-
1 vielse
subst. marriage subst. wedding (borgerlig vielse) civil marriage, marriage befo re a Registrar, marriage by registry-office ceremony (kirkelig vielse) church wedding -
2 vielse
vielse ['viːˀəlsə] <-n; -r> Trauung f;borgerlig vielse standesamtliche Trauung f -
3 vielse
-
4 vielse
-
5 vielse
['viəlsə] sb. -n, -r, -rneвенчание; бракосочетание -
6 vielse
-
7 vielse
-
8 vielse
marriage -
9 vielse
nouninauguration f -
10 vielse
ჯვრისწერა; ქორწინება -
11 vielse
бракосочетание (ср.) -
12 vielse
вінчання -
13 vielse
ჯვრისწერა, ქორწინება; კურთხევა -
14 borgerlig vielse
subst. registry-office wedding, civil marriage civil marriage, marriage before a Registrar, marriage by registry-office ceremony -
15 kirkelig vielse
church wedding -
16 ჯვრისწერა
vielse -
17 marriage
'mæri‹1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) bryllup, vielse2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) ekteskap3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) (skjønn) forening•- marriage licenceekteskapsubst. \/ˈmærɪdʒ\/1) ekteskap, giftermål, gifte2) vielse, bryllup3) nær forbindelse, foreningask for someone's hand in marriage be om noens hånd, friby marriage gjennom ekteskapcontemplate marriage gå i giftetankergive in marriage gifte bort, gi til ektemarriage bed ekteseng, brudesengmarriage of convenience fornuftsekteskapmarriage vows ekteskapsløfteropen marriage åpent ekteskapreligious marriage kirkelig vielsetake in marriage gifte seg med, ta til ekte -
18 consecration
noun vigsling, innvielsesubst. \/ˌkɒnsɪˈkreɪʃ(ə)n\/1) innvielse, vigsling2) vielse3) ( katolsk) konsekrasjon, vigsling (av brød og vin under nattverden)consecration to vielse til, innvielse til, vigsling til -
19 бракосочетание
-
20 венчание
См. также в других словарях:
vielse — vi|el|se sb., n, r, rne, i sms. vielses , fx vielsesakt … Dansk ordbog
Jacob Peter Mynster — (* 8. November 1775 in Kopenhagen, Dänemark; † 30. Januar 1854 in Kopenhagen) war ein dänischer Bischof des Stiftes Seeland und christlich erbaulicher Schriftsteller. Als Seelsorger des Philosophen Søren Kierkegaard und dessen Vater … Deutsch Wikipedia
Jakob Peter Mynster — Jacob Peter Mynster Jacob Peter Mynster (* 8. November 1775 in Kopenhagen, Dänemark; † 30. Januar 1854 in Kopenhagen) war ein bedeutender dänischer Bischof des Stiftes Seeland und christlich erbaulicher Schriftsteller. Als Seelsorger wichtiger… … Deutsch Wikipedia
Mynster — Jacob Peter Mynster Jacob Peter Mynster (* 8. November 1775 in Kopenhagen, Dänemark; † 30. Januar 1854 in Kopenhagen) war ein bedeutender dänischer Bischof des Stiftes Seeland und christlich erbaulicher Schriftsteller. Als Seelsorger wichtiger… … Deutsch Wikipedia
Nellemann — Nellemann, Johannes, dän. Jurist und Staatsmann, geb. 1. Nov. 1831 in Kopenhagen, wo er 1859 ordentlicher Universitätsprofessor der Rechte wurde, erwarb sich im Landsthing, dem er seit 1870 angehört, durch seine Sachkenntnisse bald eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Однополые браки в Дании — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Ordination — (Præste)vielse … Danske encyklopædi
kirkelig — kir|ke|lig adj., t, e; en kirkelig vielse … Dansk ordbog