-
201 die Bratsche
(Musik) - {viola} đàn antô, cây hoa tím -
202 das Veilchen
(Botanik) - {viola} đàn antô, cây hoa tím - {violet} màu tím -
203 der Bratschist
- {viola player} -
204 der Bratschenspieler
- {viola player} -
205 10007
1. LAT Agelaius tricolor ( Audubon)2. RUS трёхцветный чёрный трупиал m3. ENG tricoloured blackbird4. DEU Dreifarbenstärling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10007
-
206 10318
1. LAT Erythrura tricolor ( Vieillot)2. RUS синезелёная попугайная амадина f3. ENG three-coloured [Tanimbar, Timor, Forbes] parrot-finch4. DEU Forbes-Papageiamadine f5. FRA diamant m de TanimbarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10318
-
207 10372
1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10372
-
208 10602
1. LAT Ploceus tricolor ( Hartlaub)2. RUS трёхцветный ткач m3. ENG yellow-mantled weaver4. DEU Dreifarbweber m5. FRA tisserin m tricolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10602
-
209 1588
1. LAT Rallina tricolor ( Gray)2. RUS трёхцветный полосатый погоныш m3. ENG red-necked rail4. DEU Dreifarbenralle f5. FRA râle m tricoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1588
-
210 1777
1. LAT Vanellus tricolor ( Horsfield) [ Lobipluvia tricolor ( Horsfield)]2. RUS чернобрюхий чибис m3. ENG banded [Javanese wattled] plover4. DEU Schwarzbauchkiebitz m5. FRA vanneau m tricoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1777
-
211 3571
1. LAT Heliangelus viola ( Gould)2. RUS пурпурногорлая нимфа f3. ENG purple-throated [viola] sunangel4. DEU Violettkehlnymphe f5. FRA héliange f violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3571
-
212 373
1. LAT Egretta tricolor ( Müller)2. RUS трёхцветная цапля f3. ENG Louisiana [tricoloured] heron4. DEU Dreifarbenreiher m5. FRA aigrette f à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 373
-
213 4730
1. LAT Furnarius tricolor ( Giebel)2. RUS трёхцветный настоящий печник m3. ENG Giebel’s [tricolour] hornero, Giebel’s ovenbird4. DEU Dreifarbentöpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4730
-
214 5296
1. LAT Alectrurus tricolor ( Vieillot)2. RUS петухохвостый тиранн m3. ENG cock-tailed tyrant4. DEU Hahnenschwanztyrann m5. FRA moucherolle f petit-coqFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5296
-
215 5909
1. LAT Perissocephalus tricolor ( Müller)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5909
-
216 8041
1. LAT Ficedula tricolor ( Hodgson)2. RUS трёхцветная мухоловка f3. ENG slaty blue flycatcher4. DEU Dreifarbenschnäpper m, Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8041
-
217 8834
1. LAT Ephthianura tricolor ( Gould)2. RUS красногрудая чекановая трясогузка f3. ENG crimson chat4. DEU Scharlachtrugschmätzer m, Scharlachsänger m, Scharlach-Ephthianura m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8834
-
218 9119
1. LAT Atlapetes tricolor ( Taczanowski)2. RUS трёхцветная атлапета f3. ENG tricoloured (brush-)finch4. DEU Dreifarben-Buschammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9119
-
219 7929
1. LAT Holacanthus tricolor (Bloch)2. RUS трёхцветная изабелита f, трёхцветная качама f3. ENG —4. DEU Kariben-Kaiserfisch m, Westindischer Herzogsfisch m5. FRA — -
220 10430
См. также в других словарях:
Viola tricolor — bezeichnet: den wissenschaftlichen Namen für das Wilde Stiefmütterchen eine Novelle von Theodor Storm, siehe Viola Tricolor (Storm) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Viola tricolor — Pour les articles homonymes, voir Pensée sauvage. Pensée sauvage … Wikipédia en Français
Viola tricolor — Pensamiento … Wikipedia Español
Viola tricolor — ? Фиалка трёхцветная Фиалка трёхцветная. Общий вид цветущего рстения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Viola tricolor — Taxobox color = lightgreen name = Heartsease status = secure image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Violaceae genus = Viola species = V. tricolor binomial = Viola… … Wikipedia
Viola tricolor — Heart s ease Heart s ease (h[aum]rts [=e]z ), n. 1. Ease of heart; peace or tranquillity of mind or feeling. Shak. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of violet ({Viola tricolor}), a common and long cultivated European herb from which most common… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — Violet Vi o*let, n. [F. violette a violet (cf. violet violet colored), dim. of OF. viole a violet, L. viola; akin to Gr. ?. Cf. {Iodine}.] 1. (Bot.) Any plant or flower of the genus {Viola}, of many species. The violets are generally low,… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viola tricolor — Pansy Pan sy, n.; pl. {Pansies}. [F. Pens[ e]e thought, pansy, fr. penser to think, L. pensare to weigh, ponder. See {Pensive}.] (Bot.) A plant of the genus {Viola} ({Viola tricolor}) and its blossom, originally purple and yellow. Cultivated… … The Collaborative International Dictionary of English
Viola tricolor — Vi|o|la tri|co|lor [v... ...k...] die; <aus gleichbed. lat. viola tricolor, eigtl. »dreifarbiges Veilchen«; vgl. 1↑Viola> Stiefmütterchen … Das große Fremdwörterbuch
Viola tricolor — Violaquercitrin Vi o*la*quer cit*rin, n. (Chem.) A yellow crystalline glucoside obtained from the pansy ({Viola tricolor}), and decomposing into glucose and quercitrin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English