Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ville-satellite

  • 1 satellite town

    1. город-спутник

     

    город-спутник
    Город с узким народнохозяйственным профилем, расположенный вблизи крупного города и зависящий от его градообразующих факторов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite town

  • 2 city

    1. Сити
    2. город

     

    город
    Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно - политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым требованиям, установленным законодательством данной страны
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

     

    Сити
    Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая “Ллойде” (Lloyds)), Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange) и офисы представительств иностранных финансовых учреждений. Район занимает территорию размером около квадратной мили на северном берегу реки Темзы между мостом Ватерлоо и Тауэрским мостом. Еще во времена средневековья он стал международным торговым центром.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city

  • 3 town

    1. город

     

    город
    Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно - политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым требованиям, установленным законодательством данной страны
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > town

См. также в других словарях:

  • ville-satellite — ● ville satellite, villes satellites nom féminin Ville ou village géographiquement séparé d un centre plus important, mais qui a des relations étroites avec lui, bien qu administrativement autonome …   Encyclopédie Universelle

  • Ville satellite — Une ville satellite est, en planification urbaine, une ville petite ou moyenne située près d une métropole. Portail de l’architecture et de l’urbanisme Catégories : UrbanismeGéographie urbaine …   Wikipédia en Français

  • ville — [ vil ] n. f. • 1080; 980 vile « agglomération formée autour d une ancienne cité, sur le terrain d anciens domaines ruraux (villæ) »; lat. villa « ferme, maison de campagne » → villa 1 ♦ Milieu géographique et social formé par une réunion… …   Encyclopédie Universelle

  • satellite — [ satelit ] n. m. • satelite v. 1265; lat. satelles, satellitis « garde du corps » I ♦ 1 ♦ (1665) Corps céleste gravitant sur une orbite elliptique autour d une planète. La Lune est le satellite de la Terre. Les satellites de Jupiter. Satellite… …   Encyclopédie Universelle

  • Satellite Award de la meilleure musique de film — Les Satellite Awards de la meilleure musique de film (ou chanson) sont des récompenses du cinéma et de la télévision américains décernées par The International Press Academy. Sommaire 1 Liste des gagnants et nominés 1.1 Années 1990 …   Wikipédia en Français

  • VILLE - Pathologie — Un tumulus dans la plaine, un monticule dans la forêt vierge, quelques pierres taillées sur un pic montagneux: là étaient Troie, Angkor, Machu Pichu. De tels vestiges, savamment analysés, permettent d’imaginer la grandeur, la qualité de villes… …   Encyclopédie Universelle

  • Satellite S3 (CDGVAL) — Satellite S3 Localisation Ville Tremblay en France Coordonnées géographiques …   Wikipédia en Français

  • Ville de bordeaux — Pour les articles homonymes, voir Bordeaux (homonymie). Ville de Bordeaux …   Wikipédia en Français

  • Ville Sull'Arno Hotel Florence (Florence) — Ville Sull Arno Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Michelangelo) Ville Sull Arno Hotel Florence Ville Sull Arno Hotel offers a welcoming atmosphere with the combination of old world Florentine charm accompanied with… …   International hotels

  • Ville Beach — (Сан Теодоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Località La Cinta, 08020 Сан Теодоро, Итал …   Каталог отелей

  • Ville Regent Hotel — (Abuja,Нигерия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Plot 1247, Aminu Kano …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»