-
81 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolaget
Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tænde
Vige pladsen, give op
-
82 vika
I adverbium1. efter, tabtII uregelmæssigt verbum1. folde, lægge sammenVik ihop tidningen, när du har läst färdigt!
Fold avisen sammen, når du er færdig med at læse!
2. dreje (af), flytte sigHun flyttede sig med det samme, hun gik til side
3. vige, give efter, holde op med at kæmpe, ændre sigVill du vika två platser längst fram!
Ku' du ikke reservere to pladser helt fremme!
5. mindskeC. sælger mindre i S.
-
83 väja
verbum1. vige/gå til side2. gå af vejen (for), forsøge at undgåM. generer sig ikke for at låne penge af alle hun kender
-
84 usanza
usanza s.f. 1. coutume, usage m.: una vecchia usanza une vieille coutume. 2. al pl. us et coutumes, tradition sing. 3. ( abitudine) habitude, tradition: avere l'usanza di alzarsi presto avoir l'habitude de se lever tôt; da noi vige questa usanza chez nous, c'est la tradition. 4. ( moda) mode: l'usanza della gonna corta la mode de la mini-jupe. -
85 vigere
vigere v.intr. ( vìge; généralement utilisé à la troisième personne du singulier et du pluriel des temps simples et au participe présent) ( essere in vigore) être en vigueur ( anche Dir). -
86 in full vigor
[in ful 'vigë:] plotësisht në fuqi (ligj) -
87 отступать
vb. vige -
88 уступать
vb. afstå, føje, indrømme, overlade, vige -
89 hålla undan
uregelmæssigt verbum1. skynde sig, bevare et forspringOm vi ska hinna före i mål, så måste vi hålla undan
Hvis vi skal nå først i mål, så må vi skynde os2. vige for nogen/nogetHåll undan för den där långtradaren!
Pas på den store lastbil!3. lade være med at mødes med nogen, undgå nogen -
90 högerregel
substantiv1. trafikregel der siger at man skal vige pladsen for trafik der kommer fra højre -
91 krångla sig undan
verbum1. lykkes med at slippe/smutte/vige udenom, snyde sig fra noget -
92 position
substantiv1. position, beliggenhed, plads2. social stilling, status3. position (ballet m.m.)5. standpunktSammensatte udtryk:anfallsposition; nyckelposition; vågmästarposition
angrebsposition; nøgleposition; 'tungen på vægtskålen'Særlige udtryk:Lykkes, klare sig endnu bedre i konkurrencenHolde positionerne, ikke vige tilbageEn høj stilling (om politiker, adm. dir. m.m.) -
93 rymma
uregelmæssigt verbum1. rømme, flygte, stikke afEn fange fra fængslet i K. er flygtet (K.=fængsel i Sthm.)2. rumme, indeholde4. rumme, nærme sig en retning bagfra på et skib (om vind) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Rømme (vige) pladsen, flygte -
94 samvetsfråga
substantivSommetider må samvittighedsspørgsmål vige til side for partidisciplin eller pengegriskhed -
95 sky
I substantiv1. skyLätta skyar, regntunga skyar
Lette skyer, regntunge skyer2. himmelSanglærken synger sin sang samtidigt med at den basker med vingerne højt oppe i himlenSærlige udtryk:Höja någon/något till skyarna
Hæve (rose) nogen/noget til skyerneSkrige i vilden sky, meget højtVære himmelfalden, blive meget overrasket og ikke vide hvad man skal gøreII substantiv1. (sky)sovs, kødsaft ved stegning (kogekunst, mad m.m.)Ta lite mer av skyn, den smakar gott!
Tag lidt mere af sovsen, den smager godt!III verbum1. sky, vige tilbage for, være bange for, ikke kunne lide, forsøge at undgåMånga skyr solens starka strålar, andra är inte alls rädda för att bli brända
Mange forsøger at undgå solens stærke stråler, andre er slet ikke bange for at blive (sol)brændteSærlige udtryk:Sky någon/något som pesten
Sky nogen/noget som pesten, absolut ikke ville have noget med nogen/noget at gøre -
96 skygga
I verbumMånga lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
Mange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)II verbum1. skygge (for), beskytte (ældre udtryk) -
97 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolagetSærlige udtryk:Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tændeVige pladsen, give op -
98 vika
I adverbium1. efter, tabtII uregelmæssigt verbum1. folde, lægge sammenVik ihop tidningen, när du har läst färdigt!
Fold avisen sammen, når du er færdig med at læse!2. dreje (af), flytte sigHun flyttede sig med det samme, hun gik til side3. vige, give efter, holde op med at kæmpe, ændre sigVill du vika två platser längst fram!
Ku´ du ikke reservere to pladser helt fremme!5. mindskeC. sælger mindre i S. -
99 abzweigen
ab·zweigen v/i <sn> Straße: vige af;sich abzweigen forgrene sig; v/t fig sætte til side -
100 ausweichen
См. также в других словарях:
Vige — steht für einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Taurion, siehe Vige (Fluss) Silje Vige, eine norwegische Sängerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
vige — interj. [Brasil: Nordeste] Expressão de espanto, de repulsa ou de desagrado. ‣ Etimologia: alteração de virgem … Dicionário da Língua Portuguesa
Vige — La Vige Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 28 km Bassin 134 km2 Bassin collecteur la Loire Débit moyen 2,67 m … Wikipédia en Français
Vigé — {{Arabic}}1{{/Arabic}} Vigé, Vigier Voir Vigué. {{Arabic}}2{{/Arabic}} Vigué, Viguier, Vigé, Vigier Nom désignant la fonction de viguier, officier de justice (du latin vicarius) … Noms de famille
vige — n American the vagina. An alternative form of vadge and fadge … Contemporary slang
vige — vi|ge vb., r, veg, veget … Dansk ordbog
vige — … Useful english dictionary
Sauviat-sur-vige — Administration Pays France Région Limousin Département Haute Vienne Arrondissement Limoges Canton … Wikipédia en Français
Sauviat-sur-Vige — 45° 54′ 27″ N 1° 36′ 30″ E / 45.9075, 1.60833333333 … Wikipédia en Français
Silje Vige — Infobox musical artist Name = Silje Vige Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Silje Vige Born = birth date and age|1976|5|24 Origin = Norway Instrument = singer Voice type = Genre = Ballads Occupation = school… … Wikipedia
Sauviat-sur-Vige — Sauviac País … Wikipedia Español