-
1 шлифовать
172a Г несов. что, чем lihvima, siluma (ka ülek.); \шлифовать камень kivi lihvima, \шлифовать стекло klaasi lihvima, \шлифовать свой стиль oma stiili lihvima v siluma v viimistlema, \шлифовать технику плавания ujumistehnikat viimistlema; vrd. -
2 заканчивать
vgener. lõpetama, viimistlema -
3 закончить
vgener. lõpetama, viimistlema -
4 закруглить
v1) gener. ümardama, ümarikuks tegema2) liter. siluma, viimistlema -
5 закруглять
v1) gener. ümardama, ümarikuks tegema2) liter. siluma, viimistlema -
6 изощрить
vgener. peenendama, teritama, viimistlema -
7 изощрять
vgener. peenendama, teritama, viimistlema -
8 отделать
v1) gener. (÷òî-ë. ÷åì-ë.) kaunistama, töötlema, garneerima, ilustama, viimistlema, ääristama2) colloq. (êîãî-ë.) läbi noomima, läbi võtma -
9 отделывать
v1) gener. (÷òî-ë. ÷åì-ë.) kaunistama, töötlema, garneerima, ilustama, viimistlema, ääristama2) colloq. (êîãî-ë.) läbi noomima, läbi võtma -
10 оттачивать
-
11 отточить
-
12 отшлифовать
v1) gener. siledaks poleerima, ära lihvima2) liter. lihvi andma, viimistlema -
13 совершенствовать
vgener. täiustama, viimistlema -
14 усовершенствовать
vgener. kaasajastama, täiustama, viimistlema -
15 шлифовать
-
16 вырабатывать
168a Г несов.сов.выработать 1. что tootma, valmistama; завод \вырабатыватьет запчасти tehas valmistab tagavaraosi;2. что välja töötama, koostama; \вырабатыватьть инструкцию juhendit välja töötama;3. täitma; рабочий каждый день \вырабатыватьл 110 процентов нормы tööline täitis iga päev normi 110-protsendiliselt;4. что töötlema, viimistlema;5. что, в ком, у кого kasvatama, arendama; \вырабатыватьть в себе выдержку endas vastupidavust kasvatama, \вырабатыватьть голос häält koolitama, организм \вырабатыватьет иммунитет organismis tekib immuunsus;6. что kõnek. (tööga) välja teenima; он \вырабатыватьет десять рублей в день ta teenib kümme rubla päevas;7. что mäend. (ära, tühjaks) kaevandama -
17 разработать
164a Г сов.несов.1. (maad, pinnast) töötlema, üles harima v töötama; \разработать землю под пашню maad põlluks harima, \разработать грунт экскаватором ekskavaatoriga kaevama, kaurima;2. välja v läbi töötama; viimistlema, täiustama, täpsustama; \разработать теорию teooriat välja töötama, \разработать проект projekti välja töötama, \разработать изобретение leiutist arendama v täiustama, \разработать тему teemat käsitlema v läbi töötama, \разработать технику бега jooksutehnikat välja töötama v arendama v täiustama;3. mäend. tühjaks ammutama, ammendama; \разработать золотой прииск kullakaevandust ammendama v tühjaks ammutama -
18 стиль
10 С м. неод. stiil (iseloomulik kujutus- v. väljenduslaad; ülek. töö-, käitumis-, eluviis); архитектурные \стильи arhitektuuristiilid, готический \стильь gooti stiil, газетный \стильь ajalehestiil, прозаический \стильь proosastiil, высокий, средний и низкий \стильи lgv. kõrg-, kesk- ja madalstiil, \стильь ампир kunst ampiir, ampiirstiil, \стильь работы tööstiil, \стильь руководства juhtimisstiil, juhtimisviis, juhtimislaad, \стильь гребли sõudestiil, вольный \стильь sport vabaujumine, ошибка в \стилье stiiliviga, работать над \стильем stiili viimistlema, плавать \стильем брасс sport rinnuli ujuma, это не в моём \стилье kõnek. see pole minu viis v mulle omane -
19 усовершенствовать
171a Г сов. что täiustama, täielikumaks v täiuslikumaks tegema v muutma, täiendama, viimistlema; \усовершенствовать машину masinat täiustama, \усовершенствовать свои знания oma teadmisi täiendama; vrd. -
20 доводить
plankima; viimistlema
- 1
- 2