-
1 vierteljährlich
vierteljährlich I a кварта́льный; покварта́льный; повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые три ме́сяца [раз в три ме́сяца]vierteljährliche Kündigung увольне́ние с предупрежде́нием за три ме́сяцаvierteljährlich II adv ка́ждый кварта́л, ежекварта́льно; (че́рез) ка́ждые три ме́сяца, раз в три ме́сяца -
2 vierteljährlich
vierteljährlich kwartalny;vierteljährlich bezahlen płacić kwartalnie -
3 vierteljährlich
1. adjквартальный; поквартальный; повторяющийся (через) каждые три месяца ( раз в три месяца)vierteljährliche Kündigung — увольнение с предупреждением за три месяца2. advкаждый квартал, ежеквартально; (через) каждые три месяца, раз в три месяца -
4 vierteljährlich
квартальный; поквартальныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vierteljährlich
-
5 vierteljährlich
прил.1) общ. квартальный, повторяющийся каждые три месяца, поквартальный, ежеквартальный, трёхмесячный2) бизн. ежеквартально -
6 vierteljährlich
[f-]a квартальный; поквартальныйdie Míéte víérteljährlich bezáhlen — платить за съём квартиры поквартально
-
7 vierteljährlich
повторя́ющийся ка́ждые три ме́сяца, кварта́льный. Bestandsaufnahme покварта́льный. adv (через) ка́ждые три ме́сяца, раз в три ме́сяца, ежекварта́льно, ка́ждый кварта́л. vierteljährliche Kündigung увольне́ние с предупрежде́нием за три ме́сяца -
8 vierteljährlich
víerteljährlich aтрёхме́сячный; кварта́льный; покварта́льный; повторя́ющийся ка́ждые три ме́сяца -
9 ежеквартальный
-
10 квартал
м1) Viertel n, Stadtviertel n ( часть города); Häuserblock m, pl -s ( группа корпусов)2) ( четверть года) Quartal n, Vierteljahr n -
11 квартальный
-
12 трехмесячный
1) dreimonatig -
13 ежеквартальный
ежеквартальный vierteljährlich -
14 квартал
квартал м 1. Viertel n 1d, Stadtviertel n (часть города); Häuserblock m 1, pl -s (группа корпусов) 2. (четверть года) Quartal n 1a, Vierteljahr n 1a по кварталам vierteljährlich -
15 квартальный
квартальный (о времени) Quartals..., vierteljährlich квартальный отчёт Quartalsbericht m 1a -
16 трёхмесячный
трёхмесячный 1. dreimonatig трёхмесячный ребёнок ein drei Monate altes Kind 2. (повторяющийся каждые три месяца) dreimonatlich, vierteljährlich
См. также в других словарях:
vierteljährlich — ↑quartaliter … Das große Fremdwörterbuch
vierteljährlich — quartalsweise; dreimonatlich; viermal pro Jahr; alle drei Monate; vierteljährig; quartalsmäßig * * * vier|tel|jähr|lich 〈[fır ] Adj.〉 alle Vierteljahre (wiederkehrend) ● Miete, Pacht usw. vierteljährlich bezahlen; die Zeitschrift erscheint… … Universal-Lexikon
vierteljährlich — alle drei Monate, alle Vierteljahre, quartalsweise; (veraltet): quartaliter. * * * vierteljährlich:quartal[s]weise·alleVierteljahre·alledreiMonate♦umg:allerVierteljahre(landsch) … Das Wörterbuch der Synonyme
vierteljährlich — vier|tel|jähr|lich (alle Vierteljahre wiederkehrend); vierteljährliche Kündigung (alle Vierteljahre mögliche Kündigung) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von deutschsprachigen christlichen Zeitschriften und Zeitungen — Christliche Zeitschriften In dieser Liste werden deutschsprachige Zeitschriften, Magazine und Zeitungen aufgenommen, die von einer christlichen Kirche, Glaubensgemeinschaft, Organisation oder Sondergemeinschaft herausgegeben werden. Die hier… … Deutsch Wikipedia
Liste geographischer Zeitschriften — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Geowissenschaften eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geowissenschaften zu steigern. Bitte hilf mit, die Mängel zu… … Deutsch Wikipedia
Liste homosexueller Männermagazine — Diese Liste homosexueller Männermagazine enthält Periodika die überwiegend dem homosexuellen Bereich zugerechnet werden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Liste von homosexuellen Männermagazinen — Diese Liste homosexueller Männermagazine enthält Periodika die überwiegend dem homosexuellen Bereich zugerechnet werden. A Adam: (D, 1990 Gegenwart) Advocate Men: (USA, Juni 1984 September 1997) Herausgegeben von The Advocate, schwules… … Deutsch Wikipedia
GEO (Zeitschrift) — GEO Beschreibung Das neue Bild der Erde Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
GEO Epoche — GEO Beschreibung Das neue Bild der Erde Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
GEO Saison — GEO Beschreibung Das neue Bild der Erde Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia