vihtel+je+svoj+meč

1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) zibati se

2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) vplivati

1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) zibanje

2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) vpliv

* * *

zibati, gugati, majati; vihteti; zvijati, pripogibati; nautical dvigati; figuratively vplivati, delovati na; rokovati; upravljati, voditi, vladati (komu, čemu); odvrniti (od naklepa); intransitive verb gugati se, zibati se, nihati, majati se, zvijati se, nagibati se, pripogibati se ( towards k, proti); kreniti, zaviti; opotekati se, omahovati; vladati

to sway home — kreniti, zaviti proti domu

man is often swayed by his passions — človeka često vladajo njegove strasti

opinion sways to his side — javno mnenje se nagiblje njemu v prid

he swayed his sword — vihtel je svoj meč

to sway the sceptre — držati žezlo, vladati

to sway the world — vladati svetu

to be swayed by a dream — dati si vplivati od sanj

the trees sway in the wind — drevesa se pozibavajo v vetru

the wind sways the trees — veter pozibava drevesa

the wall sways to the right — zid (stena) se nagiblje na desno

zibanje, pozibavanje, nihanje; mahanje, vihtenje, zamah; zvijanje; vpliv, moč, oblast, vlada(nje)

the sway of a tree — zibanje drevesa

the sway of a bridge — majanje mostu

to fall under s.o.'s sway — priti pod vpliv kake osebe

to hold sway over — vladati nad

the whole world was under the sway of Rome — ves svet je bil pod rimsko oblastjo