. viole a violet, L. viola; akin to Gr. ?. Cf. {Iodine}.] 1. (Bot.) Any plant or flower of the genus {Viola}, of many species. The violets are generally low,… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viola tricolor — Pansy Pan sy, n.; pl. {Pansies}. [F. Pens[ e]e thought, pansy, fr. penser to think, L. pensare to weigh, ponder. See {Pensive}.] (Bot.) A plant of the genus {Viola} ({Viola tricolor}) and its blossom, originally purple and yellow. Cultivated… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — Vi|o|la tri|co|lor [v... ...k...] die; <aus gleichbed. lat. viola tricolor, eigtl. »dreifarbiges Veilchen«; vgl. 1↑Viola> Stiefmütterchen … Das große Fremdwörterbuch
Viola tricolor — Violaquercitrin Vi o*la*quer cit*rin, n. (Chem.) A yellow crystalline glucoside obtained from the pansy ({Viola tricolor}), and decomposing into glucose and quercitrin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
