-
101 of late
• hiljattain• hiljakkoin• äskettäin* * *(lately: He thought she had been less friendly of late.) viime aikoina -
102 recent
• juuri tapahtunut• tuore• veres• vasta tapahtunut• viimeaikainen• uusi• välitön• mennyt• taannoinen• äskettäinen• äskeinen* * *'ri:snt(happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) viime-, äskeinen- recently -
103 recently
• hiljan• hiljakkoin• hiljattain• vastikään• varhemmin• viimeaikainen• ennen• aikaisemmin• aiemmin• taannoin• äskettäin• äsken* * *adverb He came to see me recently.) viime aikoina -
104 весна
-
105 время
n1) aikaв како́е — вре́мя? mihin aikaan?
за́втра в э́то же вре́мя — huomenna tähän aikaan
в любо́е вре́мя — milloin tahansa
вре́мя го́да — vuodenaika
ле́тнее вре́мя — kesäaika
обе́денное вре́мя — päivällisaika
рабо́чее вре́мя — työaika
прошло́ мно́го вре́мени — kului paljon aikaa, on kulunut pitkä aika
2) ( kellonaika) kello, aikaks myös часпо моско́вскому вре́мени — Moskovan aikaa
среднеевропе́йское вре́мя — Keski-Euroopan aika
3) kiel aika[luokka], aikamuoto, tempus••в настоя́щее вре́мя — nykyään, parhaillaan
в после́днее вре́мя — viime aikoina
всё вре́мя — kaiken aikaa, koko ajan
в ско́ром вре́мени — lähiaikoina
тем вре́менем — sillä aikaa
времена́ми, по времена́м — ajoittain
со вре́менем — ajan tullen, ajan mittaan, aikaa myöten
вре́мя от вре́мени — aika ajoin
в своё вре́мя — aikanaan, aikoinaan
во вре́мя — чего-либо jnk aikana
в то вре́мя, как… — sillä välin kun…
-
106 июнь
-
107 лето
-
108 ночь
fyöks ночьюспоко́йной ночи! — hyvää yötä!
среди́ ночи — keskellä yötä
про́шлой ночью — viime yönä
-
109 осень
-
110 сравнительно
advverraten, verrattainсравни́тельно с про́шлым го́дом — viime vuoteen verrattuna
-
111 in the last resort
• viimeisenä keinona• viime kädessä -
112 last night
• illalla• viime yönä• eilisna• eilisilta• eilen illalla -
113 alaspäin
1) вниз по реке, вниз по течению реки2) вниз, книзу -
114 äskeiset
äskeiset kuukaudet (vanh), viime kuukaudet
-
115 uusin
последний2)viime -
116 за последнее время
äskettäin, viime aikoina -
117 viimane
äärimmäinenäskeinenlopullinenmennytpohjimmainenperimmäinenedellinenviimeuusinviimeinentuore -
118 förgången
mennyttaannoinenaikaisempiaiempikulunutviimeohitseohivarhempivanhaentinenedellinen -
119 förliden
mennytaiempiviimemenneisyysohiohitseentisyys -
120 gången
mennytsivuitsekadonnutviimemenneisyysohitseohientinenentisyys
См. также в других словарях:
Finnish language noun cases — Finnish nouns (including pronouns and numerals) as well as any modifying adjectives, superlatives or comparatives, can be declined by a large number of grammatical cases, which are detailed here. See also Finnish language grammar. TOC Finnish… … Wikipedia
Amy Diamond — Infobox musical artist Name = Amy Diamond Img capt = Performing live in Norrköping in 2008 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Amy Linnéa Deasismont Alias = Born = birth date and age|1992|4|15 Norrköping, Sweden Died =… … Wikipedia
Hellyys — Infobox Album | Name = Hellyys Type = Album Artist = Essi Wuorela Released = 1997 Recorded = June, July 1997 Genre = Length = Label = Fazer Records Producer = Jari Tiessalo Reviews = Last album = Mitä tarkoittaa rakas (1994) This album = Hellyys… … Wikipedia
Veikko Huovinen — (May 7, 1927 in Simo, Finland) is a Finnish novelist known for his realism, pacifism, sharp intellect, and peculiar humor. He has written 37 books.Early lifeWhen Huovinen was six months old, his family moved to Sotkamo, where he lives today. As a … Wikipedia
Mirkka Rekola — Mirkka Elina Rekola (born 26 June 1931 in Tampere) has published poems, aphorisms, essays. Her poetry has been considered ‘difficult’, thus she has gained wide audience as late as in the 1990s. Contents … Wikipedia
Ahvenisto Race Circuit — Motorsport venue Name = Ahvenisto Race Circuit | Nicknames = Time = Location = Hämeenlinna, Finland Coordinates = Image caption = Ahvenisto track profile. Capacity = Owner = Operator = Broke ground = Opened = Closed = Construction cost= Architect … Wikipedia
Estnische Parlamentswahlen 2007 — Parlamentswahl in Estland 2007 (in %) [1] … Deutsch Wikipedia
Nicolas Jacques Pelletier — († 25. April 1792) war ein französischer Straßenräuber, bei dessen Hinrichtung erstmals eine Guillotine zur Anwendung kam. Pelletier, ein justizbekannter Krimineller, war angeklagt, in der Nacht des 14. Oktober 1791 mit einem unbekannten… … Deutsch Wikipedia
Eurolaul — L’Eurolaul (littéralement “Euro chanson”) est la compétition organisée chaque année par ETV pour désigner le candidat estonien au Concours Eurovision de la chanson. Sommaire 1 1993 2 1994 3 1996 4 19 … Wikipédia en Français
I Know What You Did Last Summer — Souviens toi... l été dernier Souviens toi... l été dernier Titre original I Know What You Did Last Summer Titre québécois Le Pacte du silence Réalisation Jim Gillespie Acteurs principaux Jennifer Love Hewitt Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe… … Wikipédia en Français
Souviens-toi... l'ete dernier — Souviens toi... l été dernier Souviens toi... l été dernier Titre original I Know What You Did Last Summer Titre québécois Le Pacte du silence Réalisation Jim Gillespie Acteurs principaux Jennifer Love Hewitt Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe… … Wikipédia en Français