-
1 злопамятный
1) General subject: rancorous, resentful, spiteful, vindicative, vindictive2) Jargon: bitchy3) Makarov: not apt to forgive -
2 карательный
1) General subject: penal, punitive, retributive, retributory, strafe, vindicative, vindicatory, vindictive3) Economy: retaliatory -
3 карающий
General subject: avenging, castigatory, prosecutorial, prosecutory, retributive, retributory, vindicative, vindicatory, vindictive, wreakful -
4 мстительный
1) General subject: avangeful, avengeful, rancorous, revengeful, sorehead, vengeful, vindicative, vindictive, wreakful, vendictive (предположительно от vendetta), dark-minded2) Bookish: Erinnic -
5 защитный
protective* * ** * *protective; safety* * *apologeticdefensiveodprotectivevindicative -
6 защитный
-
7 сорить деньгами
неодобр.make the money fly; throw (fling) one's money away (right and left); throw money down the drain; play ducks and drakes with money; spend money like waterАриадна, точно ребёнок, не хочет войти в положение и сорит деньгами, как герцогиня. (А. Чехов, Ариадна) — Ariadne's like a child; she won't enter into the position, and flings away money like a duchess.
- Он - суров, мстителен, по службе - зверь. Вместе с тем - гостеприимен, охотно сорит деньгами и готов на мелкие одолжения. (С. Голубов, Багратион) — 'He is hard, vindicative and in the service - a brute. At the same time he is hospitable, throws money right and left, and is ready to do small favours.'
Русско-английский фразеологический словарь > сорить деньгами
-
8 мститель
vindice, vengiator\мститель ельный vindicative, vengiative\мстительь vindicar, vengiar [-'джар].
См. также в других словарях:
Vindicative — Vin di*ca*tive (?; 277), a. [Cf. F. vindicatif. Cf. {Vindictive}.] 1. Tending to vindicate; vindicating; as, a vindicative policy. [1913 Webster] 2. Revengeful; vindictive. [Obs.] [1913 Webster] Vindicative persons live the life of witches, who,… … The Collaborative International Dictionary of English
vindicative — index palliative (excusing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vindicative — 1520s, from O.Fr. vindicatif or directly from M.L. vindicativus, from pp. stem of vindicare (see VINDICATE (Cf. vindicate)) … Etymology dictionary
vindicative — ● vindicatif, vindicative adjectif et nom (latin vindicare, venger) Qui est porté à se venger. Qui est inspiré par le désir de vengeance. ● vindicatif, vindicative (synonymes) adjectif et nom (latin vindicare, venger) Qui est porté à se venger.… … Encyclopédie Universelle
vindicative — ˈvindəˌkā]d.iv, ndə̇kə], ndēkə], (ˈ)vin|dikə], ]t], ]ēv also ]əv adjective Etymology: Medieval Latin vindicativus, from Latin vindicatus (past participle of vindicare) + ivus ive 1. obsolete : vindictive, vengeful … Useful english dictionary
vindicative — adjective Date: 1521 1. obsolete vindictive, vengeful 2. archaic punitive … New Collegiate Dictionary
vindicative — adjective a) Having a tendency to vindicate. b) Vindictive or excessively vengeful … Wiktionary
vindicative — adj. vindicating; of vindication; punishing … English contemporary dictionary
vindicative — vin·di·ca·tive … English syllables
Vindicativeness — Vindicative Vin di*ca*tive (?; 277), a. [Cf. F. vindicatif. Cf. {Vindictive}.] 1. Tending to vindicate; vindicating; as, a vindicative policy. [1913 Webster] 2. Revengeful; vindictive. [Obs.] [1913 Webster] Vindicative persons live the life of… … The Collaborative International Dictionary of English
vindicatif — vindicatif, ive [ vɛ̃dikatif, iv ] adj. • v. 1400; du lat. vindicare « venger » ♦ Porté à la vengeance. ⇒ rancunier. Un rival vindicatif. On m a « parlé du caractère vindicatif de nos compatriotes » (Mérimée). Adv. VINDICATIVEMENT . ● vindicatif … Encyclopédie Universelle
