-
1 выигрыш
1) ( победа) vittoria ж.2) (то, что выиграно) vincita ж.3) ( выгода) vantaggio м., profitto м., guadagno м.* * *м.вы́игрыш во времени — tempo guadagnato
быть в вы́игрыше — vincere vt, guadagnare vi (a)
* * *n1) gener. guadagnata, premio (в лотерее и т.п.), guadagnato, premio, vincita2) card.term. avuta3) radio. guadagno -
2 выигрыш
[výigryš] m.vincita (f.); vantaggio -
3 верный
1) ( преданный) fedele, leale, devoto2) ( надёжный) sicuro, affidabile3) (правильный, точный) giusto, esatto4) (меткий, безошибочный) sicuro, preciso5) ( неизбежный) certo, sicuro* * *прил.1) (правильный, точный) giusto, esattoве́рный расчёт — calcolo esatto
ве́рное решение — una soluzione giusta
2) полн. ф. (несомненный, неизбежный) certo, sicuroве́рный выигрыш — vincita sicura
идти на ве́рную гибель — andare incontro a una morte sicura
наше / моё дело ве́рное — la nostra / mia causa è giusta; la ragione è dalla nostra / mia parte
3) ( надёжный) sicuro, senza rischiве́рная опора — sostegno sicuro
4) ( преданный) fedele, di provata fede; ligio, devoto (a qc, qd), leale; fido книжн.ве́рный друг — un amico fedele
ве́рный союзник — alleato fedele
ве́рный обычаям — ligio alle consuetudini
* * *adj1) gener. centrato, (после сущ.) certo, distretto, fedele, giusto, provato, sicuro, fido, a prova di bomba, a tutta prova, costante, di stretta osservanza (+D), diritto, esatto, fidato, indubbio, indubitato, infallibile, preciso, stravero, vero2) obs. fidale3) liter. ligio -
4 выигрыш в лотерее
nfin. vincita al lotto -
5 выигрыш в лотерею
necon. vincita al lotto -
6 выигрыш в лото
nfin. vincita al lotto -
7 денежный выигрыш
-
8 получить крупный выигрыш
vgener. ribeccarsi una buona vincitaUniversale dizionario russo-italiano > получить крупный выигрыш
-
9 крупный
[krúpnyj] agg. (крупен, крупна, крупно, крупны)1.1) grosso, grande, cospicuo, voluminosoкрупная женщина — donnone (m.)
крупный рогатый скот — bovini (pl.)
2) importante, eminente2.◆крупные деньги — (a) una grossa somma; (b) banconote di grosso taglio
крупный разговор — discussione (f.), lite (f.), diverbio (m.)
-
10 лауреатство
[laureátstvo] n.лауреатство привело Пастернака к трагедии — il premio Nobel sfociò in tragedia, per Pasternak
См. также в других словарях:
vincita — / vintʃita/ s.f. [der. di vincere ]. 1. [il fatto di vincere al gioco, in gare e scommesse, o in altre competizioni] ▶◀ affermazione, successo, vittoria. ◀▶ perdita, sconfitta. 2. (estens.) [ciò che si vince] ▶◀ premio … Enciclopedia Italiana
vincita — vìn·ci·ta s.f. CO il vincere al gioco | estens., la cosa o la somma vinta: una vincita al totocalcio, una vincita di quaranta milioni; premio Contrari: perdita. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
vincita — {{hw}}{{vincita}}{{/hw}}s. f. 1 Vittoria conseguita al gioco, in una lite e sim.: una vincita al poker, al lotto. 2 Ciò che si vince, spec. in denaro … Enciclopedia di italiano
vincita — pl.f. vincite … Dizionario dei sinonimi e contrari
vincita — s. f. vittoria, successo, colpo □ premio CONTR. perdita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dodici — dó·di·ci agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl., s.m.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a una decina e due unità (nella numerazione araba rappresentato con 12 e in quella romana con XII): avere dodici anni, i dodici mesi dell anno, i dodici… … Dizionario italiano
en plein — loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS giochi nella roulette: vincita massima ottenuta puntando su un unico numero | estens., in un gioco a premi, vincita totale | CO estens., successo completo {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: fr. en plein… … Dizionario italiano
OK, Il Prezzo è Giusto! — ( OK! The Price Is Right ) is an Italian adaptation of the American game show The Price Is Right that aired on Mediaset, It was hosted by Gigi Sabani, Iva Zanicchi, Emanuela Folliero and María Teresa Ruta. It first premiered in 1983 and canceled… … Wikipedia
fantasticare — fan·ta·sti·cà·re v.intr. e tr. (io fantàstico) CO 1. v.intr. (avere) abbandonarsi a fantasie, a congetture fantastiche: fantasticare sul proprio futuro Sinonimi: lavorare di fantasia. 2. v.tr., sognare, vagheggiare, spec. cose improbabili o… … Dizionario italiano
mangiasoldi — man·gia·sòl·di agg.inv., s.m. e f.inv. CO 1. agg.inv., spec. di organismo, struttura, azienda e sim., che procura grandi perdite di denaro: quell ente è un vero carrozzone mangiasoldi 2. agg.inv., di gioco meccanico o elettronico, spec. con… … Dizionario italiano
manna — 1màn·na s.f. 1. CO secondo la Bibbia, cibo miracolosamente fornito da Dio agli Ebrei durante i quarant anni di peregrinazioni nel deserto, consistente in una sostanza dolce, bianca, con un sapore simile a quello del miele, che scendeva durante la … Dizionario italiano