Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

vierspännig

  • 1 vierspännig

    vierspännig, quadriiŭgus. – ein v. Wagen, ein Vierspänner, currus quadriiugus; quadrīgae. – v. fahren, quadrigis od. curru quadrigarum vehi; quadrigas agitare (als Wagenlenker).

    deutsch-lateinisches > vierspännig

  • 2 vier

    vier, quattuor.quaterni, ae, a (je, jeder oder jedem vier, bei Einteilungen; auch = vier auf einmal, bes. bei Substantiven, die nur im Plur. gebräuchlich sind, z.B. auf jedem Wagen fuhren vier Männer, quaternos viros singuli currus vehebant: vier Briefe, quaternae litterae). – vier bis fünf, vier oder fünf, quattuor aut quinque: in vier Teile, quadrifariam (z.B. dividere od. dispertire): vier Monate dauernd, alt, s. viermonatlich: vier Jahre alt, dauernd, in einem Alter von vier Jahren, von noch nicht vier Jahren, s. vierjäkrig: vier Jahre, quattuor anni; quadriennium (ein Zeitraum von vier Jahren, z.B. vier Jahre nachher, quadriennio post: vier Jahre nach der Einnahme von Veji, quadriennio post Veios captos): alle vier Jahre, quinto quoque [2569] anno (in jedem fünften Jahre): im Jahre vier, quarto anno: Nummer vier, quarto: um vier (Uhr), horā quartā: ein Gespann von vieren, quadrīgae: mit vieren fahren, s. vierspännig (fahren): auf allen vieren, per manus et genua (z.B. reptare): auf allen vieren gehend oder kriechend, (more bestiarum) quadrupes: unter vier Augen, secreto (an einem geheimen Ort); sine arbitris (ohne Zeugen); arbitris amotis od. remotis (nach Entfernung der Anwesenden); tecum (vor dir, z.B. nam tecum aperte quod sentiam loquar): unter vier Augen gesagt, quod inter nos liceat dicere.

    deutsch-lateinisches > vier

  • 3 Viergespann

    Viergespann, quadrīgae. – auf einem V. fahren, s. vierspännig (fahren).

    deutsch-lateinisches > Viergespann

  • 4 Vierspänner

    Vierspänner, s. vierspännig.

    deutsch-lateinisches > Vierspänner

См. также в других словарях:

  • Vierspännig — Vierspännig, adj. et adv. mit vier Pferden bespannt, zum Unterschiede von einspännig, zweyspännig u.s.f. Ein vierspänniger Wagen. Vierspännig fahren, mit vier Pferden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vierspannig — Vierspannig, adj. & adv. vier Spannen groß …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vierspännig — vier|spän|nig 〈Adj.〉 mit vier Pferden (bespannt) ● vierspänniger Wagen; vierspännig fahren * * * vier|spän|nig <Adj.>: mit vier Pferden bespannt: ein er Wagen; v. (in einem Vierspänner) fahren. * * * vier|spän|nig <Adj.>: mit vier… …   Universal-Lexikon

  • vierspännig — vierspännigadv mitjmvierspännigfahren=mitjmeineguteWahlgetroffenhaben.AnspielungaufWohlhabenheit,diesichfrüherindervierspännigenKutscheausdrückte.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vierspännig — vier|spän|nig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 13. (Württ.) Infanterie-Regiment (Reichswehr) — Das 13. (Württ.) Infanterie Regiment war ein süddeutsches Regiment der Reichswehr. 13. (Württ.) Infanterie Regiment …   Deutsch Wikipedia

  • 14. (Bad.) Infanterie-Regiment (Reichswehr) — Das 14. (Badisches) Infanterie Regiment war ein süddeutsches Regiment der Reichswehr. 14. (Bad.) Infanterie Regiment …   Deutsch Wikipedia

  • kutschieren — verkehren; pendeln (zwischen); fahren; gondeln (umgangssprachlich) * * * kut|schie|ren 〈V. intr.; ist〉 1. eine Kutsche lenken 2. 〈umg.〉 fahren (herumkutschieren) ● kutschieren können …   Universal-Lexikon

  • Estado Nuevo — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrsport — Fahrsport: Dressurfahren mit Einspänner, Brustblatt Geschirr …   Deutsch Wikipedia

  • Franco-Diktatur — Als Franquismus (span. franquismo [fraŋˈkismo], dt. auch Franco Regime und Franco Diktatur) bezeichnet man das System und die ideologische Untermauerung der autoritären Diktatur Francisco Francos in Spanien von 1936 bis zu den ersten freien… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»