-
1 vinculación
vinculación sustantivo femenino ( relación) links (pl), connections (pl); vinculación con or a algo/algn links o connections with sth/sb
vinculación sustantivo femenino
1 (nexo) link
2 Jur entailment ' vinculación' also found in these entries: English: liaison -
2 vinculación
f.1 linkage, liaison, link, tie-in.2 bind.* * *1 (acción) linking, binding2 (vínculo) link, bond3 (relación) relation* * *SF1) (=relación) linking, binding; (fig) bond, link2) (Jur) entail* * *1) ( relación) links (pl), connections (pl)vinculación con or a algo/alguien — links o connections with something/somebody
2) ( de bienes) entailment* * *----* sin vinculación con = unassociated.* * *1) ( relación) links (pl), connections (pl)vinculación con or a algo/alguien — links o connections with something/somebody
2) ( de bienes) entailment* * ** sin vinculación con = unassociated.* * *A (relación) links (pl), connections (pl) vinculación CON or A algo/algn links o connections WITH sth/sbrumores sobre su vinculación con la Mafia rumors concerning his links o connections with the MafiaB (de bienes) entailment* * *
vinculación sustantivo femenino ( relación) links (pl), connections (pl);
vinculación con or a algo/algn links o connections with sth/sb
vinculación sustantivo femenino
1 (nexo) link
2 Jur entailment
' vinculación' also found in these entries:
English:
liaison
* * *vinculación nflink, connection;fue detenido por su presunta vinculación con el tráfico de drogas he was arrested because of suspected links with drug-trafficking* * *f links pl* * *vinculación nf, pl - ciones1) : linking2) relación: bond, link, connection -
3 vinculación
-
4 vinculación
-
5 vinculación
s.f. vinculación -
6 vinculación
f1) связь, соединение; узы2) юр. закрепление на вечное владение ( имущества); неотчуждаемость ( имущества)3) уст. заковывание в кандалы4) увековечивание ( чего-либо) -
7 vinculación
неотчуждаемость (недвижимого имущества), учреждение заповедного имущества; закрепление (на вечное владение); связывание; помеха, препятствие* * *f -
8 vinculación
сущ.1) общ. соединение, связь2) юр. учреждение порядка наследования имущества без права его отчуждения, неотчуждаемость (недвижимого имущества)3) экон. узы, привязка -
9 vinculación
• entailment• liaison• linkage -
10 vinculación
f• práv. vinkulace• pouto• spojení• svazek* * *f• práv. zajištění nedisponovatelnosti• práv. zajištění nezcizitelnosti -
11 vinculación (a u.c.)
f• zapojení (do čeho) -
12 vinculación
f 1) свързване, съединяване; 2) юр. неотчуждаемост ( на недвижим имот). -
13 vinculación
-
14 vinculación
vinculació -
15 vinculación de la ayuda económica
обусловленность экономической помощи, "связанная" экономическая помощьEl diccionario Español-ruso económico > vinculación de la ayuda económica
-
16 vinculación de la ayuda económica
сущ.экон. "связанная" экономическая помощь, обусловленность экономической помощиИспанско-русский универсальный словарь > vinculación de la ayuda económica
-
17 vinculación a múltiples monedas
• multicurrency intervention• multicurrency pegging• multidimensionalDiccionario Técnico Español-Inglés > vinculación a múltiples monedas
-
18 vinculación a una canasta
• basket peggingDiccionario Técnico Español-Inglés > vinculación a una canasta
-
19 vinculación a una canasta de monedas
• composite pegDiccionario Técnico Español-Inglés > vinculación a una canasta de monedas
-
20 vinculación a una cesta
• basket peggingDiccionario Técnico Español-Inglés > vinculación a una cesta
См. также в других словарях:
vinculación — (Del lat. vinculatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de vincular … Diccionario de la lengua española
vinculación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de vincular o vincularse: ■ no sé cómo has aceptado una vinculación tan larga a esas personas. * * * vinculación f. Acción de vincular. * * * vinculación. (Del lat. vinculatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de … Enciclopedia Universal
vinculación — {{#}}{{LM SynV40965}}{{〓}} {{CLAVE V39970}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vinculación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynV40968}}{{↑}}vínculo{{↓}} • relación • unión ≠ desvinculación {{#}}{{LM V39970}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vinculación — (f) (Intermedio) situación en la que dos o más personas o elementos se relacionan y tienen lazos comunes Ejemplos: En su obra se ven las vinculaciones con España. Gema y yo no tenemos ninguna vinculación. Sinónimos: fusión, dependencia, enlace,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vinculación afectiva — El proceso de unión que ocurre entre un niño y sus padres, especialmente la madre, que tiene importancia en la formación de los lazos afectivos que influyen posteriormente en el desarrollo físico y psicológico del niño. En la iniciación de los… … Diccionario médico
vinculación maternoinfantil — Proceso complejo de unión de la madre con su hijo recién nacido. En los primeros minutos y en las horas tras el nacimiento tiene lugar un período sensible, durante el cual el niño y la madre se relacionan estrechamente entre sí, mediante… … Diccionario médico
vinculación — Sinónimos: ■ vínculo … Diccionario de sinónimos y antónimos
vinculacion — /vinkuwlasyown/ In Spanish law, an entail … Black's law dictionary
Señorío de Moguer — Señoríos en el Reino de Sevilla en la época de Carlos I de España, entre ellos el Señorío de Moguer. El Señorío de Moguer fue un … Wikipedia Español
Advanced Message Queuing Protocol — El estándar AMQP (Advanced Message Queuing Protocol) es un protocolo de estándar abierto en la capa de aplicaciones de un sistema de comunicación. Las características que definen al protocolo AMQP son la orientación a mensajes, encolamiento (… … Wikipedia Español
Derechos fundamentales en la constitución española — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español