-
1 potwierdzać
impf ⇒ potwierdzić* * *to confirm; ( odbiór przesyłki) to acknowledge* * *ipf.confirm, affirm; ( czek) certify; (opinię, wersję wydarzeń itp.) bear out; ( teorię) support, corroborate, verify; ( zarzut) sustain, vindicate; (zasadę, stwierdzenie) validate; potwierdzać odbiór czegoś acknowledge (receipt of) sth.ipf.be confirmed l. corroborated l. validated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwierdzać
-
2 rehabilitować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.1. (= przywracać prawa) rehabilitate, vindicate.2. med. rehabilitate.ipf.rehabilitate o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rehabilitować
-
3 usprawiedliwiać
impf ⇒ usprawiedliwić* * *( tłumaczyć) to excuse; ( potwierdzać słuszność) to justify* * *ipf.1. (= oczyścić z zarzutów) exonerate, exculpate; justify; to nie usprawiedliwia jego postępku it doesn't justify his deed; usprawiedliwiać swoje przestępstwo niewiedzą plead ignorance in extenuation of one's crime.2. (= uzasadniać) justify, explain; usprawiedliwiać spóźnienie explain one's being late; usprawiedliwiać swoje oskarżenia wobec kogoś justify one's accusations against sb.3. (= potwierdzać słuszność) justify; (działanie, motywy) vindicate, warrant.ipf.excuse o.s., explain o.s.; justify o.s. ( przed kimś to sb); offer apologies ( z czegoś for sth); usprawiedliwiać się nieznajomością prawa plead ignorance of the law.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usprawiedliwiać
-
4 windykować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > windykować
-
5 zarzut
* * *mi1. prawn. accusation, charge, demurrer; ( nie poparty dowodami) allegation; bez zarzutu flawless, faultless, irreproachable, beyond/above reproach; pod zarzutem morderstwa/oszustwa on suspicion of murder/fraud; stanąć przed sądem pod zarzutem czegoś be charged with sth, be accused of sth; przedstawić komuś zarzut popełnienia przestępstwa charge sb with an offence, press/prefer charges against sb; aresztować kogoś pod zarzutem czegoś arrest sb on a charge of sth; zarzut morderstwa murder rap; uwolnić kogoś od zarzutu czegoś vindicate, clear sb's name; odpierać zarzuty rejoin; odparcie zarzutu rejoinder; odpowiadać na zarzuty answer charges.2. (= pretensja, obiekcja) blame, reproof, complaint, objection, rap; błahy zarzut cavil; fałszywy zarzut bum rap; ostry zarzut brickbat; zarzut obciążający damning indictment; wysuwać błahe zarzuty cavil (przeciwko komuś/czemuś at sb/sth); robić komuś zarzuty blame sb for sth, find fault with sb; postawić komuś zarzut bring/lay/make an accusation against sb, raise objections to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarzut
-
6 defensyw|a
f sgt 1. Wojsk. defence GB, defense US także przen.- być w defensywie to be on the defensive- nieprzyjaciel przeszedł do defensywy the enemy has gone on the defensive- zepchnięty do defensywy rząd musiał bronić swoich koncepcji forced onto the defensive, the government had to vindicate its concepts2. Sport (obrona) defence GB, defense US; (zawodnicy) the defence GB, the defense US- zawodnicy przeszli pod swoją bramką do defensywy the players moved back to defend their goal- popisali się świetną grą w defensywie they exhibited some superb play in defenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > defensyw|a
-
7 zrehabilit|ować
pf Ⅰ vt 1. (przywrócić prawa, uznanie) to rehabilitate; (uniewinnić) to vindicate; to exculpate książk. ⇒ rehabilitować 2. Med. to rehabilitate [chorego, pacjenta] ⇒ rehabilitować Ⅱ zrehabilitować się (oczyścić się z zarzutów) to be vindicated; to be exculpated książk. ⇒ rehabilitować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrehabilit|ować
См. также в других словарях:
Vindicate — Vin di*cate, v. t. [imp. & p. p. {Vindicated}; p. pr. & vb. n. {Vindicating}.] [L. vindicatus, p. p. of vindicare to lay claim to, defend, avenge. See {Vengeance}.] 1. To lay claim to; to assert a right to; to claim. [R.] [1913 Webster] Is thine… … The Collaborative International Dictionary of English
vindicate — I verb absolve, account for, acquit, clear, declare innocent, discharge, dismiss, exculpate, excuse, exonerate, give good reasons for, justify, pardon, probare, pronounce not guilty, purgare, release, relieve of burden, reprieve, set free II… … Law dictionary
vindicate — (v.) 1620s, to avenge or revenge, from L. vindicatus, pp. of vindicare (see VINDICATION (Cf. vindication)). Meaning to clear from censure or doubt, by means of demonstration is recorded from 1630s. Related: Vindicated, vindicating … Etymology dictionary
vindicate — 1 justify, defend, *maintain, assert Analogous words: *support, uphold, advocate 2 exonerate, *exculpate, absolve, acquit Analogous words: *disprove, refute, confute: * … New Dictionary of Synonyms
vindicate — [v] prove one’s innocence absolve, acquit, advocate, argue, assert, bear out, claim, clear, confute, contend, corroborate, defend, disculpate, disprove, do justice to, establish, exculpate, excuse, exonerate, extenuate, free, free from blame,… … New thesaurus
vindicate — ► VERB 1) clear of blame or suspicion. 2) show to be right or justified. DERIVATIVES vindication noun. ORIGIN Latin vindicare claim, avenge … English terms dictionary
vindicate — [vin′də kāt΄] vt. vindicated, vindicating [< L vindicatus, pp. of vindicare, to claim, avenge < ? vim, force (see VIM) + dicere, to say: see DICTION] 1. to clear from criticism, blame, guilt, suspicion, etc.; uphold by evidence or argument… … English World dictionary
vindicate — vindicator, n. /vin di kayt /, v.t., vindicated, vindicating. 1. to clear, as from an accusation, imputation, suspicion, or the like: to vindicate someone s honor. 2. to afford justification for; justify: Subsequent events vindicated his policy.… … Universalium
vindicate — verb a) To clear from an accusation, suspicion or criticism. to vindicate someones honor b) To justify by providing evidence. to vindicate a right, claim or title See Also: vindication … Wiktionary
vindicate — v. (B) ( to justify ) can you vindicate your actions to us? * * * [ vɪndɪkeɪt] (B) ( to justify ) can you vindicate your actions to us? … Combinatory dictionary
vindicate — UK [ˈvɪndɪkeɪt] / US [ˈvɪndɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms vindicate : present tense I/you/we/they vindicate he/she/it vindicates present participle vindicating past tense vindicated past participle vindicated a) to prove that someone is… … English dictionary