-
1 viipymättä
adverbiнеме́дленно, то́тчас -
2 viipymättä
• promptly• pay on the nail• immediately• directly• at once• at a moment's notice• soon• straight away• without delay• without loss of time• right away -
3 viipymättä
без задержки -
4 viipymättä
advpresqueviteimmédiatementaussitôtsans tarder -
5 viivyttelemättä, viipymättä
безотлагательно, без промедления, срочно -
6 määräaika viipymättä mahdollisimman pian
• time-limit immediately as soon as possibleSuomi-Englanti sanakirja > määräaika viipymättä mahdollisimman pian
-
7 määräaika viipymättä mahdollisimman pian
xxxdélai sans délai dans les plus brefs délaisSuomi-ranska sanakirja > määräaika viipymättä mahdollisimman pian
-
8 at a moment's notice
• viipymättä -
9 without loss of time
• viipymättä -
10 без задержки
viipymättä -
11 безотлагательно
-
12 viibimata
viipymättä -
13 viivitamata
viipymättä -
14 utan dröjsmål
viipymättä -
15 pay on the nail
• viipymättä• maksaa heti -
16 viivyttelemättä
viivyttelemättä, viipymättä безотлагательно, без промедления, срочно
viivyttelemättä, viipymättä безотлагательно, без промедления, срочно -
17 at once
• oitis• oikopäätä• paikalla• tuossa tuokiossa• heti• hetimmiten• viipymättä• yhdellä kertaa• välittömästi• kerralla• kohta• pian• piakkoin• samalla• pikapuoliin• pikimmiten* * *(immediately: Go away at once!) heti -
18 directly
• heti kun• heti• viipymättä• välittömästi• kohta• pian• samassa• suoraan• suoranaisesti• lyhyesti* * *1) (in a direct manner: I went directly to the office.) suoraan2) (almost at once: He will be here directly.) välittömästi -
19 immediately
• oikopäätä• paikalla• heti• hetimiten• hetimmiten• viipymättä• ensi tilassa• välittömästi* * *adverb (at once: He answered immediately.) välittömästi -
20 promptly
• heti• viipymättä* * *1) (immediately: He promptly accepted my offer.) välittömästi2) (punctually: They arrived promptly.) täsmällisesti
См. также в других словарях:
viipymättä — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, vähän ajan kuluttua, viipymättä … Suomi sanakirja synonyymejä
paikalla — • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, vähän ajan kuluttua, viipymättä • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • läsnä, mukana, paikalla … Suomi sanakirja synonyymejä
piakkoin — • piakkoin, kohdakkoin, kohta, kohtsillään, lähiaikoina, piakkoin, pian, pikapuoliin • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pian — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • piakkoin, kohdakkoin, kohta, kohtsillään, lähiaikoina, piakkoin, pian, pikapuoliin • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pikapuoliin — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, vähän ajan kuluttua, viipymättä • piakkoin, kohdakkoin,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Conscription in Finland — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
heti — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä … Suomi sanakirja synonyymejä
hetimmiten — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä … Suomi sanakirja synonyymejä
oitis — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä … Suomi sanakirja synonyymejä
paikka — • paikka, asema, kohta, piste, seutu, sija, sijainti, tienoo, tila • alue, kulma, lähiseutu, lähistö, lähiympäristö, paikka, piiri, seutu, tienoo, vaihe, vyöhyke, ympäristö • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla, piakkoin,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pikimmiten — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä … Suomi sanakirja synonyymejä
