Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vintage+year

  • 61 raccolta

    f collection
    agriculture harvest
    * * *
    raccolta s.f.
    1 (il raccogliere frutti della terra, grano ecc.) harvesting; ( uva) grape harvesting, vintaging; (cotone ecc.) picking
    2 ( raccolto) harvest, crop; ( dell'uva) grape harvest, vintage; ( di frutta) crop: la raccolta del grano quest'anno è stata buona, the wheat harvest has been good this year; fare la raccolta del grano, del fieno, to harvest the wheat, the hay; raccolta scarsa, poor crop
    3 ( epoca del raccolto) harvest time
    4 ( collezione) collection: una bella raccolta di francobolli, a fine stamp collection; fa la raccolta di monete antiche, he collects old coins; pubblicare una raccolta di poesie, to publish a collection of poems // (comm.) raccolta di bollini, gift stamp collection // (dir.) raccolta di leggi, body of law (o code)
    5 ( il raccogliere, il racimolare) collection, raising: raccolta di denaro, collection (o raising) of money; raccolta di capitali, fondi, fund-raising // (banca) raccolta bancaria, bank deposits // (inform.): raccolta dati, (IBM) data collection (o logging data acquisition); raccolta di dati, information gathering
    6 ( adunanza) gathering: chiamare a raccolta le truppe, to assemble the troops; suonare a raccolta per la ritirata, to sound the retreat // chiamare a raccolta le proprie energie, idee, to collect one's energies, ideas.
    * * *
    [rak'kɔlta]
    sostantivo femminile
    1) (il raccogliere) (di conchiglie, sassi) collecting; (di funghi, fiori, legna) gathering; (di fondi) collection, raising; (di informazioni, dati) collection, gathering; (di firme, abiti smessi, rifiuti) collection
    2) agr. harvesting; (del cotone, delle mele) picking; (periodo) harvest-time; (raccolto) crop, harvest
    3) (collezione) collection
    4) (di novelle, poesie) collection, anthology

    chiamare a raccolta — to gather, to muster (up) [forze, coraggio, sostenitori]

    •

    raccolta differenziata — separate refuse collection, waste separation

    * * *
    raccolta
    /rak'kɔlta/
    sostantivo f.
     1 (il raccogliere) (di conchiglie, sassi) collecting; (di funghi, fiori, legna) gathering; (di fondi) collection, raising; (di informazioni, dati) collection, gathering; (di firme, abiti smessi, rifiuti) collection
     2 agr. harvesting; (del cotone, delle mele) picking; (periodo) harvest-time; (raccolto) crop, harvest
     3 (collezione) collection; raccolta di francobolli stamp collection
     4 (di novelle, poesie) collection, anthology; raccolta di leggi body of laws
     5 (raduno) luogo di raccolta meeting point; chiamare a raccolta to gather, to muster (up) [forze, coraggio, sostenitori]
    raccolta differenziata separate refuse collection, waste separation.

    Dizionario Italiano-Inglese > raccolta

  • 62 Alt

    1. alt <älter, älteste(r,s)> [alt] adj
    1) ( betagt) old;
    schon sehr \Alt sein to be getting on a bit ( fam)
    ich glaube nicht, dass ich \Alt werde I don't think I'll live to a ripe old age;
    ich möchte mit dir \Alt werden I'd like to grow old with you;
    älter sein/ werden to be/get older;
    tja, man wird eben älter! well, we're all getting on!;
    älter als jd werden to live longer than sb;
    für etw zu \Alt sein to be too old for sth;
    jdm zu \Alt sein to be too old for sb;
    A\Alt und Jung young and old alike;
    [für/zu etw] \Alt genug sein to be old enough [for]
    ... Wochen/ Monate/Jahre \Alt sein to be... weeks/months/years old;
    er ist 21 Jahre \Alt he's 21 [years old [or years of age] ];
    wie \Alt ist er? - er ist 18 Monate \Alt how old is he? - he's 18 months [old];
    darf ich fragen, wie \Alt Sie sind? may I ask how old you are?;
    er wird dieses Jahr 21 Jahre \Alt he'll be [or he's going to be] 21 [years old] this year;
    Ende Mai wurde sie 80 Jahre \Alt she turned 80 at the end of May;
    [etwas] älter als jd sein to be [slightly] older than sb;
    älter/ am ältesten sein to be the older/the oldest;
    der/ die Ältere/ Älteste the older [or dated elder] /the oldest [or dated eldest];
    der Attis-Kult ist älter als das Christentum the cult of Attica is older than Christianity
    4) attr ( langjährig) old;
    \Alte diplomatische Beziehungen long-standing diplomatic relations
    5) ( gebraucht) old
    \Altes Brot stale bread
    7) attr ( abgelagert) mature;
    \Alter Käse mature cheese;
    \Alter Wein vintage wine
    8) attr
    (pej: wirklich) old;
    du \Alter Geizhals! you old skinflint! ( fam)
    \Alter Freund/\Altes Haus! old friend/mate!
    9) attr ( ehemalig) old
    der/ die/das a\Alte... the same old...;
    du bist wirklich noch der \Alte Pedant you're still the same old pedantic fellow you always were;
    du bist ganz der A\Alte geblieben you're still your old self;
    er war nie wieder der A\Alte he was never the same again
    WENDUNGEN:
    man ist so \Alt, wie man sich fühlt you're as old as you feel;
    \Alt aussehen (fam: dumm dastehen) to look a [or (Am) like a] complete fool [or (Brit a.) a proper charlie];
    ich werde heute nicht \Alt! ( fam) I won't stay up late tonight;
    hier werde ich nicht \Alt! ( fam) I won't hang around here much longer!
    2. Alt <-s, -e> [alt] m
    mus alto, contralto
    3. Alt -s, -> [alt] nt

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Alt

  • 63 alt

    1. alt <älter, älteste(r,s)> [alt] adj
    1) ( betagt) old;
    schon sehr \alt sein to be getting on a bit ( fam)
    ich glaube nicht, dass ich \alt werde I don't think I'll live to a ripe old age;
    ich möchte mit dir \alt werden I'd like to grow old with you;
    älter sein/ werden to be/get older;
    tja, man wird eben älter! well, we're all getting on!;
    älter als jd werden to live longer than sb;
    für etw zu \alt sein to be too old for sth;
    jdm zu \alt sein to be too old for sb;
    A\alt und Jung young and old alike;
    [für/zu etw] \alt genug sein to be old enough [for]
    ... Wochen/ Monate/Jahre \alt sein to be... weeks/months/years old;
    er ist 21 Jahre \alt he's 21 [years old [or years of age] ];
    wie \alt ist er? - er ist 18 Monate \alt how old is he? - he's 18 months [old];
    darf ich fragen, wie \alt Sie sind? may I ask how old you are?;
    er wird dieses Jahr 21 Jahre \alt he'll be [or he's going to be] 21 [years old] this year;
    Ende Mai wurde sie 80 Jahre \alt she turned 80 at the end of May;
    [etwas] älter als jd sein to be [slightly] older than sb;
    älter/ am ältesten sein to be the older/the oldest;
    der/ die Ältere/ Älteste the older [or dated elder] /the oldest [or dated eldest];
    der Attis-Kult ist älter als das Christentum the cult of Attica is older than Christianity
    4) attr ( langjährig) old;
    \alte diplomatische Beziehungen long-standing diplomatic relations
    5) ( gebraucht) old
    \altes Brot stale bread
    7) attr ( abgelagert) mature;
    \alter Käse mature cheese;
    \alter Wein vintage wine
    8) attr
    (pej: wirklich) old;
    du \alter Geizhals! you old skinflint! ( fam)
    \alter Freund/\altes Haus! old friend/mate!
    9) attr ( ehemalig) old
    der/ die/das a\alte... the same old...;
    du bist wirklich noch der \alte Pedant you're still the same old pedantic fellow you always were;
    du bist ganz der A\alte geblieben you're still your old self;
    er war nie wieder der A\alte he was never the same again
    WENDUNGEN:
    man ist so \alt, wie man sich fühlt you're as old as you feel;
    \alt aussehen (fam: dumm dastehen) to look a [or (Am) like a] complete fool [or (Brit a.) a proper charlie];
    ich werde heute nicht \alt! ( fam) I won't stay up late tonight;
    hier werde ich nicht \alt! ( fam) I won't hang around here much longer!
    2. Alt <-s, -e> [alt] m
    mus alto, contralto
    3. Alt -s, -> [alt] nt

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > alt

  • 64 dreißiger

    drei·ßi·ger, 30·er
    1. drei·ßi·ger, 30·er adj
    attr, inv
    die \dreißiger Jahre the thirties; (geschrieben a.) '30s
    2. Drei·ßi·ger <-s, -> m
    ein \dreißiger a '30s vintage
    3. Drei·ßi·ger pl;
    in den \dreißigern/Mitte der \dreißiger sein to be in one's thirties/mid-thirties; s. a. Achtziger
    4. Drei·ßi·ger(in) <-s, -> m(f)
    ( Mensch in den Dreißigern) thirty-year-old [man/woman]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > dreißiger

  • 65 50er

    fünf·zi·ger, 50er
    1. fünf·zi·ger, 50er [ʼfʏnftsɪgɐ] adj
    die \50er Jahre the fifties; (geschrieben a.) the '50s
    2. Fünf·zi·ger <-s, -> [ʼfʏnftsɪgɐ] m
    1) (fam: Geldstück) fifty-cents piece [or coin]; ( Geldschein) fifty-euros note
    ein \50er a fifties vintage
    3. Fünf·zi·ger(in) <-s, -> [ʼfʏnftsɪgɐ] m(f)
    person in their fifties, fifty-year-old

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > 50er

  • 66 Fünfziger

    fünf·zi·ger, 50er
    1. fünf·zi·ger, 50er [ʼfʏnftsɪgɐ] adj
    die \Fünfziger Jahre the fifties; (geschrieben a.) the '50s
    2. Fünf·zi·ger <-s, -> [ʼfʏnftsɪgɐ] m
    1) (fam: Geldstück) fifty-cents piece [or coin]; ( Geldschein) fifty-euros note
    ein \Fünfziger a fifties vintage
    3. Fünf·zi·ger(in) <-s, -> [ʼfʏnftsɪgɐ] m(f)
    person in their fifties, fifty-year-old

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fünfziger

  • 67 fünfziger

    fünf·zi·ger, 50er
    1. fünf·zi·ger, 50er [ʼfʏnftsɪgɐ] adj
    die \fünfziger Jahre the fifties; (geschrieben a.) the '50s
    2. Fünf·zi·ger <-s, -> [ʼfʏnftsɪgɐ] m
    1) (fam: Geldstück) fifty-cents piece [or coin]; ( Geldschein) fifty-euros note
    ein \fünfziger a fifties vintage
    3. Fünf·zi·ger(in) <-s, -> [ʼfʏnftsɪgɐ] m(f)
    person in their fifties, fifty-year-old

