-
1 vinder
-
2 vinder
[veno] sb. -en, -e, -neпобедитель -
3 vinde
выигрышвыиграть ; победитьнамотатьвИнэ выигрывать; достигать; добиваться* * *[venə] vb.vinder[veno], vandt [vand], vundet [vånəð] выигрывать, побеждатьkonkurrenterne vinder ind på Burgerking конкуренты догоняют (закусочные) Бургеркинг -
4 vind
I -en, -er1) ветер, ветерокgod (dårlig, flau, løy, makelig, kraftig, rom) vind — попутный (противный, лёгкий, слабый, ровный, сильный, попутный) ветер
ha (få) vind i seilene:
ha (ro) vinden inn om styrbord — плыть, имея попутный ветер справа
2) разг. вздох; дыхание3) мед. ветры, газыgjøre vind med noe — носиться с чем-л.
i vind og vær — наугад, наудачу
om vind og vær — о том и о сём; обо всём понемногу
være i vinden — разг. быть в моде
II adjдиал. покосившийся -
5 allieret
[αli'eoð] adj. -et, -edeсоюзный, союзнический -
6 forhånd
[fåfijnl sb. - enудар справа (в теннисе.)på forhånd tak! заранее благодарю!man kan ikke sige på forhånd, hvem der vinder нельзя заранее сказать, кто выиграет -
7 genlyd
['gæn,lyð1 sb. - enэхо, отзвукhans synspunkter vinder genlyd over hele landet его воззрения находят отклик по всей стране -
8 genvinde
[gænpen'ə] vb.-vinder[-penb], -vandt \-pan'd\, -vundet [-pånəð]1. вновь обретать, возвращать обратно2. восстанавливать из отходов -
9 sætte
класть, место, сидетьсажать* * *[sædə] vb.sætter[sædo], satte [sadə], sat [sad] сажать, ставить, кластьsæt nu, vi vinder en million делай ставку, мы выиграем миллионblusen var sat 14 кг. ned цена на блузку была снижена на 14 кронjeg sögt har prøvet at sætte mig ind i reglerne я пытался вникнуть в правила -
10 tendens
расположение, склонностьтенденция* * *[tæridæns] sb. -en, -er, -erneтенденция, склонностьhan har tendens til at arbejde lidt for hurtigt он склонен работать несколько поспешно -
11 terræn
[tdrän] sb. -et, -er, -erneместность, территория, почваhans ideer vinder terræn его идеи завоёвывают пространство/продвигаются -
12 tippe
[tibə] vb. -r, -de, -t1. предполагать, предсказывать2. ожидать, рассчитывать3. играть в «Спортпрогноз»jeg tipper på, at Vanløse-holdet vinder я бьюсь об заклад, что команда Ванлёсе победит -
13 vædde
пари* * *[væðə] vb. -r, -de, -tзаключать пари, споритьskal vi vædde om, hvem der vinder? давай поспорим о том, кто победитjeg tør vædde på, at det bliver regnvejr i morgen я ручаюсь, что завтра будет дождь -
14 нашедший
См. также в других словарях:
Vinder — is a German thrash metal band. They have also worked with Primal Fear on their album Devil s Ground. External links * [http://www.vinder.de Band Homepage] … Wikipedia
vinder — vin|der sb., en, e, ne, i sms. vinder , fx vindermentalitet … Dansk ordbog
klasseforskel — vinder med mere end 2 mål … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Nicolaes Berchem — Pour les articles homonymes, voir Berchem. Nicolaes Berchem Portrait gravé de Nicolaes Berchem … Wikipédia en Français
Nicolaes Berghem — Nicolaes Berchem Pour les articles homonymes, voir Berchem. Nicolaes Berchem … Wikipédia en Français
Nicolas Berchem — Nicolaes Berchem Pour les articles homonymes, voir Berchem. Nicolaes Berchem … Wikipédia en Français
Christensen & Co — is an architectural firm based in Copenhagen, Denmark. It was founded in 2006 by Michael Christensen and is particularly known for its work in sustainable architecture, often with the educational sector. Contents 1 History 2 Selected projects 3 … Wikipedia
Rock for one world — (ROW) ist ein Benefizfestival, das seit 2005 jährlich in Esslingen am Neckar im Kulturzentrum Komma stattfindet. Zu dem Festival reisen regelmäßig Besucher aus ganz Deutschland, der Schweiz und Frankreich an. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2… … Deutsch Wikipedia
Svend 2. Estridsen — Svend 2. Estridsen, konge af Danmark 1047 1074, søn af Ulf Jarl og Knud den Stores søster, Estrid. Svend vokser op i England. Da Hardeknud dør i 1042, gør Svend krav på den danske trone. Imidlertid vinder Magnus magtkampen, og Svend bliver indsat … Danske encyklopædi
Laurens Janszoon Coster — Statue of Laurens Janszoon Coster on the Grote Markt in Haarlem, where he was born. He holds the letter A up high. Laurens Janszoon Coster (ca. 1370, Haarlem, the Netherlands – ca. 1440), or Laurens Jansz Koster, is the name of an inventor of a… … Wikipedia
Adriaen Isenbrandt — or Adrien, Isenbrant, Ysenbrant, Ysenbrandt or Hysebrant (between 1480 and 1490 ndash; Bruges, July 1551), was a Flemish Northern Renaissance painter, who from documentary evidence was clearly a significant artist of his period, but to whom no… … Wikipedia