-
41 engullidor
eŋguʎi'đɔr 1. adj 2. mVielfraß m -
42 manduco
1. mandūco, āvī, ātum, āre (mando, ere), I) kauen, Varro, Sen. u.a. – Dep. Nbf. mandūcor, ārī, Pompon. com. 100. Afran. com. 184. Lucil. 456. Vgl. Prisc. 8, 29. – II) (woher franz. manger) übtr., kauend essen, duas buccas, Aug. b. Suet. Aug. 76, 2: uvas, Fronto ad M. Caes. 4, 4. p. 67, 20 N.: u. so Marc. Emp. 13 sq. Plin. Val. 2, 17. Vulg. Isai. 7, 22: mand. (speisen) cum alqo, Hieron. epist. 21, 35.————————2. mandūco, ōnis, m. (mando, ere), der Fresser, Vielfraß, Pompon. com. 112 R. (die Hdschrn manducus). Apul. met. 6, 31. Vgl. Non. 17, 13. -
43 manducus
mandūcus, ī, m. (mandūco, āre), I) der Fresser, Pompon. b. Non. 17, 15 (Ribbeck Pompon. com. 112 manduco). – II) eine bei Aufzügen u. in den Komödien der Alten zur Kurzweil des Volks auftretende Maske mit weit zum Verschlingen geöffnetem Munde und laut klappernden Zähnen, der Vielfraß, Plaut. rud. 535; vgl. Varro LL. 7, 95. Paul. ex Fest. 128, 12.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > manducus
-
44 polyphagus
polyphagus, ī, m. (πολυφάγος), der Vielfraß, Suet. Ner. 37, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > polyphagus
-
45 проглот
ngener. Mensch der schnell und oder viel ißt, Mensch der übermäßig viel ißt, Raupe-Nimmersatt (Kindermärchenfigur), Vielfraß -
46 boğazlı
boğazlı Vielfraß m -
47 kör
kör boğaz Nimmersatt m; Vielfraß m;kör karanlık tiefste Finsternis;kör kütük fam sternhagelvoll;kör sokak verödete Straße;kör talih verwünschte(s) Schicksal; fig Pech n;kör topal schlecht und recht;körler alfabesi Blindenschrift f -
48 obur
obur Vielfraß m; unersättlich -
49 pisboğaz
pisboğaz Vielfraß m -
50 raspa
-
51 crapulone
crapulonecrapulone , -a [krapu'lo:ne]sostantivo maschile, femminileVielfraß maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > crapulone
52 divoratore
divoratoredivoratore , -trice [divora'to:re]sostantivo maschile, femminileVielfraß maschile, femminile; divoratore di dolciumi Schleckermaul neutrofamiliare; divoratore di libri Bücherwurm MaskulinDizionario italiano-tedesco > divoratore
53 ghiottone
ghiottoneghiottone , -a [giot'to:ne]sostantivo maschile, femminile1 (persona) Schlemmer(in) Maskulin(Feminin), Leckermaul neutro2 zoologia Vielfraß MaskulinDizionario italiano-tedesco > ghiottone
54 mangione
mangionemangione , -a [man'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]sostantivo maschile, femminilescherzoso Vielfraß maschile, femminilefamiliareDizionario italiano-tedesco > mangione
55 pappone
papponepappone , -a [pap'po:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Vielfraß maschile, femminile, Fresssack MaskulinDizionario italiano-tedesco > pappone
56 omnivorous
om·ni·vor·ous[ɒmˈnɪvərəs, AM ɑ:mˈnɪvɚ-]adj inv\omnivorous animal Allesfresser mGeorgina's an \omnivorous reader Georgina verschlingt jedes Buch* * *[ɒm'nɪvərəs]adj (lit)alles fressend, omnivor (spec)an omnivorous reader — ein Vielfraß m, was Bücher angeht
* * *omnivorous [-ˈnıvərəs] adj (adv omnivorously)1. ZOOL omnivor* * *adj.alles fressend adj.57 bâfreur
