-
1 vielmals
vielmals adv много пъти; Ich danke Ihnen vielmals! Много Ви благодаря; Er hat das Buch vielmals gelesen Той чете книгата много пъти.* * *av много пъти;. -
2 vielmals
много пъти -
3 entschuldigen
entschúldigen sw.V. hb tr.V. 1. извинявам; 2. оправдавам; sich entschuldigen извинявам се (bei jmdm. für etw. (Akk) пред някого за нещо); der Alkoholgenuss entschuldigt sein Benehmen nicht употребата на алкохол не оправдава поведението му; er lässt sich entschuldigen той моли да бъде извинен; Entschuldigen Sie bitte die Störung! Извинете за безпокойството (моля)! Извинение в немски език се поднася с изразите: Entschuldigung! Entschuldigen Sie! Entschuldigen Sie, bitte! Entschuldigen Sie vielmals! Verzeihung! Ich bitte Sie ( vielmals) um Verzeihung! В отговор се използват изразите: Macht nichts. Das macht doch nichts. Ist schon in Ordnung. Kein Problem. österr Nichts passiert.* * *tr, r (bei e-m) извинявам (се пред нкг).
См. также в других словарях:
vielmals — Adv. (Oberstufe) in hohem Maße, ganz besonders Synonym: sehr Beispiel: Ich entschuldige mich vielmals, dass ich nicht zu deinem Geburtstag kommen konnte. Kollokation: sich vielmals bei jmdm. bedanken … Extremes Deutsch
vielmals — oftmals; oft; mehrfach; häufig * * * viel|mals [ fi:lma:ls] <Adverb>: zur Kennzeichnung eines hohen Grades in Verbindung mit Verben des Grüßens, Dankens oder Entschuldigens; ganz besonders [herzlich]; sehr: ich bitte vielmals um… … Universal-Lexikon
vielmals — 1. bestens, ganz besonders [herzlich], sehr; (veraltet): vielmal. 2. des Öfteren, häufig, immer wieder, mehrere Male, mehrmalig, mehrmals, nicht selten, oft, öfter, oftmals, ungezählte/unzählige/viele Male, wiederholt, zu vielen Malen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
vielmals — viel·mals Adv; verwendet, um höfliche Grüße, Entschuldigungen o.Ä. zu verstärken: Ich danke Ihnen vielmals; Entschuldigen Sie bitte vielmals! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vielmals — viel|mals … Die deutsche Rechtschreibung
oftmals — vielmals; oft; mehrfach; häufig * * * ọft|mals 〈Adv.〉 oft * * * ọft|mals <Adv.>: mehrmals, zu wiederholten Malen, oft: das habe ich schon o. gesagt. * * * ọft|mals <Adv.>: mehrmals, zu wiederholten Malen, oft: das habe ich schon o … Universal-Lexikon
mehrfach — vielmals; oftmals; oft; häufig; pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; überreichlich; … Universal-Lexikon
häufig — vielmals; oftmals; oft; mehrfach; zumeist; in der Regel; mehrheitlich; meistens; des Öfteren; meist; nicht selten (umgangssprachlich); im Regelfall; … Universal-Lexikon
grüßen — grü|ßen [ gry:sn̩] <tr./itr.; hat: 1. (jmdm.) einen Gruß zurufen, durch Kopfneigen oder eine andere Geste zu erkennen geben: jmdn. freundlich grüßen; sie grüßte nach allen Seiten; die beiden grüßen einander nicht mehr. Syn.: ↑ begrüßen. 2.… … Universal-Lexikon
oft — dauernd, des Öfteren, fortgesetzt, gehäuft, häufig, immer wieder, in vielen Fällen, laufend, mehrere Male, mehrmalig, mehrmals, nicht selten, öfter, oftmals, ständig, ungezählte/unzählige/viele Male, vielmals, wiederholt; (ugs.): alle naselang,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fodé Tounkara — Yaguine Koïta (* 25. September 1984) und Fodé Tounkara (* 6. April 1985) waren zwei 15 bzw. 14 Jahre alte Jugendliche aus dem westafrikanischen Guinea, die am 28. Juli 1999 als blinde Passagiere in einer Maschine vom Typ Airbus A330 der Sabena… … Deutsch Wikipedia
