-
1 vindstyrke
wind force, force of the wind;[ vindstyrke 10 (etc)] force 10 (etc). -
2 vindstyrke
vindstyrke ['vensdyʀɡə] Windstärke f -
3 vindstyrke
-n, -r -
4 vindstyrke
[vensdyugə] sb. -n, -r, -rneсила ветра -
5 vindstyrke
subst. wind force, force of the wind, wind speed -
6 сила ветра
vindkraft, vindstyrke -
7 storm
sto:m 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) uvær2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) storm; orkanaktig bifall2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rase, skjelle og smelle2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) storme, styrte (ut)3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storme•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by stormstorm--------uværIsubst. \/stɔːm\/1) storm, uvær2) ( overført) storm, opprør, tumulter, kontrovers3) ( også overført) regn, skur4) ( også storm system) stormsystem, lavtrykkssystem5) vindstyrke 10 på Beaufort-skalaen6) ( militærvesen) storming, stormangrepbring a storm about one's ears pådra seg en storm av uviljego down a storm bli entusisastisk mottatt av publikumthe lull\/calm before the storm stille før stormenride (out) the storm\/gale ri (av) stormenstorm in a teacup ( britisk) storm i et vannglasstake by storm ( også overført) ta med stormup a storm (amer., hverdagslig) av hjertens lyst, med liv og lystnoen av de gamle korvennene mine kom og vi sang av hjertens lyst hele kveldenIIverb \/stɔːm\/1) ( overført) styrte, storme2) (spesielt amer., om vær) rase, storme3) ( spesielt militærvesen) storme, gå til angrep mot4) ( også overført) ta med stormstorm at someone kjefte på noen -
8 strong breeze
subst.( meteorologi) liten kuling (vindstyrke 6 på Beaufort-skalaen) -
9 wind force
subst. \/ˈwɪndˌfɔːs\/vindstyrke -
10 wind speed
subst. \/ˈwɪndˌspiːd\/vindhastighet, vindstyrke -
11 балл
-
12 frisk
1) све́жий; бо́дрый2) прохла́дный* * *breezy, chipper, crisp, crispy, fresh, hot, jaunty, racy* * *adj fresh ( fx bread, flowers, water; light a fresh cigar);( munter) cheerful, lively,(undertiden neds) breezy;( sund og rask) well, fit,( om ældre) hale and hearty;(T: modig) game;[ begynde på en frisk] start afresh,( slå en streg over fortiden) wipe the slate clean;[ en frisk brise] a refreshing breeze;( vindstyrke 4) a moderate breeze;[ jeg har det i frisk erindring] I have a vivid recollection of it; it is still fresh in my memory;[ frisk som en fisk (el. havørn)] as fit as a fiddle,( stærkere) on top of the world;[ en frisk fyr] a live wire;[ frisk luft] fresh air;(se også luft);[ frisk plukket] freshly gathered;[ friske æg] fresh (el. new-laid) eggs. -
13 anemometer
substantiv1. anemometer, vindmåler, måleinstrument til måling af vindstyrke (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
14 industriklättrare
substantiv1. industriklatrer, håndværker der kan lave facadearbejde hængende fra et rebIndustriklättraren ska med genomgången utbildning kunna jobba på 100 meters höjd med stor vindstyrka
En industriklatrer skal efter endt uddannelse, kunne arbejde på 100 meters højde i høj vindstyrke
-
15 sekundmeter
substantiv -
16 vindhastighet
substantivVindstyrka förväxlas ofta med vindhastighet, som är hastigheten av vindens rörelse i förhållande till en fix punkt på jorden
Vindstyrke forveksles ofte med vindhastighed, som er vindens bevægelse i forhold til et fast punkt på jorden
-
17 vindstyrka
substantiv1. vindstyrkeVindstyrkan på land och till sjöss benämns lite olika. På land kan man t.ex. tala om lugnt väder och hårda vindar, till sjöss heter det stiltje och styv (hård) kuling
Vindstyrken på landjorden og til søs benævnes en smule forskelligt: På landjorden taler man fx om roligt vejr og hård vind, til søs hedder det vindstille og stiv kuling
-
18 сила ветра
sb. vindstyrke -
19 anemometer
substantiv1. anemometer, vindmåler, måleinstrument til måling af vindstyrke (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
20 industriklättrare
substantiv1. industriklatrer, håndværker der kan lave facadearbejde hængende fra et rebIndustriklättraren ska med genomgången utbildning kunna jobba på 100 meters höjd med stor vindstyrka
En industriklatrer skal efter endt uddannelse, kunne arbejde på 100 meters højde i høj vindstyrke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vindstyrke — I modsætning til vindhastighed er vindens styrke også afhængig af lufttætheden og således et udtryk for den kraft, som en vindpåvirkning kan udøve. Vindstyrke måles i Beaufort … Danske encyklopædi
vindstyrke — vind|styr|ke sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Frisk vind — Vindstyrke 5 Beaufort; 8 11 m/s … Danske encyklopædi
Jævn vind — Vindstyrke 4 Beaufort; 6 8 m/s … Danske encyklopædi
Kuling — Vindstyrke 7 9 Beaufort; 14 24 m/s … Danske encyklopædi
Let vind — Vindstyrke 3 Beaufort; 3 5 m/s … Danske encyklopædi
Svag vind — Vindstyrke 2 Beaufort; 2 3 m/s … Danske encyklopædi
Beauforts vindskala — Vindstyrkeskala oprindeligt baseret på søens tilstand udtrykt i en skala fra 0 12. Skalaen er et udtryk for vindens kraft. Se også vindstyrke og lufttæthed … Danske encyklopædi
Flover — Aftagende vindstyrke. Samme som at løje af … Danske encyklopædi
Vindhastighed — Betegnelse for den vandrette hastighed hvormed luftmolekylerne bevæger sig i forhold til omgivelserne. I meteorologiske sammenhænge angives vindhastigheden oftest som en middelværdi over 10 minutter og måles i m/s eller knob (sømil/time). Se også … Danske encyklopædi
sekundmeter — se|kund|me|ter sb., en, sekundmeter, ne (et mål for vindstyrke) … Dansk ordbog