-
1 Vierfache
Vierfache (4 fache) sub n четырёхкра́тное коли́чествоdas Vierfache bezahlen заплати́ть вче́тверо доро́же (про́тив цены́), etw. aufs Vierfache vermehren увели́чить что-л. в четы́ре ра́за -
2 Vierfache
n; -n, kein Pl.: das Vierfache four times as much; Menge, Betrag: auch four times the amount; um ein Vierfaches steigen quadruple, rise ( oder go up) fourfold* * *Vier|fa|che(s) ['fiːɐfaxə]nt decl as adjfour times the amount, quadruple (MATH)das Víérfache von 3 ist 12 — four times 3 is 12
um das Víérfache zunehmen — to quadruple
das Víérfache von jdm verdienen — to earn four times as much as sb
* * *Vier·fa·che, 4·fa·chent dekl wie adj four times the amount; s.a. Achtfache* * *das; Vierfachen; adj. Deklum das Vierfache — fourfold; by four times the amount
die Preise sind um das Vierfache gestiegen — the prices have quadrupled or increased four times
* * *das Vierfache four times as much; Menge, Betrag: auch four times the amount;um ein Vierfaches steigen quadruple, rise ( oder go up) fourfold* * *das; Vierfachen; adj. Deklum das Vierfache — fourfold; by four times the amount
die Preise sind um das Vierfache gestiegen — the prices have quadrupled or increased four times
-
3 Vierfache
das Vierfache bezahlen — заплатить вчетверо дороже ( против цены) -
4 Vierfache
-
5 Vierfache
das Víérfache verlángen — требовать вчетверо больше
-
6 vierfache Walzverformung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vierfache Walzverformung
-
7 vierfache Geschwindigkeit
f < edv> ■ quad-speedGerman-english technical dictionary > vierfache Geschwindigkeit
-
8 vierfache Mutter
fmother of four -
9 aufs Vierfache vermehren
сущ.общ. (etw.) увеличить (что-л.) в четыре разаУниверсальный немецко-русский словарь > aufs Vierfache vermehren
-
10 das Vierfache bezählen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Vierfache bezählen
-
11 vierfach
Adj. fourfold; die vierfache Menge four times the amount; vierfacher Sieger four-time winner ( oder champion); vierfache ( Umdrehungs-) Geschwindigkeit EDV quad speed* * *quadruple; fourfold; quadruplicate* * *vier|fach ['fiːɐfax]1. adjfourfold, quadruple (ESP MATH)die víérfache Größe/Menge/Anzahl — four times the size/amount/number
in víérfacher Ausfertigung — in quadruplicate
in víérfacher Vergrößerung — enlarged four times
2. advfour times, fourfolddas Papier víérfach legen or nehmen — to fold the paper in four
den Faden víérfach nehmen — to take four threads together
er hat den Band víérfach — he has four copies of the book
* * *(four times as much or as many.) quadruple* * *vier·fach, 4·fachI. adj fourfoldin \vierfacher Ausführung four copies ofdie \vierfache Menge four times the amountII. adv fourfold, four times over* * *Vervielfältigungszahlwort fourfold; quadruple* * *vierfach adj fourfold;die vierfache Menge four times the amount;vierfacher Sieger four-time winner ( oder champion);vierfache (Umdrehungs-) Geschwindigkeit IT quad speed* * *Vervielfältigungszahlwort fourfold; quadruple* * *adj.four fold adj.fourfold adj.quadruple adj. -
12 viererlei
viererlei, quattuor generum. – quattuor (vier übh.). – vierfach, quadruplus. – das Vierfache, vierfach so viel, quadruplum: das Vierfache mehr als etc., vierfach (viermal) so viel etc., quater tantum, quam quantum etc.; quater tanto amplius, quam quantum etc. – um das Vierfache, quadruplicato: v. machen, quadruplicare; quadruplare (ICt.). – vierfältig, quadruplex. – Adv. quadrifariam.
