-
1 vigne
Французский язык: виноград, виноградная лоза -
2 vigne
-
3 vineyard
vigne; vignoble -
4 vine
-
5 scale, brown
1. LAT Parthenolecanium corni Bouché2. RUS ложнощитовка f акациевая3. ENG brown [fruit, apricot] scale4. DEU gemeine Napfschildlaus f, Akazienschildlaus f5. FRA lécanium m du cornouiller et de la vigne, lécanie f de la vigne2. RUS ложнощитовка f челноковидная [персиковая]3. ENG brown [European peach, grapevine] scale4. DEU Pfirsichschildlaus f5. FRA cochenille f [lécanium m] du pêcher, cochenille f oblongue de la vigne -
6 vine
vine [vaɪn]1 noun(a) (grapevine) vigne f►► vine fruit raisin m;vine grower viticulteur(trice) m,f, vigneron(onne) m,f;vine growing viticulture f;vine harvest vendange f, vendanges fpl -
7 grapevine
grapevine [ˈgreɪpvaɪn]• I hear through the grapevine that... j'ai appris par le téléphone arabe que...* * *['greɪpvaɪn]•• -
8 louse, vine
1. LAT Viteus vitifolii Fitch2. RUS филлоксера f виноградная3. ENG grape(vine) phylloxera, vine louse4. DEU Reblaus f, Wurzellaus f (der Rebe)5. FRA phylloxéra m de la vigne, puceron m des racines de la vigne -
9 phylloxera, grape
1. LAT Viteus vitifolii Fitch2. RUS филлоксера f виноградная3. ENG grape(vine) phylloxera, vine louse4. DEU Reblaus f, Wurzellaus f (der Rebe)5. FRA phylloxéra m de la vigne, puceron m des racines de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > phylloxera, grape
-
10 phylloxera, grapevine
1. LAT Viteus vitifolii Fitch2. RUS филлоксера f виноградная3. ENG grape(vine) phylloxera, vine louse4. DEU Reblaus f, Wurzellaus f (der Rebe)5. FRA phylloxéra m de la vigne, puceron m des racines de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > phylloxera, grapevine
-
11 scale, apricot
1. LAT Parthenolecanium corni Bouché2. RUS ложнощитовка f акациевая3. ENG brown [fruit, apricot] scale4. DEU gemeine Napfschildlaus f, Akazienschildlaus f5. FRA lécanium m du cornouiller et de la vigne, lécanie f de la vigne1. LAT Epidiaspis leperii Signoret2. RUS щитовка f грушевая красная3. ENG apricot [Italian pear, European pear] scale4. DEU rote Austemschildlaus f [Obstbaumschildlaus f] Deckelschildlaus f5. FRA diaspis m du poirier, cochenille f rouge du poirierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, apricot
-
12 scale, cottonwood maple
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, cottonwood maple
-
13 scale, fruit
1. LAT Parthenolecanium corni Bouché2. RUS ложнощитовка f акациевая3. ENG brown [fruit, apricot] scale4. DEU gemeine Napfschildlaus f, Akazienschildlaus f5. FRA lécanium m du cornouiller et de la vigne, lécanie f de la vigne -
14 scale, woolly currant
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigne1. LAT Pulvinaria vitis Linnaeus2. RUS подушечница f виноградная, червец m виноградный3. ENG woolly currant scale4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, woolly currant
-
15 grapevine
to hear sth on the grapevine apprendre qch par le téléphone arabe. -
16 1609
1. LAT Viteus vitifolii Fitch2. RUS филлоксера f виноградная3. ENG grape(vine) phylloxera, vine louse4. DEU Reblaus f, Wurzellaus f (der Rebe)5. FRA phylloxéra m de la vigne, puceron m des racines de la vigne -
17 2336
1. LAT Parthenolecanium corni Bouché2. RUS ложнощитовка f акациевая3. ENG brown [fruit, apricot] scale4. DEU gemeine Napfschildlaus f, Akazienschildlaus f5. FRA lécanium m du cornouiller et de la vigne, lécanie f de la vigne -
18 2352
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigne -
19 Chateau de Fuisse
франц."Шато де Фюиссе" (французский винный дом; одноименное поместье находилось в собственности семьи Венсан с 1852 г., последний владелец — Жан-Жак Венсан; это флагман в производстве белых вин и самый важный винный дом в Маконне, во всей южной Бургундии нет другого такого производителя, у которого была бы такая же легендарная репутация, как у этого удивительного поместья, дому принадлежат около 40 га виноградников, большая их часть находится в Пуйи-Фюиссе, возраст лоз варьируется от 15 лет до 60-ти и более лет; дом производит шесть различных вин "Пуйи-Фюиссе", среднегодовой объем производства составляет около 250,000 бутылок, все вина бутилируются в поместье и экспортируются практически во все страны Европы, в Азию и США, их отличает великолепная структура и элегантность, они удивительно богатые, зрелые, концентрированные, наполненные ароматами сочных ягод Шардонне и отлично хранятся длительное время, эти вина есть в винных картах всех престижных ресторанов Франции; кроме винопроизводства, дому "Шато де Фюиссе" также принадлежит небольшой негоциантский бизнес)See: -
20 Chateau Gautoul
франц."Шато Готуль" (французский производитель вин "Каор"; это довольно крупное хозяйство, расположенное в одноименном апелласьоне, с 1998 г. принадлежит виноделу Эрику Свейдену; виноградные лозы, занимающие 30 га, дают здесь до 200 тыс. бутылок вина ежегодно; винификация проводится в стальных чанах, затем вина в течение не менее 12 месяцев выдерживаются в дубовых бочках; гамму вин "Шато Готуль" составляют "Каор Кюве Ексепсьон" (Cahors Cuvee Exception), "Каор Традисьон" (Cahors Tradition) и "Каор Пти Шато Готуль" (Cahors Petit Chateau Gautoul))See:
См. также в других словарях:
vigne — [ viɲ ] n. f. • 1120; lat. vinea, de vinum « vin » 1 ♦ Arbrisseau (vitacées) sarmenteux, grimpant, muni de vrilles, cultivé pour ses fruits en grappes (⇒ raisin) et la production du vin. ⇒ viti . La vigne (collect.); les vignes. Pied de vigne. ⇒… … Encyclopédie Universelle
vigne — Vigne, Vinea, Vitis. Jeune vigne, ou vigne nouvelle, Nouelletum, Malleolus. Vigne sauvage, ou bastarde, Taminia, Labrusca. Vignes de bon complant, Generosae vites. Basse vigne, Humilis vitis. Vigne blanche, ou Coulevrée, Bryonia. Vignes couchées… … Thresor de la langue françoyse
vigne — VIGNE. s. f. La plante qui porte le raisin. Sep de vigne. feüilles de vigne. bourgeon de vigne. vigne sauvage. vigne franche. vigne blanche, noire, rouge. planter de la vigne. il y a diverses sortes de plants de vigne. la vigne est fort sujette à … Dictionnaire de l'Académie française
Vigné — Le nom devrait désigner un vigneron , éventuellement un lieu planté en vigne. Il est porté entre autres dans le Tarn. Variante : Vignié (19, 23, 33). La forme sans accent Vigne est pour sa part très répandue dans l Ardèche … Noms de famille
Vigne — [viɲ], Paul de, belgischer Bildhauer, * Gent 26. 4. 1843, ✝ Evere (bei Brüssel) 13. 2. 1901; lebte 1869 72 in Italien, 1880 90 in Paris. Von J. B. Carpeaux angeregt, schuf er neoklassizistisch beeinflusste Standbilder (»Unsterblichkeit«, 1884;… … Universal-Lexikon
Vigne [1] — Vigne (fr., spr. Winj), so v. w. Vigna … Pierer's Universal-Lexikon
Vigne [2] — Vigne, 1) Peter de V., s. Vincis. 2) Jean François Casimir Germain de la V., s. Delavigne. 3) Dem. Malivais de la V., s. Desforges … Pierer's Universal-Lexikon
Vigne — Cet article possède un paronyme, voir : La Vigne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vigne » s applique en français à plusieurs … Wikipédia en Français
vigne — (vi gn ) s. f. 1° Terme de botanique. Genre de la famille des ampélidées. 2° Particulièrement, la plante à tige ligneuse et tortue qui porte le raisin, vitis vinifera, L. • Le produit de sept arpents de vignes par an est de 6300 sesterces,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIGNE — s. f. La plante qui porte le raisin : elle a une tige ligneuse et ordinairement tortue, qui pousse des jets grimpants, longs et flexibles, appelés Sarments. Cep de vigne. Feuilles de vigne. Pampre de vigne. Bourgeon de vigne. Les pleurs de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIGNE — n. f. Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin. Cep de vigne. Sarment de vigne. Feuilles de vigne. Pampre de vigne. Bourgeon de vigne. Les pleurs de la vigne. Vigne sauvage. Une treille de vigne. Planter de la vigne.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)