-
1 закон об изменении уголовного кодекса Западной Германии от 30.VIII.1951 г.
Универсальный русско-немецкий словарь > закон об изменении уголовного кодекса Западной Германии от 30.VIII.1951 г.
-
2 четырёхокись
четырёхокись ж. хим. Tetroxid nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > четырёхокись
-
3 Атлантическая хартия
adj1) hist. Atlantikcharta (14.8.1941 ã.), Atlantikcharta (Декларация о целях 2-й мировой войны, подписанная 14/VIII 1941 г. США и Англией)2) law. Atlantikcharta (1941 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Атлантическая хартия
-
4 синдром лицевого нерва
nmed. Fazialis-Syndrom, Hirnnerv VIII-SyndromУниверсальный русско-немецкий словарь > синдром лицевого нерва
-
5 Мышиный жеребчик
(Н. Гоголь. Мёртвые души, ч. I, гл. VIII - 1842 г.) Wörtlich: "Ein mausgrauer kleiner Hengst", aus N. Gogols "Tóte Seelen" stammende scherzhafte Bezeichnung für einen alten, ergrauten Schürzenjäger, Schwerenöter. -
6 Олимп
(Гомер. Илиада, песнь VIII, 456) Olymp, ein Gebirge in Griechenland, das nach Homers "Ilias" Sitz der unsterblichen Götter gewesen sein soll. Bei späteren Dichtern der Antike wird mit diesem Wort auch das Himmelsgewölbe bezeichnet, wo die Götter wohnen. Übertragene Verwendungen des Wortes: Литерату́рный [Музыкальный] Оли́мп Literarischer (bzw. Musikalischer Olymp, d. h. ein Kreis berühmter Schriftsteller bzw. Musiker). Олимпи́йское споко́йствие (Гомер. Одиссея, песнь VI, 42-46) Olympische Ruhe, d. h. erhabene, heitere Ruhe, ein Zustand weltferner Abgeschiedenheit (aus der Beschreibung des Olymps in Homers "Odyssee"). Im Russischen wird dieser Ausdruck auch in der Bedeutung unerschütterliche Seelenruhe (scherzh.) gebraucht. -
7 Пошла писать губерния
(Н. Гоголь. Мёртвые души, ч. I, гл. VIII - 1842 г.) Wörtlich: "Das Gouvernement hat sich an das Schreiben gemacht", d. h. alles ist in Bewegung geraten, alles rührt sich, macht sich an die Arbeit (N. Gogol. Tote Seelen). Das Wort губе́рния steht hier in der übertragenen Bedeutung вся губе́рнская канцеля́рия die ganze Kanzlei des Gouverneurs bzw. alle Gouvernementsämter.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пошла писать губерния
-
8 Чему смеётесь? Над собою смеётесь!
(Н. Гоголь. Ревизор, д. V, явл. VIII - 1836 г.) Worüber lachen Sie? Sie lachen doch über sich selbst! (N. Gogol. Der Revisor. Übers. V. Tornius). Worte des Stadthauptmanns, einer der Hauptgestalten in Gogols Lustspiel, mit denen er sich am Schluss des Stücks an das Publikum wendet. Der Verfasser wollte damit sagen, dass seine Satire einen umfassenden Charakter trägt, dem ganzen damaligen Russland gilt. Der Ausdruck wird (oft in der Form Над чем смеётесь?) zitiert, wenn jmd. über anderer Menschen schwache Seiten lacht, ohne zu merken, dass auch er mit denselben Fehlern behaftet ist und also über sich selbst lacht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Чему смеётесь? Над собою смеётесь!
-
9 окись
окись ж. Oxid n; Oxid n der höheren Oxydationsstufe; Oxid n der höheren Wertigkeitsstufe; хим. höherwertiges Oxid nокись ж. ванадия Divanadinpentoxid n; Divanadintrioxid n; Vanadin V oxid n; Vanadindioxid n; Vanadinmonoxid n; Vanadinpentoxid nокись ж. свинца Blei IV oxid n; Bleidioxid n; Bleiglätte f; Bleimonoxid n; Bleioxid n; хим. Litharge f; хим. Lithargyrum n
См. также в других словарях:
VIII — шейного и I и II грудных сегментов при параличе Дежерин Клюмпке. червеобразные мышцы. Далее параличом захватываются также сгибатели кисти, расположенные по передней поверхности предплечья. Расстройства чувствительности соответствуют общим схемам… … Большая медицинская энциклопедия
VIII — 1 тысячелетие VI век VII век VIII век IX век X век 690 е 691 692 693 694 695 696 697 … Википедия
VIII в. — 1 тысячелетие VI век VII век VIII век IX век X век 690 е 691 692 693 694 695 696 697 … Википедия
VIII — (as used in expressions) Boniface VIII Charles VIII Constitution of the Year VIII Edward VIII Henry VIII John VIII Palaeologus Michael VIII Palaeologus * * * … Universalium
VIII в. до н. э. — 1 тысячелетие до н. э. X век до н. э. IX век до н. э. VIII век до н. э. VII век до н. э. VI век до н. э. 800 е до н. э. 810 809 808 807 806 805 804 803 802 801 … Википедия
VIII. ИСЛАМСКИЙ МИР - полный — VIII.1. Арабский халифат … Правители Мира
VIII.6. Аравия — ⇑ VIII. ИСЛАМСКИЙ МИР VIII.6.1. Центральная Аравия … Правители Мира
VIII.8. Кавказ — ⇑ VIII. ИСЛАМСКИЙ МИР … Правители Мира
VIII Comando Administrativo Aéreo — Activa 4 de febrero de 1938 12 de abril de 1945 País … Wikipedia Español
VIII район (Турку) — VIII район Порт Артур фин. VIII kaupunginosa Port Arthur швед. VIII stadsdel Port Arthur … Википедия
VIII.10. Иран (Персия) — ⇑ VIII. ИСЛАМСКИЙ МИР VIII.10.1. Арабские эмиры Ирана … Правители Мира