-
1 vinasse
feminine noun* * *(colloq) vinas nom féminin pej plonk (colloq) péj GB, cheap wine* * *vinas nfpéjoratif cheap wine, plonk Grande-Bretagne* * *vinasse○ nf pej plonk○ péj GB, cheap wine; un repas arrosé d'une infâme vinasse a meal with awful plonk GB ou cheap wine; tu sens la vinasse! you smell of booze○![vinas] nom féminin2. [résidu] vinasse -
2 vinasse
subst. (miljø) vinasse -
3 vinasse
n. f. (pej.): 'Lousy plonk', really third-rate wine. -
4 wywar melasowy
• vinasse -
5 бардяной уголь
-
6 бардяной уголь
-
7 барда
2) Engineering: distiller's slop, distillery dreg (в производстве спирта), distillery slop, distilling dregs and waste, spent grains, spent wash (в производстве спирта)3) Agriculture: barda, distiller's grains, distiller's spent grains, distiller's wash, distillery refuse4) Chemistry: distiller's solubles, grain stillage, pot ale5) Gastronomy: spent beer6) Forestry: spent liquor7) Food industry: distillers' spent grains, draft, slop, stillage, vinasse8) Makarov: brewery mash, dealcoholized fermented beer, distillers' slops, distillery dregs (в производстве спирта), distillery grains, distillery slops, distillery vinasse, malt residues, slops, stillage residue9) Alcohol distilling: spent wine -
8 vinaza
f.1 last wine drawn from the lees.2 vinasse, byproduct of the sugar industry.* * *1 cheap wine, plonk* * *SF nasty wine, wine from the dregs* * *vinaza nf[residuo] stillage, vinasse -
9 бардоприёмник
Food industry: receiver for vinasse -
10 бардяной уголь
Oil: vinasse cinder -
11 мелассовая барда
Food industry: molasses vinasse -
12 барда
draft пищ., ( в производстве спирта) distillery dregs, distillery dreg, grain, distillers' [distillery] slop, slop, vinasse, spent wash* * *барда́ ж.
malt-residue, distillers' spent grains slop* * * -
13 Schlempe
f < silik> ■ slip -
14 Schlempekohle
-
15 бардоприемник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бардоприемник
-
16 мелассовая барда
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мелассовая барда
См. также в других словарях:
vinasse — [ vinas ] n. f. • 1765 « vin à demi aigri »; vinassa « marc » provenç. (XVe); de vin 1 ♦ (1767) Techn. Résidu liquide des liqueurs alcooliques; résidu de la fabrication du sucre. Utilisation des vinasses (engrais, produits industriels). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Vinasse — is a final byproduct of the sugar industry. Sugarcane or Sugar beet is processed to produce crystalline sugar, pulp and molasses. The latter are further processed by fermentation to alcohol or Ascorbic acid and other products. For example, after… … Wikipedia
Vinasse — Vi*nasse , n. [F.] (Chem.) The waste liquor remaining in the process of making beet sugar, used in the manufacture of potassium carbonate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vinasse — Das Wort Vinasse kommt aus dem Lateinischen vinacaeus und bedeutete ursprünglich Weinhefe. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Vinasse der gebräuchliche Ausdruck für eingedickte, vergorene Zuckerrüben Melasse in Europa. Vinasse ist, genau wie… … Deutsch Wikipedia
VINASSE — n. f. Résidu de la distillation des liquides alcooliques. Vinasse d’alcool, de vin. Vinasse de betteraves. Il se dit aussi, familièrement, d’un Vin médiocre, désagréable au goût … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vinasse — (vi na s ) s. f. 1° Se dit familièrement d un vin très faible. Ce n est que de la vinasse. 2° Résidu de la distillation des vins. • On fait passer dans les chaudières les vinasses des vaisseaux ovales, pour en extraire jusqu au dernier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vinasse — və̇ˈnas noun ( s) Etymology: French, from Latin vinacea, feminine of vinaceus vinaceous : a residual liquid remaining from the fermentation and distillation of alcoholic liquors * * * /vi nas /, n. Distilling. the residuum in a still after… … Useful english dictionary
vinasse de canne à sucre — cukranendrių melasos žlaugtai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis melasos žlaugtų fermentacijos produktas, skirtas alkoholio, mielių, citrinos ir kitų organinių rūgščių gamybai. atitikmenys: angl. sugar cane vinasse vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vinasse de betterave sucrière — cukrinių runkelių melasos žlaugtai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis melasos žlaugtų fermentacijos produktas, gaunamas gaminant alkoholį, mieles, citrinų ir kitas organines rūgštis. atitikmenys: angl. sugar beet vinasse vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vinasse — Vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou… … Wikipédia en Français
vinasse — /vi nas /, n. Distilling. the residuum in a still after distillation; slop. [ < F < Pr vinassa < L vinacea, fem. of vinaceus VINACEOUS] * * * … Universalium