-
1 VÍK
(gen. víkr, pl. víkr), f. inlet, small bay; róa v. á e-n, to row one round, get the better of one.* * *f., gen. víkr, pl. víkr, [from víkja; Dan. vig], prop. a small creek, inlet, bay; vík gékk upp fyrir austan nesit en upp at víkinni stóð borg mikil, Eg. 161; þeir námu víkr þær er við þá eru kenndar, Landn. 236; í vík eina … hjá vík þeirri, 57; sá ek at í hverja vík vóru rekin brot af þessu tré, Fms. vii. 163; víkr ok fjörðu, Fbr. 14 new Ed.; tveim megin víkriunar, Fs. 143; margar víkr, 146; róa vik á e-n, to row one round, get the better of another; þætti mér mikit vaxa mín virðing, eðr þess höfðingja er á Hrafnkel gæti nökkura vík róit, Hrafn. 16 (metaph. from pulling in a race), Þjal. 48.II. freq. in local names, Vík, Víkr, Húsa-vík, Reykjar-vík, etc.: the name of Vík or Víkin was specially given to the present Skagerack and Christianiafjrord with the adjacent coasts; í Vík austr, í Víkinni, sigla inn, út Víkina, Fms. passim. The form - wick or - wich in British local names is partly of Norse, partly of Latin origin ( vicus); all inland places of course belong to the latter class.COMPDS: víkrbarmr, víkrhvarf, Víkmarr. -
2 vik
(gen. víkr, pl. víkr), f. inlet, small bay; róa v. á e-n, to row one round, get the better of one.* * *n. a stirring, moving; handar-vik, a hand-waving; við-vik, at-vik, an accident.II. [cp. vík], the corners in the hair above the temples (vik-óttr); munn-vik, the corners of the month. -
3 vik
-
4 vík
golf, gulf -
5 vik
bay -
6 vik
bay, inlet -
7 vík
n. f.bay -
8 vik-óttr
adj. [vik], bald on the forehead above the temples, Ld. 272; rauðbleikr á hár ok v. snemma, Eb. 30. -
9 Vík-verjar
m. pl. the men from the county Wik in Norway, Fms. passim; Víkverja biskup, -konungr, etc., Landn. 313, Ann. 1209: Vík-verskr, adj., Fær. 34, Nj. 40, Eg. 72. -
10 Vík-dælskr
adj. from the county W., Fms. vii. -
11 Vík-marr
m. the bay at Bergen. Fms. vii. -
12 vík-skart
= víkskorit, indented with bays, Post. (Unger) 234. -
13 vík, vogur
-
14 Knut Vik square
French\ \ carré de Knut VikGerman\ \ Knut-Viksches QuadratDutch\ \ vierkant van Knut Vik; paardensprongvierkantItalian\ \ quadrato di Knut VikSpanish\ \ cuadrado de Knut VikCatalan\ \ quadrat de Knut VikPortuguese\ \ quadrado de Knut VikRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ κύβος του Knut VikFinnish\ \ Knut Vikin neliöHungarian\ \ Knut Vik négyzetTurkish\ \ Knut Vik karesiEstonian\ \ Knut Viki ruutLithuanian\ \ Knut Vik kvadratas; Knuto Viko kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat Knuta-VikaRussian\ \ квадрат Кнута ВикаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Knut Vík ferningurEuskara\ \ Knut Vik plazanFarsi\ \ mor b -e Knut VikPersian-Farsi\ \ مربع کنوتويکArabic\ \ مربع كنوت فيكAfrikaans\ \ Knut Vik-vierkantChinese\ \ 克 努 特 ― 维 克 方Korean\ \ Knut Vik 제곱 -
15 Krysi-vík
f. a local name in Icel., no doubt qs. Kryci-vík, = Kross-vík, = Holy-rood-wick; from the Saxon form cruci, as in Hel. -
16 við-vik
n. a stirring; lítið viðvik, a small act. -
17 af-vik
n. a creek, recess, Stj. 195; metaph. a hiding-place, Þiðr. 137. -
18 at-vik
n. [víkja at], mostly in plur. details, particulars; in the phrases, eptir atvikum, according to the circumstances of each case, Gþl. 403; atvik sakar, the particulars of a case, Sks. 663; með atvikum, circumstantially, chapter and verse, Fas. iii. 330: in Stj. 179 it seems to mean gestures.II. an onset, prob. only another way of spelling atvígi, N. G. L. ii. 65; at ek geta eigi hefnt þessa atviks er mér er gört, that I cannot get this affront avenged which has been done me, Grett. 151 A. -
19 Gand-vík
f. ‘Gand’ bay, i. e. Magic bay, the old name of the White Sea, for the Lapps were famous sorcerers. -
20 Jór-vík
also in later writers Jórk, contr. from A. S. Eoforwic, York (Lat. Eborăcum), Fms.
См. также в других словарях:
Vik — ist ein nordischer Orts und Familienname, der sich vom norrønen vík „Bucht“ herleitet. Das Wort weist auf eine Fjordbucht oder Flusseinbuchtung hin. Vik ist der Name folgender Orte: auf den Färöern: Kurzform für den Ort Haldarsvík auf den Färöern … Deutsch Wikipedia
Vík — Vik ist ein nordischer Orts und Familienname, der sich vom norrønen vík „Bucht“ herleitet. Das Wort weist auf eine Fjordbucht oder Flußeinbuchtung hin. Vik als Ortsname Den Namen tragen: der Ort Vík í Mýrdal, Island die Kommune Vik in der Provinz … Deutsch Wikipedia
Vik — Vík í Mýrdal vue depuis la plage … Wikipédia en Français
Vík — í Mýrdal vue depuis la plage … Wikipédia en Français
Vik — [viːk], Bjørg, norwegische Schriftstellerin, * Oslo 11. 9. 1935; hatte mit ihren Novellen, Romanen und v. a. dem erfolgreichen Schauspiel »To akter for fem kvinner« (1974; deutsch »Fünf Frauen«) maßgeblichen Einfluss auf die norwegische… … Universal-Lexikon
Vik — Infobox Kommune name = Vik idnumber = 1417 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Vikøyri demonym = Vikje (male) Vikja (female) language = Nynorsk munwebpage = www.vik.kommune.no governor = Marta Finden Halset (Ap) governor as of =… … Wikipedia
vik — bar·ke·vik·ite; lar·vik·ite; laur·vik·ite; men·she·vik; ok·vik; rey·kja·vik; bol·she·vik; bar·ke·vik·it·ic; … English syllables
Vik — 1 Original name in latin Vik Name in other language Vik, Vik i Helgeland State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 65.31254 latitude 12.16734 altitude 30 Population 365 Date 2010 12 07 2 Original name in latin Vik Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
vík — a m (ȋ) star. kričanje, vpitje: iz hiše je bilo slišati hrupen vik; otroški vik in smeh ∙ ekspr. dvigniti, zagnati vik in krik zelo se razburiti za kaj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vik — • bukt, vik, fjord, golf … Svensk synonymlexikon
Vik — Admin ASC 2 Code Orig. name Vik Country and Admin Code NO.15.1417 NO … World countries Adminstrative division ASC I-II