-
1 maailma
világ -
2 world
világ* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) föld(kerekség), világ2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) világ3) (any planet etc: people from other worlds.) világ4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) világ5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) világ6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) rengeteg7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) világ•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world -
3 всемирный
-
4 at\ the\ end\ of\ the\ earth
-
5 consummation\ of\ the\ world
-
6 end\ of\ the\ world
-
7 maverick
világ vándora, pártból kilépett, ellenzéki, kóbor to maverick: világgá megy -
8 мир
-
9 мировой
-
10 global
teljes, világ-, globális* * *adjective (affecting the whole world: War is now a global problem.) világ-, globális -
11 вселенная
-
12 конец
-
13 свет
világ világítás villany• fény* * *м1) fény, világosság2) ( освещение) világítás3) ( электрический) lámpa, villany4) перен fény, világosság -
14 classes
-
15 creation
teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) teremtés2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) alkotás -
16 kingdom
királyság* * *1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) királyság2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) -világ -
17 race
zuhatag, faj, verseny, életpálya to race: lóversenyen lovagol, versenyt fut, futtat, suhan* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) verseny2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) versenyt fut, versenyez; futtat2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) versenyez, versenyt fut (vkivel)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) száguld•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) (ember)fajta2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) "faj", (helyesen:) (ember)fajta3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) népcsoport, "világ"•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
18 realm
birodalom, állam, királyság* * *[relm]1) (a kingdom.) királyság, birodalom2) (an area of activity, interest etc: She's well-known in the realm of sport.) világ -
19 space
hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv to space: ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez* * *[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) hely; tér2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) hely3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) (világ)űr2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) elhelyez (térközökkel)- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit -
20 swim
az események sodrása, események sodrása, lebegés to swim: úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik* * *[swim] 1. present participle - swimming; verb1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) úszik2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) (le-/át)úszik3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) forog vele a világ2. noun(an act of swimming: We went for a swim in the lake.) úszás- swimmer- swimming
- swimming-bath
- swimming-pool
- swimming-trunks
- swimsuit
- swimming-costume
См. также в других словарях:
Forogj, világ! — Infobox ESC entry song = flagicon|Hungary Forogj, Világ! caption = year = 2005 country = Hungary artist = NOX as = with = language = Hungarian languages = composer = Szabolcs Harmath lyricist = Attila Valla conductor = place = 12th points = 97… … Wikipedia
Való Világ — The ValóVilág (Real World) is Hungary s most popular reality show aired by RTL Klub. Casting and choice of the viewing public After the casting the judges takes people into the running to become a housemate. There are voting into shows , in which … Wikipedia
Hungarian mythology — includes the myths, legends, folk tales, fairy tales and gods of the Hungarians. Many parts of it are thought to be lost, i.e. only some texts remained which can be classified as a myth. However, Hungarian mythology was successfully recovered in… … Wikipedia
Lamentaciones de María (húngaro antiguo) — Las Lamentaciones de María (en húngaro Ómagyar Mária siralom) es el poema más antiguo conservado en idioma húngaro. Fue copiado en un códice latino hacia el año 1300, aunque debió ser escrito algunos años antes. El texto es una traducción o… … Wikipedia Español
Non-English press of the Communist Party USA — This article is about publications of the Communist Party USA in languages other than English. For a similar list of the party s English language publications, see English language press of the Communist Party USA. During the nine decades since… … Wikipedia
Lamentations of Mary (Old Hungarian) — The Old Hungarian Lamentations of Mary (OHLM) (Hungarian: Ómagyar Mária siralom) is the oldest extant Hungarian poem, copied in about 1300 into a Latin codex, similarly to the first coherent written Hungarian text (Halotti beszéd; Funeral… … Wikipedia
Mór Jókai — Mór Jókai … Wikipedia
Evelyn Smythe — Doctorwhocharacter Dr. Evelyn Smythe, modelled after Maggie Stables name=Evelyn series=Doctor Who affiliation=Sixth Doctor race=Human planet=Earth era=20th century start= The Marian Conspiracy finish= Thicker than Water portrayed=Maggie Stables… … Wikipedia
Henriett Seth F. — Henriett Seth F. (also known as Henriett Seth F., in Hungarian Seth F. Henriett; b. 1980, Eger) is a Hungarian autistic savant poet, writer and artist. BiographyHenriett didn t make eye contact in her childhood, and she had echolalia. She was… … Wikipedia
A holnap már nem lesz szomorú — Infobox ESC entry song = flagicon|Hungary A Holnap Már Nem Lesz Szomorú caption = year = 1998 country = Hungary artist = Károly Horváth as = Charlie with = language = Hungarian languages = composer = István Lerch lyricist = Attila Horváth… … Wikipedia
Liste der ungarischen Beiträge beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt MTV Erste Teilnahme 1994 Anzahl der Teilnahmen 6 Höchste Platzierung 4 (1994) Höchste Punktzahl 128 (2007) Niedrigste Punktzahl 3 (1995) Punkteschnitt … Deutsch Wikipedia