-
1 стаскивать
v1) gener. nostiept (lejā), sastiept (vienuviet - ko) (÷òî), nomaukt, novilkt (вниз, прочь), savilkt (sastiept - vienuviet) (÷òî)2) colloq. stīvēt nost* * *stiept lejā, vilkt lejā, nostiept, novilkt; dabūt nost, maukt nost, nomaukt, nodabūt [nost], vilkt nost, novilkt -
2 стащить
v1) gener. nocelt (nozagt), nostiept (lejā), sastiept (vienuviet - ko) (÷òî), (ko) savilkt (sastiept - vienuviet) (стаскать разг.), nomaukt, nospert, novilkt (вниз, прочь)2) simpl. nočiept* * *nostiept lejā, novilkt lejā, aizvilkt, aizstiept; sastiept, sanest, savilkt; nodabūt [nost], nomaukt, novilkt; nozagt, nocelt, nočiept, nospert -
3 вместе
adv1) gener. līdz, kopīgi, kopā, vienkop, vienuviet2) colloq. reizē (kopā)* * *vienkop[us], reizē, vienlaikus, kopā -
4 накатать
vgener. savelt (ko - vienuviet) (что, чего - в одно место), sarullēt (zināmu daudzumu) (белья), saviļāt (kādu daudzumu - arī) (напр., шариков из теста)* * *uzripināt, saripināt, uzvelt, ieripināt, ievelt, savelt; sarullēt; savelt; iebraukt; sarullēt, savelt; aptīt apkārt, satīt virsū, uztīt; uzcept, uztriept, uzgrūst, uzrakstīt -
5 накатить
vgener. savelt (ko - vienuviet) (что, чего - в одно место), uzvelt (kam virsū, uz kā) (на кого-что)* * *uzripināt, saripināt, ieripināt, uzvelt, ievelt, savelt; uzgrūst; uzbraukt, uzgrūsties; negaidīti atbraukt; uznākt, pārņemt -
6 накатывать
vgener. savelt (ko - vienuviet) (что, чего - в одно место), uzvelt (kam virsū, uz kā) (на кого-что), sarullēt (zināmu daudzumu) (белья), saviļāt (kādu daudzumu - arī) (напр., шариков из теста)* * *ripināt iekšā, ripināt virsū, velt iekšā, velt virsū, saripināt, ieripināt, uzripināt, ievelt, uzvelt, savelt -
7 натечь
vgener. saplūst (vienuviet - kādā daudzumā), satecēt (pie-tecēt lielā daudzumā), pietecēt (pieplūst), uztecēt (на что-л.)* * *pietecēt, pieplūst, satecēt, saplūst -
8 сбрасывать
v1) gener. nosviest (no kaut kā nost), mest nost, nokratīt, nomest (nost)2) colloq. sasviest (ko - vienuviet) (÷òî)* * *mest nost, mest zeme, nosviest, nomest; mest kopā, sviest kopā, sasviest, samest -
9 сбросить
v1) gener. nosviest (no kaut kā nost), nokratīt, nomest (nost), nomest nost (долой)2) colloq. sasviest (ko - vienuviet) (÷òî)* * *nomest, nosviest -
10 уписать
v1) gener. nolocīt (apēst), nosukāt (noēst), sarakstīt (vienuviet) (уместить)2) simpl. notiesāt (apēst), novicot* * *sarakstīt; nolocīt, notiesāt, nosukāt -
11 уписывать
v1) gener. nolocīt (apēst), nosukāt (noēst), sarakstīt (vienuviet) (уместить)2) simpl. notiesāt (apēst), novicot, sukāt, tiesāt nost, ēst ar gardu muti (за обе щеки)* * *locīt iekšā, sukāt iekšā, sukāt nost, tiesāt nost, notiesāt, nolocīt, nosukāt -
12 в одно место
prepos.gener. vienuviet -
13 в одном месте
prepos.gener. vienuviet -
14 натекать
vgener. saplūst (vienuviet - kādā daudzumā), satecēt (pie-tecēt lielā daudzumā), pietecēt (pieplūst), uztecēt (на что-л.)