-
1 Наяву
- vigilans; -
2 munter
munter, I) eig.: vigil. vigilans. exsomnis (erstere beide = der munter ist, weil er des Schlafs nicht bedarf, oder wie exs. = der munter bleibt, weil er nicht schlafen will). – insomnis (der schlaflos ist, weil er nicht einschlafen kann). – m. sein, vigilare. somnum non capere (munter bleiben, wachen, nicht einschlafen); expergefactum esse (e somno). somno excitatum esse (erwacht sein): m. werden, s. erwachen: m. machen, s. aufwecken: die Nacht über m. bleiben, noctem pervigilare. – II) uneig.: alacer. – vegetus. vividus. vigens (munter, lebhaft in bezug auf Körper u. Geist, s. »lebhaft« den Untersch.). – hilaris od. hilarus. laetus (heiter, s. »lustig« den Untersch.). – remissus (aufgeräumt, z.B. Mensch, Scherz, Ggstz. severus). – ein m. Wesen, ein m. Charakter, hilaritas: ein m. Wesen sein, ein m. Wesen haben, hilarulum esse (von einem Kinde): m. sein an Geist u. Körper, vigere animo corporeque. – Adv.alacri animo; hilare. – Munterkeit, I) eig.: vigilia. – II) uneig.: alacritas (Munterkeit und Aufgelegtheit zum Handeln). – vigor (leb haste Beschaffenheit; beide z.B. auch animi). – hilaritas:Fröhlichkeit, Heiterkeit des Sinnes).
-
3 schlaflos
[2034] schlaflos, insomnis (der nicht schlafen kann). – exsomnis. vigilans (der nicht schlafen will, munter). – quietis immemor (der an keinen Schlaf u. wo man an keinen Schlaf denkt, z.B. tota nox quietis immemor traducta est). – sch. Nächte,- insomniae; vigiliae (z.B. Demosthenis). – die Nacht sch. hinbringen, eine sch. Nacht haben, dormire nonposse. noctem insomnem agere (weil man nicht sch. konnte); per noctem vigiliis vexari (weil man von Schlaflosigkeit geplagt wurde); noctem pervigilare. noctem perpetuis vigiliis agere (weil man wachen wollte).
-
4 wach
-
5 Wachen [2]
-
6 wachsam
wachsam, vigil. vigilans (die Augen für alles offen habend, z.B. canis). – intentus (aufmerksam, auf der Hut seiend). – sollicitus (unruhig, besorgt u. dah. wachsam, z.B. canis). – sehr w., pervigil. – wachs. sein, vigilare (auch animo); advigilare: außerordentlich w. sein, mirificā esse vigilantiā: ein w. Auge auf jmd., auf etwas haben, diligenter custodire alqm od. alqd (sorgfältig hüten); oculos ab alqo nus quam deicere (nirgends aus den Augen lassen): ein w. Auge darauf haben, daß nicht etc. cavere, ne etc. – Adv. vigilanter.
-
7 Бдительный
cautus, a, um; vigilans, ntis; vigilabilis, e; vigil, is; vigilax, acis; diligens, ntis; accuratus, a, um; assiduus (custos);• быть чрезвычайно бдительным - mirifica esse vigilantia; (ad)vigilare, rei invigilare, attendere; servare; vigilias agere; stationem agere; in statione esse, manere; stationis jacere;
• обращать на кого, что бдительное око - diligenter observare aliquem, aliquid;
• бдительные глаза - servantia lumina;
• нужно всегда быть бдительным - vigilandum est semper;
-
8 Бодрствующий
- vigil; vigilans; insomnis; -
9 Заботливый
- diligens; curiosus; vigilans; -
10 Сон
- somnus; quies; sopor; somnium (videre);• во сне - per somnia;
• толкователь снов - interpres somniorum;
• видеть вещие сны - eventura somniare;
• он видит сны наяву - hic vigilans somniat;
• наводить сон - sopire (aliquem herbis);
• быть охваченным сном - vinci somno (sopore);
• погружённый в глубокий сон - alto somno sopitus;
• крепкий сон - quies sopita;
• проводить ночь без сна - vigilare;
• ночи проходят без сна - noctes vigilantur;
-
11 квакша, венесуэльская
1. LAT Ololygon vigilans (Solano)2. RUS венесуэльская квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, венесуэльская
-
12 AWAKE
[A]VIGIL (-GILIS)VIGILANS (-ANTIS)VIGILAX (-ACIS)EXSOMNIS (-E)[V]EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)SUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)EXSUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)EXPERGO (-ERE -PERGI -PERGITUM)EXPERGEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)CONCIO (-IRE -CIVI -CITUM)EXPERGISCOR (-PERGISCI -PERRECTUS SUM)RESIPISCO (-ERE -SIPUI)EVIGILO (-ARE -AVI -ATUM)EVOCO (-ARE -AVI -ATUM)CONCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)EXCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)- BE AWAKE- KEEP AWAKE- LYING AWAKE -
13 SLEEPLESS
[A]INSOMNIS (-E)VIGILANS (-ANTIS)VIGILAX (-ACIS)EXSOMNIS (-E)INSOPOR (-ORIS)INSOPITUS (-A -UM)INQUIES (-ETIS)VIGIL (-GILIS)PERVIGIL (-ILIS) -
14 VIGILANT
[A]VIGILANS (-ANTIS)VIGIL (-GILIS)VIGILAX (-ACIS)- BE VERY VIGILANT- BE VIGILANT -
15 WAKEFUL
[A]VIGIL (-GILIS)VIGILANS (-ANTIS)VIGILAX (-ACIS)EXSOMNIS (-E)INSOMNIS (-E)INCONNIVENS (-ENTIS)INCONIVENS (-ENTIS)INCONNIVUS (-A -UM)INCONIVUS (-A -UM)INSOPITUS (-A -UM)PERVIGIL (-ILIS)- BE FULLY WAKEFUL -
16 WATCHFUL
[A]OBSERVANS (-ANTIS)OPSERVANS (-ANTIS)CAUTUS (-A -UM)VIGIL (-GILIS)VIGILANS (-ANTIS)VIGILAX (-ACIS)PERVIGIL (-ILIS)- BE VERY WATCHFUL- BE WATCHFUL
См. также в других словарях:
vigilans — s ( en) ÅLD … Clue 9 Svensk Ordbok
Hyla vigilans — Scarthyla vigilans Scarthyla vigilans … Wikipédia en Français
Scarthyla vigilans — Scarthyla vigilans … Wikipédia en Français
Scarthyla vigilans — Scarthyla vigilans … Wikipédia en Français
Scarthyla vigilans — Ranita Vigilante Estado de conservación … Wikipedia Español
Vanonus vigilans — Vanonus vigilans Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
vigilant — vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; du lat. vigilans ♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main… … Encyclopédie Universelle
Signal Corps (United States Army) — U.S. Army Signal Corps Coat of Arms Active 3 March 1863 – Present Country … Wikipedia
Ranita Vigilante — Taxobox name = Ranita Vigilante status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Hyla species = H. vigilans binomial = Hyla vigilans binomial authority = Solano,… … Wikipedia
vigilent — VIGILÉNT, Ă, vigilenţi, te, adj. Care manifestă, demonstrează vigilenţă. – După fr. vigilant, lat. vigilans, ntis. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VIGILÉNT adj. v. prudent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Scarthyla — Scarthyla Clasificación científica Reino … Wikipedia Español