-
1 выбирать
несов.см. выбрать* * *v1) gener. cernere, decernere, discernere, fare, optare (+A), assortire, creare, disceverare, eleggere, prescegliere, scegliere, scernere, trascegliere, vigliare (необмолоченные колосья)2) liter. abburattare, vigliare3) econ. campionare, optare, selezionare -
2 отбирать
см. отобрать* * *см. отобрать* * *v1) gener. disceverare, sottrarre, cernere, fare lo scarto, riscegliere, ritirare, scegliere, scernere, sceverare, selezionare, togliere, trascegliere2) med. prelevare3) liter. vigliare4) econ. campionare (образцы из набора товаров) -
3 отделять от мякины
vgener. (зерно) vigliare
См. также в других словарях:
vigliare — vi·glià·re v.tr. (io vìglio) TS agr. spazzare, eliminare i vigliacci dall aia dopo la battitura {{line}} {{/line}} DATA: 1573. ETIMO: der. del lat. vilia cose senza valore con 1 are … Dizionario italiano
vigliato — vi·glià·to p.pass., agg. → vigliare … Dizionario italiano
vigliatura — vi·glia·tù·ra s.f. TS agr. 1. il vigliare e il suo risultato 2. l insieme dei vigliacci, residuo della battitura {{line}} {{/line}} DATA: 1573 … Dizionario italiano