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fünfziger

  • 68 Holt, Benjamin

    [br]
    b. 1 January 1849 Concord, New Hampshire, USA
    d. 5 December 1924 Stockton, California, USA
    [br]
    American machinery manufacturer responsible for the development of the Caterpillar tractor and for early developments in combine harvesters.
    [br]
    In 1864 Charles Henry Holt led three other brothers to California in response to the gold rush. In 1868 he founded C.H.Holt \& Co. in San Francisco with the help of his brothers Williams and Ames. The company dealt in timber as well as wagon and carriage materials, as did the business they had left behind in Concord in the care of their youngest brother, Benjamin. In 1883 Benjamin joined the others in California and together they formed the Stockton Wheel Company with offices in San Francisco and Stockton. The brothers recognized the potential of combine harvesters and purchased a number of patents, enlarged their works and began to experiment. Their first combine was produced in 1886, and worked for forty-six days that year. With the stimulus of Benjamin Holt the company produced the first hillside combine in 1891 and introduced the concept of belt drive. The Holt harvesting machine produced in 1904 was the first to use an auxiliary gas engine. By 1889 Benjamin was sole family executive. In 1890 the company produced its first traction engine. He began experimenting with track-laying machines, building his first in 1904. It was this machine which earned the nickname "Caterpillar", which has remained the company trade name to the present day. In 1906 thecompany produced its first gasoline-engined Caterpillar, and the first production model was introduced two years later. The development of Caterpillar tractors had a significant impact on the transport potential of the Allies during the First World War, and the Holt production of track-laying traction engines was of immense importance to the supply of the armed forces. In 1918 Benjamin Holt was still actively involved in the company, but he died in Stockton in 1920.
    [br]
    Further Reading
    W.A.Payne (ed.), 1982, Benjamin Holt: The Story of the Caterpillar Tractor, Stockton, Calif: University of the Pacific (provides an illustrated account of the life of Holt and the company he formed).
    R.Jones, "Benjamin Holt and the Caterpillar tractor", Vintage Tractor Magazine 1st special vol.
    AP

    Biographical history of technology > Holt, Benjamin

  • 69 Jahrgang

    m
    (Wein) year, vintage

    der Jahrgang 1989 — (Personen) those born in 1989

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Jahrgang

Страницы

См. также в других словарях:

  • vintage year — noun 1. : a year in which a vintage wine is produced the date of the vintage year is marked on the bottle 2. : a year of outstanding distinction or success not a vintage year in English scholarship C.J.Sisson proved a vintage year from the radio… …   Useful english dictionary

  • Vintage Year — The year in which the first influx of investment capital is delivered to a project or company. This marks when capital is contributed by venture capital, private equity fund or a partnership drawing down from its investors. Investors can use the… …   Investment dictionary

  • vintage year — vin′tage year′ n. 1) vin the year of production of a vintage wine 2) cvb any year that was esp. happy or successful • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • vintage year — noun Date: 1878 1. a year in which a vintage wine is produced 2. a year of outstanding distinction or success …   New Collegiate Dictionary

  • vintage year — 1. the year of production of a vintage wine. 2. a year in which something of outstanding quality was produced or that was an especially happy or successful time. [1930 35] * * * …   Universalium

  • A Vintage Year — Infobox Album | Name = A Vintage Year Type = Live album Artist = Mel Tormé | Released = 1988 Recorded = August 1987 Genre = Jazz Length = 54:31 Label = Concord Records Producer = Carl Jefferson Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • vintage — vin|tage1 [ˈvıntıdʒ] adj [only before noun] 1.) vintage wine is good quality wine made in a particular year 2.) old, but high quality ▪ vintage cars 3.) showing all the best or most typical qualities of something ▪ a vintage performance from… …   Dictionary of contemporary English

  • vintage — 1 adjective 1 vintage wine is good quality wine made in a particular year 2 showing all the best or most typical qualities of something: His latest film is vintage Spielberg. 3 often humorous old: Our plane was a vintage Cessna. 4 vintage year a) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Vintage amateur radio — is a subset of the amateur radio hobby, considered a form of nostalgia much like antique car collecting, where enthusiasts collect, restore, preserve, build, and operate amateur radio equipment from bygone years, most notably those using vacuum… …   Wikipedia

  • Vintage warbird restoration — or classic aircraft restoration is the process of taking exotic and complex aircraft from the World War II and postwar era, and performing processes such as maintenance, repairs and refurbishments in order to replicate these military aircraft to… …   Wikipedia

  • vintage — [vin′tij] n. [ME, earlier vendage < OFr vendange < L vindemia, vintage < vinum, wine (see VINE) + demere, to remove < de , off + emere, to take: see REDEEM] 1. a) the crop or yield of a particular vineyard or grape growing region in a …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»