bɑfʀœʀm(fam) Vielfraß n58 glutton
glut·ton [ʼglʌtən] na \glutton for punishment ein Masochist m /eine Masochistin;59 лакомия
лакоми́я ж., само ед. 1. ( ненаситност) Gier f o.Pl., Heißhunger m o.Pl.; 2. ( алчност) Gier f o.Pl., Habgier f o.Pl.; 3. ( лакомник) Vielfraß m, -e.60 hala
(ala) (aždaja) Drache m (-n, -n), Lindwurm m (-s, "-er); (pren.) Vielfraß m (-es, -e), Nimmersatt m (- i -[e]s, -e); Scheusal n (-s, -e)СтраницыСм. также в других словарях:
Vielfraß — (Gulo gulo) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Hundeartig … Deutsch Wikipedia
Vielfraß — Sm erw. exot. (11. Jh.), mhd. vilvrāz Adj., vilvræzegger, ahd. filufrāz Vielfresser Stammwort. Ist in alter Zeit die Bezeichnung für die Hyäne. Im 15. Jh. kommen die Felle eines nordischen Tiers nach Deutschland, das norwegisch jarv, jerv heißt;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vielfraß [1] — Vielfraß, so v. w. Polyphag … Pierer's Universal-Lexikon
Vielfraß [2] — Vielfraß, 1) (Gulo Storr., russ. Rossomak), Gattung aus der Familie der Bären (Ursina), mit kurzer Schnauze, jederseits 4 od. oben 5 u. unten 6 Backzähnen, u. buschigem Schwanz; hinten befinden sich 2 schmierlose Hautfalten neben dem After; Arten … Pierer's Universal-Lexikon
Vielfraß — (Wolverene, Gulo Storr.), Raubtiergattung aus der Familie der Marder (Mustelidae), kräftig und gedrungen gebaute Tiere mit gewölbtem Rücken, großem Kopf, länglicher, ziemlich stumpf abgeschnittener Schnauze, dickem, kurzem Hals, kurzem, sehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vielfraß — (Gulo), skandinav. Fjällfras, d.h. Felsenkatze, in Amerika Wolverene, Gattg. der marderartigen Raubtiere, mit nur einer Art, dem gemeinen oder nordischen V. (G. boraelis Nilss. [Abb. 1920]), braunschwarz mit Grau gemischt, langhaarig, zottig,… … Kleines Konversations-Lexikon
Vielfraß — Vielfraß, lat. gulo, Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Raubthiere, von dachsähnlichem Bau, mit kurzem buschigem Schwanz; der nordische V. (g. borealis), von der Größe des Dachses, mit breitem Kopf, scharfen Krallen, schön kastanienbrauner… … Herders Conversations-Lexikon
Vielfraß — Vielfraß,der(umg):Nimmersatt·Gierschlund♦salopp:Fresser·Fresssack … Das Wörterbuch der Synonyme
Vielfraß — Vielfraß: Mnd. vilvrāz̧, ahd. vilifrāz̧ »der Gefräßige« ist eine Zusammensetzung mit ahd. frāz̧ »Fresser« (vgl. ↑ fressen). Zum Namen der nordischen Marderart wurde das Wort wohl durch hansische Pelzhändler des 15. Jh.s, die den älteren norw.… … Das Herkunftswörterbuch
Vielfraß — ernis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gulo gulo angl. glutton; wolverine vok. europäischer Vielfraß; gemeiner Vielfraß; nordischer Vielfraß; Vielfraß; Vielfraßmarder rus. обыкновенная росомаха;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Vielfraß — Nimmersatt; Fresser; Fresssack (derb) * * * Viel|fraß 〈m. 1〉 1. 〈umg.; fig.〉 jmd., der sehr viel isst 2. 〈Zool.〉 Art der Marder: Gulo gulo [<mhd. vilfraz <ahd. vilifraz „Gefräßiger“ (als Name der Hyäne), zu ahd. fraz „Fresser“; die Bez. für … Universal-Lexikon