-
1 punkt
I -tu, -ty; loc sg - cie; mpoint; (usługowy, sprzedaży) outlet; (programu, dokumentu) itempunkt widzenia — viewpoint, point of view
czyjś mocny/słaby punkt — sb's strong/weak point
(główny) punkt programu — ( imprezy rozrywkowej) (main) event; ( zebrania) (main) point on the agenda
zdobyć punkt — ( perf) to score (a point)
II advbyć wrażliwym na punkcie — +gen to be sensitive about
* * *I.punkt1mi1. (plamka, miejsce, kropka) point; patrzeć w jeden punkt stare at one point; martwy punkt standstill, deadlock, stalemate; utknąć l. stanąć w martwym punkcie end in (a) stalemate; negocjacje stanęły w martwym punkcie negotiations have come to a standstill; punkt odniesienia point of reference; punkt wyjścia starting point; znaleźć się (ponownie) w punkcie wyjścia be back to square one; punkt zwrotny turning point; czuły punkt sore point l. spot, (soft) underbelly; trafić w czyjś czuły punkt hit sb where it hurts; trafić w najczulszy l. najsłabszy punkt czegoś strike at the very heart of sth, go for the jugular; mocny/słaby punkt strong/weak point; to jest jego słaby punkt it's his weak point, it's a chink in his armor; w dobrym punkcie well-situated; Adam z punktu zmienił zdanie Adam promptly changed his opinion; punkt oparcia point of support; punkt zaczepienia foothold; punkt materialny fiz. particle; punkt potrójny fiz. triple point; punkt przegięcia mat. point of inflection; punkt równonocy astron. equinoctial point; punkt przyłożenia fiz. point of application; punkt topnienia fiz. melting point; punkt wrzenia fiz. boiling point; punkt wysokościowy geogr. spot height; punkt zamarzania fiz. freezing point.2. ( miejsce) station, shop, outlet; punkt apteczny pharmacy; punkt ksero copy l. print shop; punkt skupu butelek bottle return; punkt skupu makulatury weigh and pay, waste paper drop; punkt opatrunkowy dressing station; punkt sanitarny l. pomocy medycznej dispensary; punkt usługowy service shop; punkt zborny rallying point; czarny punkt ( miejsce wielu wypadków) black spot.3. ( stanowisko) point; punkt dowodzenia command headquarters; punkt informacyjny (np. na lotnisku) information desk; punkt kontrolny (np. na granicy) checkpoint; punkt obserwacyjny vantage point; punkt oporu point l. center of resistance, pocket of resistance; punkt orientacyjny landmark; punkt strategiczny strategic point; punkt widzenia point of view, viewpoint, standpoint.5. ( kwestia) point, matter, issue; punkt honoru point of honor; punkt krytyczny (= kryzys) critical point, crisis; (= punkt zwrotny) (np. w czyichś losach) tide; fiz. critical point; punkt sporny moot point, thorny issue; punkt zapalny flash point; polit. trouble spot; newralgiczny punkt ( źródło konfliktów) pressure point; w tym punkcie nie mogę się z tobą zgodzić I can't agree with you in that l. on this point; mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś go ape over sb/sth, be gaga over sb/sth, be mad keen on sb/sth, be wild about sb/sth; on ma bzika na jej punkcie he's mad about her; mieć kompleks na punkcie czegoś have a complex about sth.7. ( jednostka) point, score; szkoln., uniw. mark; punkt karny ( za wykroczenie drogowe) point; sport penalty point ( za coś for sth); punkt meczowy sport match point.8. druk., geom. point.II.punkt2adv.sharp; będę punkt piąta l. punkt o piątej pot. I'll be there at five sharp, I'll be there at the dot of five.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punkt
-
2 widokowy
adjtaras widokowy — viewing area; ( na dachu) observation deck
punkt widokowy — viewpoint (BRIT), overlook (US)
* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widokowy
-
3 widzenie
- nia; nt( wizja) vision; ( odwiedziny w więzieniu) visitpunkt widzenia — viewpoint, point of view
* * *n.1. (= wzrok) sight, vision; pole widzenia fiz. field of vision; punkt widzenia point of view; znać kogoś z widzenia know sb by sight.2. (= odwiedziny w więzieniu) visit.3. (= halucynacja) vision, hallucination.4. do widzenia good bye.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widzenie
-
4 opty|ka
