-
1 vieressä
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом vieressä вплотную, впритык, впритирку
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreen: ääreen, äärelle подле, возле
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä подле, возле äärellä, ääressä подле, возле, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä, ääressä подле, возле, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreltä: ääreltä, äärestä от (в направлении от чего-л.) äärestä: äärestä из-за, у, около, подле, возле, рядом
вплотную, впритык, впритирку ~, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом seisoa ikkunan ääressä стоять у окна veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани puiston ääressä oleva kahvila кафе возле парка istua pöydän ääressä сидеть за столом istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами -
2 vieressä
1) вплотную, впритык, впритирку2) у, около, подле, возле, за, рядомviereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä
* * *1. genetiivi + postpositio2. adverbiikkunan viere on pöytä — во́зле (tai о́коло) окна́ [нахо́дится] стол
ря́домtalo on aivan viere — дом совсе́м ря́дом
-
3 vieressä
beside (prep) by (prep) alongside (adve)beside (adve)by (adve)close by (adve)close to (adve)next to (adve)* * *• from the side of• juxta• close to• close by• close at hand• by• beside• alongside• aboard• next to -
4 vieressä
рядом -
5 vieressä
рядом, возле, у -
6 vieressä
-
7 vieressä
рядом, возле 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vieressä
-
8 vieressä
kõrval -
9 vieressä
beside, next to -
10 vieressä
advà côté deà côte dexxxà côte de -
11 vieressä
mellett -
12 vieressä
mellett -
13 aivan vieressä
• hard by -
14 jonkin vieressä
• alongside of -
15 juuren ympärillä tai vieressä sijaitseva
• periradicularSuomi-Englanti sanakirja > juuren ympärillä tai vieressä sijaitseva
-
16 lähinnä vieressä
• next to -
17 munuaisen ympärillä tai vieressä sijaitseva
• perirenalSuomi-Englanti sanakirja > munuaisen ympärillä tai vieressä sijaitseva
-
18 nielurisan vieressä sijaitseva
• peritonsillar -
19 olla vieressä
• adjoin -
20 seisoa vieressä
• stand by
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Postposition — Als Postpositionen bezeichnet man Wörter, die im Gegensatz zu den Präpositionen hinter dem Wort stehen, auf das sie sich beziehen. Im Deutschen vergeben sie so den Kasus für das Nomen: einem Bericht zufolge (+ Dativ) der Einfachheit halber (+… … Deutsch Wikipedia
tuhertaa\ 2 — itkeä Mutsi tuhersi siin vieressä ku faija anto mulle selkään … Suomen slangisanakirjaa