-
13 viermal
viermal, quater. – v. so groß, v. so viel, quadruplum (das Vierfache); quadruplo (um das Vierfache, z.B. emere). – v. so viel als etc., s. vierfach: v. größer, quadruplo maior: v. [2570] hunderttausend, quadringenta milia. – viermalig, durch quater, z.B. Cinna, der v. Konsul, Cinna, quater consul.
-
14 vierfach
-
15 вчетверо
viermal, vierfachсложить вчетверо — vierfach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen (непр.) vt) -
16 вчетверо
вчетверо viermal, vierfach сложить вчетверо vierfach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen* vt] увеличить вчетверо um das Vierfache vergrößern vt уменьшить вчетверо auf ein Viertel verkleinern vt -
17 vierfach
vierfach adj dört kat/misli;vierfache Ausfertigung dört nüsha -
18 vierfach
fourfold;in \vierfacher Ausführung four copies of;die \vierfache Menge four times the amountadv fourfold, four times over -
19 vierfach
'fiːrfaxadjvierfachv2688309eie/2688309erfachI AdjektivBeispiel: das vierfache Gewicht quatre fois le poidsII Adverb -
20 vierfach
См. также в других словарях:
Vierfache — Sterne, s.u. Doppelsterne … Pierer's Universal-Lexikon
Vierfache Gemeinschaft — Die Vierfache Gemeinschaft sind vier Personengruppen, die konsequent die Lehre des Buddha befolgen und seinen Mittleren Weg gehen. Sie werden aufgezählt wie folgt: Bhikkhu (Mönche), Bhikkhuni (Nonnen), Laienschüler und Laienschülerinnen. Die von… … Deutsch Wikipedia
Vierfache Genauigkeit — In der Informatik ist vierfache Genauigkeit (engl. quad precision) eine Bezeichnung für ein Zahlenformat, das vier Speichereinheiten im Rechner belegt. Damit sind die genauen Details abhängig vom Rechnerhersteller und dessen Speicherarchitektur.… … Deutsch Wikipedia
Vierfache — Vier|fa|che, das; n <Dekl. 2↑Junge, das> (mit Ziffer: 4fache): vgl. ↑Achtfache: Obwohl sie nicht mehr als zehn Kilometer gefahren waren, verlangte der Chauffeur das V. des Tarifs (Bieler, Mädchenkrieg 283) … Universal-Lexikon
Vierfache — Vier|fa|che vgl. Achtfache … Die deutsche Rechtschreibung
Die Welt als Wille und Vorstellung — Titelblatt des Erstdruckes 1819 … Deutsch Wikipedia
Sprünge im Eiskunstlauf — Mira Leung – Absprungphase Andrei Lutai – Rotation … Deutsch Wikipedia
Bekatorou — In einer 470er Jolle wurde Bekatorou Olympiasiegerin und vierfache Weltmeisterin Sofia Bekatorou, seit ihrer Heirat eigentlich Sofia Bekatorou Kosmatopoulou (griechisch Σοφία Μπεκατώρου Κοσματοπούλου, * 26. Dezember 1977 in Athen), ist eine… … Deutsch Wikipedia
Commodore-Produktübersicht — In dieser Produktübersicht werden einige der Commodore Computer und Peripheriegeräte aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Computer 1.1 PET (PET = Personal Electronic Transactor), für Verkauf in Europa in CBM umbenannt 1.2 Homecomputer … Deutsch Wikipedia
Sofia Bekatorou — In einer 470er Jolle wurde Bekatorou Olympiasiegerin und vierfache Weltmeisterin Sofia Bekatorou, seit ihrer Heirat eigentlich Sofia Bekatorou Kosmatopoulou (griechisch Σοφία Μπεκατώρου Κοσματοπούλου, * 26. Dezember 1977 in Athen), ist eine… … Deutsch Wikipedia
1080p — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia