Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vigia

  • 21 часовой

    часово́й II
    сущ. воен. gardostaranto, sentinelo.
    --------
    часов||о́й I
    прил. 1. (относящийся к часам) horloĝa;
    2.: (о времени) hora;
    \часовойа́я опла́та laŭhora pago.
    * * *
    I прил.
    1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) ( почасовой)

    часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m

    часово́й по́езд — tren de la una

    часова́я бесе́да — charla de una hora

    ••

    часово́й по́яс — huso horario

    II прил.

    часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m

    по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha

    про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda

    часово́й магази́н — relojería f

    часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)

    ••

    часовы́х дел ма́стер — relojero m

    III м. воен.
    centinela m, f

    смени́ть часово́го — relevar al centinela

    поста́вить часово́го — poner al centinela

    * * *
    I прил.
    1) (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) ( почасовой)

    часово́й гра́фик — cuadro de horas, horario m

    часово́й по́езд — tren de la una

    часова́я бесе́да — charla de una hora

    ••

    часово́й по́яс — huso horario

    II прил.

    часова́я стре́лка — aguja del reloj, horario m

    по часово́й стре́лке — en sentido horario (de las agujas del reloj), de izquierda a derecha

    про́тив часово́й стре́лки — de derecha a la izquierda

    часово́й магази́н — relojería f

    часово́й механи́зм — mecanismo de reloj (de relojería)

    ••

    часовы́х дел ма́стер — relojero m

    III м. воен.
    centinela m, f

    смени́ть часово́го — relevar al centinela

    поста́вить часово́го — poner al centinela

    * * *
    adj
    1) gener. (рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, de reloj, por hora (почасовой; s), horario, planton, vigìa
    3) milit. facción

    Diccionario universal ruso-español > часовой

  • 22 Вихия-Чико

    ( Мексика) Vigía Chico

    Русско-английский географический словарь > Вихия-Чико

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Vigía — Saltar a navegación, búsqueda Vigía Publicación Marvel Comics Primera aparición The Sentry 01 Creador(es) Paul Jenkins y Jae Lee Características Nombre real Robert Bob Reynolds Alias conocidos Hombre Dorado (por Hulk) …   Wikipedia Español

  • vigía — Cuando significa ‘atalaya o torre hecha en alto para registrar el horizonte’ y ‘vigilancia que se hace desde un lugar elevado’, es femenino: «En la [Andalucía] musulmana, la vigía estaba en Montefrío» (Seseña Cacharrería [Esp. 1997]); «La cofa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Vigia — may refer to several things:*Vigia, Pará, a municipality in the state of Pará, Brazil *Vigia, a plant of Plukenetia *Vigia (mountain), a mountain in the northwest of the island of Boa Vista in Cape Verde …   Wikipedia

  • Vigia — puede referirse a: la localidad brasileña de Vigia; o el género de plantas tropicales Plukenetia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • vigia — s. f. 1. Ato ou efeito de vigiar. 2. Estado de quem vela. = VIGÍLIA 3. Sentinela. 4. Insônia. 5. Guarita ou construção, geralmente alta para nela se colocar a sentinela; atalaia. 6. Orifício por onde se espreita. 7.  [Náutica] Abertura por onde… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vigía — (Del port. vigia). 1. f. atalaya (ǁ torre en alto para registrar el horizonte y dar aviso de lo que se descubre). 2. Persona destinada a vigilar o atalayar el mar o la campiña. U. m. c. s. m.) 3. Acción de vigiar, o cuidado de descubrir a larga… …   Diccionario de la lengua española

  • Vigĭa — (V. Sav.), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae, 17. Kl. 4. (6.) Ordn. L.; Arten: V. glabra Savi, aus Nordamerika, einjähriges, bei uns im Freien ausdauerndes Schlinggewächse; V. villosa, in Chili …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vigía — (Del port. vigia, vela.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que vigila para dar cuenta de cosas importantes que puede ver: ■ el vigía vio tierra; el vigía dio la voz de alarma al divisar al enemigo. SINÓNIMO centinela ► sustantivo femenino …   Enciclopedia Universal

  • Vigia — Als Vigia bezeichnet man ein zur Warnung in der Seekarte angebrachtes Zeichen auf einer (teilweise auch ungefähren) Position für eine nicht genau bekannte, beziehungsweise kartographisch bisher nicht erfasste Untiefe. Das kann beispielsweise ein… …   Deutsch Wikipedia

  • vigía — {{＃}}{{LM SynV40925}}{{〓}} {{CLAVE V39930}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vigía{{］}} {{《}}▍ s.com.{{》}} ＝ vigilante • centinela • observador • farero (en un faro) • torrero (en un faro) {{＃}}{{LM V39930}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vigia — /vi jee euh/; Sp. /bee hee ah/, n., pl. vigias / jee euhz/; Sp. / hee ahs/. a navigational hazard whose existence or position is uncertain. [1865 70; < Sp vigía lookout, reef, prob. < Pg vigia, n. deriv. of vigiar to watch < L vigilare; see… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»