Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

viertelstündlich

  • 1 viertelstündlich

    I Adj. quarter-hourly, occurring every fifteen minutes; in viertelstündlichen Abständen every fifteen minutes
    II Adv. every fifteen minutes ( oder quarter of an hour), quarter-hourly
    * * *
    vịer|tel|stünd|lich
    1. adj attr
    Abstand quarter-hour, of a quarter of an hour
    2. adv
    every quarter of an hour, quarter-hourly
    * * *
    vier·tel·stünd·lich
    [ˈfɪrtl̩ʃtʏndlɪç]
    I. adj attr quarter-hour, of a quarter of an hour
    die Wehen kamen jetzt in \viertelstündlichen Abständen the contractions were now coming at 15-minute intervals
    II. adv every quarter of an hour, quarter-hourly
    die Linie 16 fährt \viertelstündlich vom Bahnhof ab the number 16 leaves quarter-hourly from the station
    ab 17 Uhr verkehrt diese S-Bahn nur noch \viertelstündlich this train only runs every quarter of an hour after 5 p.m.
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. quarter-hourly; every quarter of an hour postpos.
    2.
    adverbial every quarter of an hour
    * * *
    A. adj quarter-hourly, occurring every fifteen minutes;
    in viertelstündlichen Abständen every fifteen minutes
    B. adv every fifteen minutes ( oder quarter of an hour), quarter-hourly
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. quarter-hourly; every quarter of an hour postpos.
    2.
    adverbial every quarter of an hour

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > viertelstündlich

  • 2 viertelstündlich

    vier·tel·stünd·lich [ʼfɪrtl̩ʃtʏndlɪç] adj
    quarter-hour, of a quarter of an hour;
    die Wehen kamen jetzt in \viertelstündlichen Abständen the contractions were now coming at 15-minute intervals
    adv every quarter of an hour, quarter-hourly;
    die Linie 16 fährt \viertelstündlich vom Bahnhof ab the number 16 leaves quarter-hourly from the station;
    ab 17 Uhr verkehrt diese S-Bahn nur noch \viertelstündlich this train only runs every quarter of an hour after 5 p.m.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > viertelstündlich

См. также в других словарях:

  • viertelstündlich — alle 15 Minuten; viermal pro Stunde; Viertelstundentakt * * * vier|tel|stünd|lich 〈[ fı̣r ] Adj.〉 alle Viertelstunden (wiederkehrend) ● Tropfen viertelstündlich einnehmen * * * vier|tel|stünd|lich [ fɪrtl̩…, auch: … ʃtʏnt…] <Adj.>: vgl. ↑… …   Universal-Lexikon

  • viertelstündlich — vier|tel|stünd|lich (alle Viertelstunden wiederkehrend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • alle 15 Minuten — viertelstündlich; viermal pro Stunde; Viertelstundentakt …   Universal-Lexikon

  • viermal pro Stunde — viertelstündlich; alle 15 Minuten; Viertelstundentakt …   Universal-Lexikon

  • Viertelstundentakt — viertelstündlich; alle 15 Minuten; viermal pro Stunde …   Universal-Lexikon

  • Ferrovia Regionale Lazio — [[Datei:|40x40px|left]] Ferrovia Regionale del Lazio …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Haltestellen der Stadtbahn Zug — Die Liste der Haltestellen der Stadtbahn Zug umfasst alle Haltestellen, die im Kanton Zug von der Stadtbahn Zug bedient werden. Aufgeführt sind sie in Nord Süd Richtung zwischen Baar und Zug, danach zuerst diejenigen der S1, dann diejenigen der… …   Deutsch Wikipedia

  • A-Strecke — Grundstrecke A der U Bahn Frankfurt Eröffnung: 4. Oktober 1968 (erster Teilabschnitt) Streckenlänge: 31,1 km (davon 5,5 km Tunnel)[1] Linien …   Deutsch Wikipedia

  • Adlikon bei Regensdorf — Regensdorf Basisdaten Kanton: Zürich Bezirk: Dielsdorf …   Deutsch Wikipedia

  • Alexanderhaus — Alexanderplatz vom Fernsehturm aus gesehen, 2002 S Bahn Station Alexanderplatz, 2008 Der Alexanderplatz ist …   Deutsch Wikipedia

  • Alexanderplatz — Platz in Berlin …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»