Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

view+of+the+sea

  • 81 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) ininterrupto
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) desimpedido
    * * *
    un.in.ter.rupt.ed
    [∧nintər'∧ptid] adj 1 ininterrupto, contínuo, incessante. 2 sem interrupção, sem estorvo.

    English-Portuguese dictionary > uninterrupted

  • 82 interrupt

    v. söze karışmak, sözünü kesmek, kesmek, ara vermek, sekte vurmak, yarıda kesmek, kapatmak (görüntü)
    * * *
    1. ara ver 2. sözünü kes
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) sözünü kesmek, araya girmek
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) ara vermek
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) kesmek

    English-Turkish dictionary > interrupt

  • 83 uninterrupted

    adj. kesintisiz, aralıksız, kesilmemiş
    * * *
    aralıksız
    * * *
    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) kesintisiz
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) engelsiz, önü açık

    English-Turkish dictionary > uninterrupted

  • 84 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prekiniti
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prekiniti
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) odrezati, onemogočiti
    * * *
    [intərʌpt]
    transitive verb
    prekiniti, motiti, vpasti v besedo; ustaviti, presekati

    English-Slovenian dictionary > interrupt

  • 85 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) neprekinjen
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) nemoten
    * * *
    [ʌnintərʌptid]
    adjective
    neprekinjen, nepretrgan, nemoten (by od); neprestan, stalen

    English-Slovenian dictionary > uninterrupted

  • 86 interrupt

    • häiritä
    • katkaista
    • keskeytys
    • keskeyttää
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) keskeyttää
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) keskeyttää
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) peittää

    English-Finnish dictionary > interrupt

  • 87 uninterrupted

    • jatkuva
    • herkeämätön
    • ainainen
    • taukoamaton
    • katkeamaton
    • keskeytymätön
    • keskeytyksetön
    • yhtämittainen
    • yhtäjaksoinen
    • lakkaamaton
    * * *
    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) keskeytymätön
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) esteetön

    English-Finnish dictionary > uninterrupted

  • 88 veduta sf

    [ve'duta]
    1) (panorama, rappresentazione di paesaggio) view
    2)

    vedute sfpl fig — views, opinions

    di larghe o ampie vedute — broad-minded

    di vedute ristrette o limitate — narrow-minded

    Dizionario Italiano-Inglese > veduta sf

  • 89 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) uavbrutt
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) uhindret, åpen (utsikt)

    English-Norwegian dictionary > uninterrupted

  • 90 interrupt

    [ɪntə'rʌpt] 1. vt
    speaker przerywać (przerwać perf) +dat; conversation przerywać (przerwać perf)
    2. vi
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) przer(y)wać
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) przerwać
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) zasłaniać

    English-Polish dictionary > interrupt

  • 91 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) nieprzerwany
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) niczym nie przesłonięty

    English-Polish dictionary > uninterrupted

  • 92 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pārtraukt; iejaukties
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) pārtraukt
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) traucēt
    * * *
    pārtraukums; robs, plaisa; pārtrauce; pārtraukt; iejaukties; traucēt

    English-Latvian dictionary > interrupt

  • 93 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) nepārtraukts
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) netraucēts, atklāts
    * * *
    nepārtraukts; netraucēts

    English-Latvian dictionary > uninterrupted

  • 94 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pertraukti
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) nutraukti, pertraukti
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) užstoti

    English-Lithuanian dictionary > interrupt

  • 95 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) nepertraukiamas
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) niekieno neužstojamas

    English-Lithuanian dictionary > uninterrupted

  • 96 interrupt

    n. avbryta; skickad signal till processoren som anvisar processoreen att ta hand om en särkild händelse (data)
    --------
    v. störa; avbryta; stänga; förorsaka avbrott
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) avbryta
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) avbryta
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) stänga, skymma

    English-Swedish dictionary > interrupt

  • 97 uninterrupted

    adj. oavbruten
    * * *
    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) oavbruten
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) ostörd, fri

    English-Swedish dictionary > uninterrupted

  • 98 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) přerušit
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) přerušit
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) překážet
    * * *
    • přerušit
    • přerušení

    English-Czech dictionary > interrupt

  • 99 uninterrupted

    1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) nepřetržitý
    2) ((of a view) not blocked by anything: We have an uninterrupted view of the sea.) souvislý
    * * *
    • nepřerušovaný
    • nepřerušený
    • nepřetržitý

    English-Czech dictionary > uninterrupted

  • 100 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prerušiť
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prerušiť
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) prekážať
    * * *
    • vyrušovat
    • vyrušit
    • zastavit
    • prerušit
    • prerušenie
    • prerušovat
    • rušit

    English-Slovak dictionary > interrupt

См. также в других словарях:

  • Villa View To The Sea — (Город Скиатос,Греция) Категория отеля: Адрес: Skiathos Town, Город Скиатос, 37002, Гре …   Каталог отелей

  • A House with a View of the Sea — (Spanish: Una casa con vista al mar ) is a 2001 Venezuelan film directed by Alberto Aruelo. It was Venezuela s submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite… …   Wikipedia

  • The Sea View Apartments — (Ретимно,Греция) Категория отеля: Адрес: 44 Sofokli Venizelou Str., Ретимно, 7410 …   Каталог отелей

  • The Sea Craze Pool View — (Хуахин,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6/186 C building …   Каталог отелей

  • The Sea Monster — The Sea Monster, 25.2 × 18.7 cm The Sea Monster (German: Das Meerwunder) is a c. 1498–1500 engraving by the German Renaissance master Albrecht Dürer. It shows a voluptuous naked middle aged woman riding on the back of a male creature who is half… …   Wikipedia

  • The Sea Craze One Bedroom Seaview — (Хуахин,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: D buil …   Каталог отелей

  • The Sea of Japan naming dispute — There is a dispute over using the name Sea of Japan to refer to the sea bordered by Russia, Japan, North Korea, and South Korea. Although Sea of Japan , or equivalent translations, are commonly used in international productions, North and South… …   Wikipedia

  • The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Sea Beast — Infobox Film name = The Sea Beast image size = caption = director = Millard Webb producer = writer = Bess Meredyth narrator = starring = John Barrymore Dolores Costello George O Hara music = cinematography = editing = distributor = Warner… …   Wikipedia

  • Saltburn-by-the-Sea — Coordinates: 54°34′58″N 0°58′24″W / 54.5828°N 0.9732°W / 54.5828; 0.9732 …   Wikipedia

  • Oscar by the Sea — (Chinese: 清水灣半島) is a private housing estate in Pak Shing Kok, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong. Formerly the factory of Hong Kong Oxygen Company (Chinese: 香港氧氣) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»