-
1 vierzehn
in [binnen] vierzehn Tagen за две неде́ли, за четы́рнадцать дней; че́рез две неде́ли, че́рез четы́рнадцать дней (о бу́дущем)nach vierzehn Tagen че́рез две неде́ли, че́рез четы́рнадцать дней (о про́шлом)vor vierzehn Tagen две неде́ли [четы́рнадцать дней] тому́ наза́дheute vor vierzehn Tagen ро́вно две неде́ли тому́ наза́д -
2 Vierzehn
Vierzehn f =, -en1. (число́, ци́фра, но́мер) четы́рнадцать;2. разг. четы́рнадцатый но́мер (трамва́я) -
3 vierzehn
numчетырнадцать; см. acht Iin ( binnen) vierzehn Tagen — за две недели, за четырнадцать дней; через две недели, через четырнадцать дней ( о будущем)nach vierzehn Tagen — через две недели, через четырнадцать дней ( о прошлом)heute vor vierzehn Tagen — ровно две недели тому назад -
4 vierzehn
vierzehn Tage dwa tygodnie -
5 Vierzehn
f =, -en1) (число, цифра, номер) четырнадцать; см. Acht I 1)2) разг. четырнадцатый номер ( трамвая); см. Acht I 2) -
6 vierzehn
кол.числ.общ. четырнадцать -
7 vierzehn
четы́рнадцатьDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > vierzehn
-
8 vierzehn
num четырнадцать -
9 Vierzehn
-
10 vierzehn(-)
-
11 vierzehn
víerzehn numчеты́рнадцать -
12 vierzehn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vierzehn
-
13 Vierzehn Nothelfer
plкатолические святые, которые, по народному поверью, оказывают помощь в затруднительных и опасных жизненных ситуациях. В Австрии стали особенно почитаемы в средние века в связи с эпидемией чумы -
14 die Konferenz um vierzehn Tage vorverlegen
арт.общ. назначить конференцию на две недели раньше (чем было объявлено), созвать конференцию на две недели раньше (чем было объявлено)Универсальный немецко-русский словарь > die Konferenz um vierzehn Tage vorverlegen
-
15 er macht ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter
мест.разг. он скорчил кислую мину, он хмуритсяУниверсальный немецко-русский словарь > er macht ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter
-
16 er machte ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er machte ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter
-
17 heute in vierzehn Tagen
нареч.общ. через две неделиУниверсальный немецко-русский словарь > heute in vierzehn Tagen
-
18 heute vor vierzehn Tagen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > heute vor vierzehn Tagen
-
19 Kinder unter vierzehn Jähren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kinder unter vierzehn Jähren
-
20 für Kinder bis zu vierzehn Jähren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für Kinder bis zu vierzehn Jähren
См. также в других словарях:
vierzehn — Num. (Grundstufe) die Ziffer 14 Beispiele: Der Urlaub dauert vierzehn Tage. Die Versammlung beginnt um vierzehn Uhr … Extremes Deutsch
vierzehn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Vierzehn — * Vierzehn gibt ha vür ne Mandel. Die breslauer Kräuterer von einem betrügerischen Kaufmann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vierzehn — Die Vierzehn (14) ist die natürliche Zahl zwischen Dreizehn und Fünfzehn. Sie ist gerade. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachliches 2 Geschichte und Gesellschaft 3 Kultur, Literatur, Musik und Geistesleben … Deutsch Wikipedia
vierzehn — vier|zehn 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 14〉 →a. achtzehn ● die Vierzehn Nothelfer 14 kath. Heilige, von denen man sich in bestimmten Notfällen Hilfe erbittet; vierzehn Tage zwei Wochen; heute in vierzehn Tagen * * * vier|zehn [ fɪr… ]… … Universal-Lexikon
vierzehn — vier: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. vier, ahd. fior, got. fidwōr, engl. four, schwed. fyra beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *ku̯etu̯er »vier«, vgl. z. B. aind. cátur »vier«, russ. četyre »vier«, lat. quattuor… … Das Herkunftswörterbuch
Vierzehn-Nothelfer-Kirche — bzw. kapelle ist eine Kirche, Klosterkirchen bzw. Kapelle, die den Vierzehn Nothelfer gemeinsam geweiht bzw. gewidmet sind. Patrozinium ist der 8. Juli (Sankt Kilian, selbst kein Nothelfer). Inhaltsverzeichnis 1 Liste 1.1 Deutschland … Deutsch Wikipedia
Vierzehn Punkte — Vierzehn Punkte, die vom amerikanischen Präsidenten T. W. Wilson in seiner Jahresbotschaft an den Kongress vom 8. 1. 1918 formulierten Grundsätze für eine Friedensordnung nach dem Ersten Weltkrieg: 1) Öffentlichkeit internationaler… … Universal-Lexikon
Vierzehn Nothhelfer — Vierzehn Nothhelfer, s.u. Nothheilige … Pierer's Universal-Lexikon
Vierzehn Heilige — Vierzehn Heilige, s. Nothelfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vierzehn Heilige — Vierzehn Heilige, s. Nothelfer … Kleines Konversations-Lexikon