-
1 vilipendio
vilipendio s.m. ( disprezzo) contempt, scorn; (dir.) vilification, public defamation, public insult.* * *pl. -di [vili'pɛndjo, di] sostantivo maschile contempt, scorn, insult; dir. public defamation, public insult* * *vilipendiopl. -di /vili'pεndjo, di/sostantivo m.contempt, scorn, insult; dir. public defamation, public insult. -
2 vilipendio
vilipendiovilipendio [vili'pεndio] <-i>sostantivo Maskulingiurisprudenza Verunglimpfung FemininDizionario italiano-tedesco > vilipendio
3 vilipendio
4 vilipendio
5 vilipendio
6 vilipendio
m.1 vilification (ofensa).2 scorn, contempt (desprecio).3 defamation, smear, humiliation, scorn.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vilipendiar.* * *1 (ofensa) offence (US offense); (humillación) humiliation2 (desprecio) scorn, contempt* * *SM1) (=denuncia) vilification, abuse2) (=desprecio) contempt, scorn; (=humillación) humiliation* * ** * *= obloquy.Ex. He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.* * ** * *= obloquy.Ex: He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
* * *( frml)* * *
Del verbo vilipendiar: ( conjugate vilipendiar)
vilipendio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vilipendió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vilipendiar
vilipendio
vilipendiar verbo transitivo to insult, frml to revile, vilify
vilipendio sustantivo masculino
1 (desprecio) contempt
2 (ofensa) opprobrium
* * *vilipendio nm1. [ofensa] vilification2. [humillación] humiliation7 vilipendio
mоскорбление; надругательство- vilipendio alla bandiera nazionale
- vilipendio di cadavere
- vilipendio della religione
- vilipendio delle tombe8 vilipendio
Del verbo vilipendiar: ( conjugate vilipendiar) \ \
vilipendio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vilipendió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vilipendiar vilipendio
vilipendiar verbo transitivo to insult, frml to revile, vilify
vilipendio sustantivo masculino
1 (desprecio) contempt
2 (ofensa) opprobrium9 vilipendio sm
[vili'pɛndjo] vilipendio (-di)Dir contempt, scorn10 vilipendio
sm [vili'pɛndjo] vilipendio (-di)Dir contempt, scorn11 vilipendio
m.поношение (n.), надругательство (n.), глумление (n.), издевательство (n.), оскорбление (n.)12 vilipendio
м.надругательство, осквернение, глумление* * *сущ.общ. глумление, поношение, презрение13 vilipendio
m1) оскорбле́ние; поноше́ние; брань2) униже́ние14 vilipendio
m1) унижение; третирование2) презрение; пренебрежение15 vilipendio
m; = vilipensioneSyn:Ant:16 vilipêndio
mунижение; оскорбление, поношение17 vilipendio
18 vilipendio
19 vilipendio
сущ.1) общ. пренебрежение, презрение, унижение2) юр. (по)чернение, диффамация, клевета20 vilipendio
n. poshtërim, përbuzje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vilipendio
СтраницыСм. также в других словарях:
vilipendio — /vili pɛndjo/ s.m. [dal lat. mediev. vilipendium ]. [il vilipendere o l essere vilipeso con parole, scritti o atti gravemente offensivi, anche con le prep. a, di : v. alla bandiera nazionale ; v. delle istituzioni ] ▶◀ diffamazione (di), dileggio … Enciclopedia Italiana
vilipêndio — s. m. 1. Desprezo, aviltação. 2. Falta de respeito ou de consideração. = DESRESPEITO, MENOSCABO, MENOSPREZO ‣ Etimologia: latim vilipendium, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
vilipendio — (De vilipendiar). m. Desprecio, falta de estima, denigración de alguien o algo … Diccionario de la lengua española
vilipendio — (Del bajo lat. vilipendium.) ► sustantivo masculino Desprecio y modo ofensivo de tratar a una persona. SINÓNIMO afrenta * * * vilipendio m. Acción de vilipendiar. ⊚ Humillación o *deshonra que resulta para el que es vilipendiado: ‘Ha conseguido… … Enciclopedia Universal
vilipendio — vi·li·pèn·dio s.m. 1. CO TS dir. il vilipendere e il suo risultato Sinonimi: disprezzo, ingiuria, offesa, oltraggio, vituperio. Contrari: celebrazione, lode. 2. TS dir. reato consistente nel manifestare pubblicamente disprezzo verso persone,… … Dizionario italiano
vilipendio — {{#}}{{LM SynV40942}}{{〓}} {{CLAVE V39946}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vilipendio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = desprecio • ofensa • injuria • insulto • denigración • escarnio • escarnecimiento • calumnia • humillación •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vilipendio — {{hw}}{{vilipendio}}{{/hw}}s. m. (lett.) Palese disprezzo | (dir.) Reato consistente nel mostrare disprezzo per iscritto, oralmente o mediante altri atti materiali verso particolari beni giuridici: vilipendio alla nazione italiana … Enciclopedia di italiano
vilipendio — pl.m. vilipendi … Dizionario dei sinonimi e contrari
vilipendio — sustantivo masculino oprobio, ignominia, deshonra, afrenta, deshonor, vergüenza, desdén, desaire, desprecio. → vilipendiar. (↑vilipendiar) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
vilipendio — m. Desprecio … Diccionario Castellano
vilipendio — s. m. ludibrio, scherno, disprezzo, umiliazione, scorno, oltraggio, ingiuria, infamia, offesa, disistima CONTR. stima, apprezzamento, lode, esaltazione, venerazione, glorificazione, santificazione, onore. SFUMATURE ► offesa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский