-
1 être dans les vignes
être dans les vignes (du Seigneur) -
2 grive des vignes
—1. LAT Turdus iliacus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)белобровик m3. ENG redwing, red-winged thrush4. DEU Rotdrossel f Weindrossel f5. FRA grive f mauvis [des vignes], roucherolle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive des vignes
-
3 linotte des vignes
—1. LAT Acanthis cannabina ( Linnaeus)2. RUS коноплянка f, реполов m3. ENG (European, Eurasian) linnet4. DEU Blüthänfling m, Hänfling m5. FRA linotte f commune [mélodieuse, ordinaire, des vignes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > linotte des vignes
-
4 éphippigère des vignes
1. LAT Ephippiger ephippiger Fieber2. RUS эфиппигера f виноградная, седлоносец m3. ENG —4. DEU (Steppen-)Sattelschrecke f5. FRA éphippigère m des vignes, porte-selle m (de la vigne)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éphippigère des vignes
-
5 des champs succèdent aux vignes
des champs succèdent aux vignespole se střídají s vinicemiDictionnaire français-tchèque > des champs succèdent aux vignes
-
6 Nous dégustons les vins de ses vignes.
Nous dégustons les vins de ses vignes.Okoušíme víno z jeho vinic.Dictionnaire français-tchèque > Nous dégustons les vins de ses vignes.
-
7 jeunes vignes
Виноградарство: молодая лоза (вино из винограда, собранного с лозы примерно 15-летнего возраста) -
8 ce sont les vignes de Courtille, belle montre, peu de rapport
≈ с виду хорошо, а толку нетDictionnaire français-russe des idiomes > ce sont les vignes de Courtille, belle montre, peu de rapport
-
9 Jean des vignes
прост. уст.козел отпущения (королю Иоанну Доброму приписывают вину за разгром французских войск в сражении при Пуатье в 1356 году, среди виноградников) -
10 joubarbe des vignes
заячья капуста, скрипун, толстолистник ( Sedum telephium) (L.) -
11 poireau des vignes
-
12 jeunes vignes
франц.молодые лозы (такая фраза на этикетке французского вина означает, что оно создано из винограда, собранного с лоз в возрасте около 15 лет)See: -
13 vielles vignes
франц.старые лозы (такая фраза на этикетке французского вина означает, что оно создано из винограда, собранного с очень старых лоз (в возрасте от 30 до 60 лет), вкус такого вина более тонкий и сложный)See: -
14 escargot des vignes
сущ.общ. виноградная улиткаФранцузско-русский универсальный словарь > escargot des vignes
-
15 grive des vignes
сущ.орнит. белобровик (Turdus iliacus), дрозд-белобровик (Turdus iliacus) -
16 joubarbe des vignes
Французско-русский универсальный словарь > joubarbe des vignes
-
17 la grêle hacha les vignes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la grêle hacha les vignes
-
18 linotte des vignes
сущ.орнит. коноплянка (Acanthis cannabina), реполов (Acanthis cannabina)Французско-русский универсальный словарь > linotte des vignes
-
19 on ne fait pas de procession pour tailler les vignes
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on ne fait pas de procession pour tailler les vignes
-
20 poireau des vignes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poireau des vignes
См. также в других словарях:
Vignes — ist die Bezeichnung folgender Orte: Vignes (Pyrénées Atlantiques), Gemeinde im Département Pyrénées Atlantiques, Frankreich Vignes (Yonne), Gemeinde im Département Yonne, Frankreich Les Vignes, Gemeinde im Département Lozère, Frankreich Vignes la … Deutsch Wikipedia
Vignes — may refer to:*Vignes, Pyrénées Atlantiques , a commune in the French region of Aquitaine *Vignes, Yonne, a commune in the French region of Bourgogne *Vignes la Côte, a commune in the French region of Champagne Ardennes … Wikipedia
Vignes — puede referirse a: Vignes, comuna francesa situada en Pirineos Atlánticos. Vignes, comuna francesa situada en Yonne. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a … Wikipedia Español
Vignes — Désigne soit le possesseur d une vigne, soit celui qui habite au lieu dit portant ce nom … Noms de famille
Vignes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vignes, commune française des Pyrénées Atlantiques Vignes, commune française de l Yonne Voir aussi Vignes la Côte, commune française de la Haute Marne Les … Wikipédia en Français
Vignes (Pyrenees-Atlantiques) — Vignes (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Vignes. Vignes … Wikipédia en Français
Vignes (pyrénées-atlantiques) — Pour les articles homonymes, voir Vignes. Vignes … Wikipédia en Français
Vignes-la-Cote — Vignes la Côte Pour les articles homonymes, voir Vignes. Vignes la Côte … Wikipédia en Français
Vignes-la-côte — Pour les articles homonymes, voir Vignes. Vignes la Côte … Wikipédia en Français
VIGNES ET VINS — La vigne a été domestiquée pour satisfaire les goûts et les besoins de l’homme. Le produit immédiat est le raisin, fruit extrêmement périssable; les produits de garde, qui se conservent plusieurs années, sont préparés par le séchage (raisins… … Encyclopédie Universelle
Vignes-la-Côte — País … Wikipedia Español