-
1 vielschichtig
vielschichtig adj çok tabakalı; fig çok yönlü -
2 vielschichtig
vielschichtig BM, KONST multiple-layeredDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vielschichtig
-
3 vielschichtig
vielschichtig multilayer(ed)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vielschichtig
-
4 vielschichtig
vielschichtig adj многослоен, многопластов, слоест. -
5 vielschichtig
vielschichtig a многосло́йный -
6 vielschichtig
vielschichtig fig nestejnorodý, heterogenní -
7 vielschichtig
-
8 vielschichtig
Adj.1. multi-layered2. fig., Problem etc.: complex* * *complex* * *viel|schich|tig [-ʃIçtɪç]adj (lit rare)multilayered; (fig) complex* * *viel·schich·tig1. (aus vielen Schichten bestehend) multilayered* * *vielschichtig adj1. multi-layered2. fig, Problem etc: complex* * *adj.complex adj.multi-layered n. -
9 vielschichtig
'fiːlʃɪçtɪçadjde muchas capas, complejo1 dig (aus vielen Schichten) de muchas capas2 dig (komplex) complejo, heterogéneoAdjektiv————————Adverb -
10 vielschichtig
'fiːlʃɪçtɪçadjà couches multiples, stratifiévielschichtigv2688309eie/2688309elschichtig1 (aus vielen Schichten) composé(e) de couches multiples2 (komplex) complexe -
11 vielschichtig
vielschichtig i flera skikt; fig flerbottnad, på flera plan, komplex -
12 vielschichtig
vielschichtig wielowarstwowy -
13 vielschichtig
adj -
14 vielschichtig
прил.общ. многоплановый, сложный (напр. о проблеме), многослойный -
15 vielschichtig
<tech.allg> ■ multilayered; multilayer... -
16 vielschichtig
многослойный; fig. a. многоплановый -
17 vielschichtig
-
18 vielschichtig
-
19 vielschichtig
-
20 vielschichtig
víelschichtig aмногосло́йный, многопла́новый, сло́жный (напр. о проблеме)
См. также в других словарях:
vielschichtig — vielschichtig … Deutsch Wörterbuch
vielschichtig — Adj. (Mittelstufe) aus vielen Schichten bestehend Beispiel: Sie hat eine vielschichtige Torte für ihre Hochzeit bestellt. vielschichtig Adj. (Aufbaustufe) viele verschiedene Dinge umfassend, kompliziert Beispiel: Sie hat eine vielschichtige… … Extremes Deutsch
vielschichtig — vielschichtig:komplex·differenziert;multidimensional(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
vielschichtig — ↑differenziert, ↑komplex, ↑multidimensional … Das große Fremdwörterbuch
vielschichtig — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
vielschichtig — viel·schich·tig Adj; mit vielen verschiedenen Aspekten ≈ komplex <ein Problem> || hierzu Viel·schich·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vielschichtig — viel|schich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
komplex — a) beziehungsreich, multidimensional, reich, vielfältig, vielschichtig, vielseitig, weitschichtig; (geh.): mannigfaltig; (bildungsspr.): heterogen; (Fachspr., sonst bildungsspr.): multipel. b) ineinandergreifend, unauflösbar, unauflöslich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtei Saint-Pierre (Moissac) — Ansicht der Abtei von Süden Saint Pierre ist eine ehemalige Benediktinerabtei in dem französischen Ort Moissac im Département Tarn et Garonne (Region Midi Pyrénées). Von der früheren Abtei steht nicht mehr viel, aber was erhalten ist, vor allem… … Deutsch Wikipedia
Abtei Saint-Pierre Neussargues-Moissac — Ansicht der Abtei von Süden Saint Pierre ist eine ehemalige Benediktinerabtei in dem französischen Ort Moissac im Département Tarn et Garonne (Region Midi Pyrénées). Von der früheren Abtei steht nicht mehr viel, aber was erhalten ist, vor allem… … Deutsch Wikipedia
Abtei St-Pierre Neussargues-Moissac — Ansicht der Abtei von Süden Saint Pierre ist eine ehemalige Benediktinerabtei in dem französischen Ort Moissac im Département Tarn et Garonne (Region Midi Pyrénées). Von der früheren Abtei steht nicht mehr viel, aber was erhalten ist, vor allem… … Deutsch Wikipedia