f sgt 1. Fiz. optics (+ v sg)- prawa optyki the principles of optics- optyka fizyczna physical optics- optyka elektronowa electron optics2. książk. (punkt widzenia) point of view, viewpoint■ na optykę pot. outwardly- na optykę wszystko wygląda teraz inaczej outwardly everything appears a. seems differentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opty|ka
-
5 uelastyczni|ć
pf — uelastyczni|ać impf vt 1. (uczynić giętkim) to make [sth] (more) flexible- uelastyczniać mięśnie to tone the muscles- masaż uelastyczniający skórę a skin-toning massage2. przen. (zmodyfikować) to liberalize, to moderate- uelastycznić politykę to liberalize one’s policy- uelastycznił swoje stanowisko he moderated his viewpointThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uelastyczni|ć
-
6 uwzględni|ć
pf — uwzględni|ać impf vt książk. 1. (wziąć pod uwagę) to take into consideration a. account, to consider- należy uwzględnić to, że ktoś może mieć inne zdanie we have to bear in mind that someone else might have a different viewpoint2. (przewidzieć) to fit a. work [sth] in- musisz uwzględnić jeszcze jeden egzamin w swoim planie zajęć you have to work one more exam into your schedule3. (rozpatrywać) to consider, to grant [wniosek, prośbę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwzględni|ć
-
7 widze|nie
Ⅰ sv ⇒ widzieć Ⅱ n 1. książk. (wizja) vision- miał widzenie końca świata he had an apocalyptic vision2. (odwiedzanie więźnia) visit Ⅲ do widzenia goodbye- powiedzieć coś na do widzenia to say sth on parting■ punkt widzenia point of view a. viewpoint, standpoint- znać (kogoś) z widzenia to know sb by sight, to have a nodding acquaintance with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widze|nie
-
8 wspóln|y
adj. [zabawa, radości, kłopoty] shared; [praca] joint; [własność] common, joint- ma coś wspólnego z mafią he has some connection with the Mafia- ma coś wspólnego z nielegalnym handlem bronią he’s somehow involved in (illegal) arms dealing- nie miałem z tym nic wspólnego I didn’t have anything to do with it- nie chcę mieć z nim nic wspólnego I don’t want to have anything to do with him- wspólny pogląd a shared viewpoint- wspólny wróg a common a. mutual enemy■ zrobić coś wspólnymi siłami a. wspólnym wysiłkiem to join forces to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspóln|y
См. также в других словарях:
Viewpoint — may refer to:Proper names: * Viewpoint (video game), a scrolling shooter video game released for Neo Geo, Sega Genesis, and the Sony Playstation * Viewpoint Media Player, made by Viewpoint Corporation, a digital media company known for its… … Wikipedia
Viewpoint — Desarrolladora(s) Sammy Distribuidora(s) Sammy Diseñador(es) Nenko, Morii, Terasaka, Mokichi, Akahoushi, Run Plataforma(s) … Wikipedia Español
Viewpoint — Разработчик Sammy Издатель SNK Жанр Изометрический скролл шутер Платформы Аркадный автомат, Neo Geo CD, PlayStation, Sega Mega Drive, Sega Saturn, FM Towns Marty … Википедия
Viewpoint — (Эйрли Бич,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 68 Eshelby Drive, 4802 Эй … Каталог отелей
Viewpoint — Viewpoint, ein aus der Firma MetaStream hervorgegangenes Unternehmen, das Verfahren und Technologien zur aufwendigen dreidimensionalen Visualisierung von Daten im Internet (speziell für den Bereich E Commerce) entwickelt und vertreibt. Das… … Universal-Lexikon
Viewpoint — Éditeur SNK pour Arcade Neo Geo Sammy pour Mega Drive Electronic Arts pour Playstation Développeur Aicom Date de sortie 1992 Genre … Wikipédia en Français
Viewpoint — (Mi‘ilyā,Израиль) Категория отеля: Адрес: Hila, Mi‘ilyā, 24953, Израиль … Каталог отелей
viewpoint — index aspect, conviction (persuasion), idea, opinion (belief), outlook, perception, perspective … Law dictionary
viewpoint — (n.) 1856, of mental positions; 1858 in a physical sense, from VIEW (Cf. view) + POINT (Cf. point) (n.) … Etymology dictionary
viewpoint — *point of view, standpoint, angle, slant Analogous words: *position, stand, attitude: ground, *reason … New Dictionary of Synonyms
viewpoint — see point of view … Modern English usage
