Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

vihellys

  • 1 busvissling

    vihellys

    Svensk-finska ordbok > busvissling

  • 2 шулан

    vihellys

    Удмуртско-финский словарь > шулан

  • 3 шултэм куара

    vihellys

    Удмуртско-финский словарь > шултэм куара

  • 4 посвист

     vihellys

    Русско-финский словарь > посвист

  • 5 свист

     vihellys

    Русско-финский словарь > свист

  • 6 catcall

    • vihellys
    * * *
    noun (a shrill whistle showing disagreement or disapproval: the catcalls of the audience.) vihellyskonsertti

    English-Finnish dictionary > catcall

  • 7 whistling

    • vihellys
    • suhahdella
    • suhina
    • suhahtelu

    English-Finnish dictionary > whistling

  • 8 hiss

    • tuhista
    • havista
    • humista
    • vihellys
    • viheltää
    • sihahtaa
    • sihistä
    • sihinä
    • sihahdus
    • kihistä
    • kihahtaa
    • kihinä
    • kohista
    • kahista
    • pauhata
    • suhista
    • sähistä
    • surina
    • sähinä
    • kähistä
    • pihahtaa
    • pihahdus
    • pihistä
    • pihinä
    * * *
    his 1. verb
    ((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s s, eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) sihistä
    2. noun
    (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) sähinä, vihellys

    English-Finnish dictionary > hiss

  • 9 whistle

    • vihellellä
    • vihellys
    • viuhua
    • vinkua
    • vihellin
    • vihellyspilli
    • viuhina
    • viuhahtaa
    • viheltää
    • ujellus
    • kitistä
    • suhahtaa
    • suhista
    • suhahtelu
    • suhahdella
    • pilli
    * * *
    'wisl 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) viheltää
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) viheltää
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) viheltää
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) ujeltaa
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vihellys
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) pilli
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) pilli

    English-Finnish dictionary > whistle

  • 10 hoot

    • rääkynä
    • toitottaa
    • ivahuuto
    • huhuilu
    • huutaa
    • huuto
    • vastaanottaa ivahuudoin
    • vihellys
    • antaa äänimerkki
    • ulvoa
    • töötätä
    • törähdys
    • töräyttää
    • töräyttää (äänim.)
    • törähtää
    • ulvonta
    • pilkkahuuto
    * * *
    hu:t 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) töötätä
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) ulvoa, tuutata
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhuilla
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) ulvoa
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tööttäys, ulvonta
    2) (the call of an owl.) huhuilu
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) naurun remahdus, huuto
    - not care a hoot / two hoots

    English-Finnish dictionary > hoot

  • 11 wolf-whistle

    noun (a whistle impolitely made by a man to express his admiration of a woman's appearance.) vihellys

    English-Finnish dictionary > wolf-whistle

  • 12 zip

    • vetoketju
    • viuhina
    • avata vetoketju
    • puhti
    • kiinnittää vetoketjulla
    • suhahdus
    • suhahtaa
    • sulkea
    • tarmo
    * * *
    I 1. zip noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) vetoketju
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) vihellys
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.)
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.)
    II zip

    English-Finnish dictionary > zip

  • 13 свист

    Русско-финский словарь > свист

  • 14 свисток

    [vihellys]pilli

    Русско-финский словарь > свисток

  • 15 chirrup

    • visertää
    • viserrys
    • vihellys
    • sirkutus
    • siritys
    • sirkuttaa
    • kitistä
    • liverrys
    • livertää

    English-Finnish dictionary > chirrup

  • 16 singing of repeater

    • vahvistimen vihellys

    English-Finnish dictionary > singing of repeater

  • 17 vissling

    humina
    ujellus
    viuhina
    vihellys
    pilli
    humahdus

    Svensk-finska ordbok > vissling

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»