-
1 металл
м.metallo м.* * *м.чёрные / цветные / благородные (драгоценные) / тяжёлые / лёгкие мета́ллы — metalli ferrosi / non ferrosi / nobili / pesanti / leggeri
презренный мета́лл шутл. — la vile moneta; il vil metallo
мета́лл в голосе — il metallo / durezza nella voce
* * *ngener. metallo -
2 презренный
vile, spregevole* * *прил.vile, spregevoleпрезре́нный металл — il vil metallo
* * *adjgener. misero, disdegnevole, miserabile, spregevole, vigliacco, vile, vilipeso, vituperabile -
3 репа
rapa ж.••* * *ж.••дешевле пареной репы — come regalato; a vil prezzo уст. ирон.
проще пареной репы — come bere <un bicchier d'acqua / una tazza di caffe>
* * *ngener. rapa -
4 металл
[metáll] m.презренный металл — (iron.) il vil metallo
-
5 презренный
[prezrénnyj] agg. (презрен, презренна, презренно, презренны)1.vile, spregevoleпрезренный трус — vile (m.), vigliacco (m.)
2.◆презренный металл — (scherz.) vil denaro
См. также в других словарях:
vil — vil … Dictionnaire des rimes
vil — vil, vile [ vil ] adj. • 1080; lat. vilis « à bas prix » 1 ♦ Littér. Qui inspire le mépris. Spécialt Qui est sans dignité, sans courage ou sans loyauté. ⇒ abject, 1. bas, ignoble, indigne, infâme, lâche, méprisable, misérable. « En proie aux… … Encyclopédie Universelle
vil — vil, ile (vil, vi l ) adj. 1° Qui est de peu de valeur. • Comment en un plomb vil l or pur s est il changé ?, RAC. Ath. III, 7. Une chose de vil prix, une chose de peu de valeur. Cette marchandise est à vil prix, elle est à beaucoup… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vil — VIL, Ă, vili, e, adj. (Franţuzism înv.) De proastă calitate, demn de dispreţuit, ordinar; josnic; abject. – Din fr. vil. Trimis de oprocopiuc, 17.03.2004. Sursa: DEX 98 VIL adj., s. v. abject, infam, josnic, mişel, mizerabil, mârşav, nedemn,… … Dicționar Român
vil — VIL, [v]ile. adj. Bas, abject, contemptible. C est un homme vil & abject. vile condition. profession trop vile. une ame vile & basse. vil & mercenaire. c est un trafic trop vil. des choses viles. On dit, qu Une chose est de vil prix, est à vil… … Dictionnaire de l'Académie française
vil — (Del lat. vilis). 1. adj. Abatido, bajo o despreciable. 2. Indigno, torpe, infame. 3. Dicho de una persona: Que falta o corresponde mal a la confianza que en ella se pone. U. t. c. s.) ☛ V. el vil metal, garrote vil … Diccionario de la lengua española
VIL — and similar can refer to: * Vertically integrated liquid, a estimate of the mass of precipitation within a cloud * Flanders Institute for Logistics (VIL), a non profit organization by the Flemish government * The IATA code for Dakhla AirportOr… … Wikipedia
vil — Vil, Vilis. Vendre à vil pris, Vili vendere, Male vendere. Chose vile et basse, Abiectum et humile. Qui fait toutes choses viles pour argent, Homo sordidus … Thresor de la langue françoyse
vil|li — «VIHL y», noun. plural of vil|lus. 1. tiny, hairlike parts growing out of a membrane, especially those of the small intestine. The villi aid in absorbing certain substances. 2. Botany. the long, straight, soft hairs that cover the fruit, flowers … Useful english dictionary
vil — abbrev. village * * * … Universalium
vil — Mot Monosíl·lab Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
